{"id":74911,"date":"2025-10-29T23:22:04","date_gmt":"2025-10-29T23:22:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/74911\/"},"modified":"2025-10-29T23:22:04","modified_gmt":"2025-10-29T23:22:04","slug":"dlatego-henry-cavill-odszedl-z-wiedzmina-aktor-nigdy-tego-nie-ukrywal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/74911\/","title":{"rendered":"Dlatego Henry Cavill odszed\u0142 z Wied\u017amina? Aktor nigdy tego nie ukrywa\u0142"},"content":{"rendered":"<p>Czwarty sezon \u201eWied\u017amina\u201d zadebiutuje na Netfliksie ju\u017c 30 pa\u017adziernika, ale tym razem w roli Geralta z Rivii zobaczymy Liama Hemswortha.<\/p>\n<p>Zmiana g\u0142\u00f3wnego aktora by\u0142a jednym z najg\u0142o\u015bniejszych moment\u00f3w w historii serialu \u2013 i cho\u0107 Henry Cavill nigdy oficjalnie nie poda\u0142 jednego powodu swojego odej\u015bcia, coraz wi\u0119cej wskazuje na to, \u017ce decyzj\u0119 podj\u0105\u0142 z powodu r\u00f3\u017cnic kreatywnych.<\/p>\n<p>    Dalsza cz\u0119\u015b\u0107 tekstu pod wideo<\/p>\n<p>Cavill, znany z ogromnego przywi\u0105zania do literackiego pierwowzoru Andrzeja Sapkowskiego oraz gier CD Projekt RED, wielokrotnie dawa\u0142 do zrozumienia, \u017ce nie by\u0142 zadowolony z kierunku, w jakim zmierza\u0142 serial. Ju\u017c w 2021 roku showrunnerka Lauren Hissrich ujawni\u0142a, \u017ce aktor przesy\u0142a\u0142 zespo\u0142owi swoje uwagi dotycz\u0105ce dialog\u00f3w Geralta.<\/p>\n<p>        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1761649030_827_B32963402.414688363;dc_trk_aid=607216972;dc_trk_cid=228291445;ord=[timestamp];dc_lat=;dc_rdid=;tag_f.gif\" attributionsrc=\"\" border=\"0\" height=\"1\" width=\"1\" alt=\"Advertisement\"\/><\/p>\n<blockquote><p>&#13;<\/p>\n<p>Wiele notatek, kt\u00f3re od niego otrzymywa\u0142am, dotyczy\u0142o kwestii Geralta \u2013 chcia\u0142, by m\u00f3wi\u0142 wi\u0119cej. Henry zwraca\u0142 uwag\u0119, \u017ce w ksi\u0105\u017ckach sp\u0119dzamy du\u017co czasu w g\u0142owie tej postaci, wi\u0119c zastanawia\u0142 si\u0119, jak odda\u0107 to w serialu.<\/p>\n<p>&#13;\n<\/p><\/blockquote>\n<p>\u2013 t\u0142umaczy\u0142a Hissrich w rozmowie z The Hollywood Reporter.<\/p>\n<p>W jednym z p\u00f3\u017aniejszych wywiad\u00f3w Cavill sam przyzna\u0142, \u017ce jego celem by\u0142o uczyni\u0107 Geralta bardziej tr\u00f3jwymiarowym i wiernym \u017ar\u00f3d\u0142owemu materia\u0142owi.<\/p>\n<blockquote><p>&#13;<\/p>\n<p>Wszystkie moje pro\u015bby i sugestie dotyczy\u0142y jednego \u2013 by pozosta\u0107 wiernym ksi\u0105\u017ckom. Dla mnie to zawsze by\u0142o najwa\u017cniejsze.<\/p>\n<p>&#13;\n<\/p><\/blockquote>\n<p>\u2013 m\u00f3wi\u0142 aktor w rozmowie z Philstar.<\/p>\n<p>W swoim po\u017cegnalnym o\u015bwiadczeniu Cavill napisa\u0142:<\/p>\n<blockquote><p>&#13;<\/p>\n<p>Moja podr\u00f3\u017c jako Geralta z Rivii by\u0142a pe\u0142na potwor\u00f3w i przyg\u00f3d, ale nadszed\u0142 czas, by od\u0142o\u017cy\u0107 medalion i miecze. W moim miejscu rol\u0119 Bia\u0142ego Wilka przejmie fantastyczny Liam Hemsworth. Przekazuj\u0119 pa\u0142eczk\u0119 z szacunkiem i z ekscytacj\u0105, by zobaczy\u0107 jego interpretacj\u0119 tej niezwykle z\u0142o\u017conej postaci.<\/p>\n<p>&#13;\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Sezon czwarty i pi\u0105ty \u2013 kr\u0119cone jeden po drugim \u2013 maj\u0105 stanowi\u0107 fina\u0142 adaptacji, obejmuj\u0105c ostatnie trzy tomy sagi Sapkowskiego: Chrzest ognia, Wie\u017c\u0119 Jask\u00f3\u0142ki oraz Pani\u0105 Jeziora.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Czwarty sezon \u201eWied\u017amina\u201d zadebiutuje na Netfliksie ju\u017c 30 pa\u017adziernika, ale tym razem w roli Geralta z Rivii zobaczymy&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":74912,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[122,42,38,40,39,41,123],"class_list":{"0":"post-74911","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-rozrywka","8":"tag-entertainment","9":"tag-pl","10":"tag-poland","11":"tag-polish","12":"tag-polska","13":"tag-polski","14":"tag-rozrywka"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115460030279570563","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74911"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74911\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}