{"id":750032,"date":"2026-10-12T18:48:23","date_gmt":"2026-10-12T18:48:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/750032\/"},"modified":"2026-10-12T18:48:23","modified_gmt":"2026-10-12T18:48:23","slug":"powolna-degradacja-symbolu-bialegostoku-wiadomosci-bialystok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/750032\/","title":{"rendered":"Powolna degradacja symbolu Bia\u0142egostoku &#8211; wiadomo\u015bci Bia\u0142ystok"},"content":{"rendered":"<p class=\"news__lead\">Niszczej\u0105ca elewacja budynku przy Alei J\u00f3zefa Pi\u0142sudskiego to nie tylko kwestia estetyki, ale przede wszystkim powa\u017cny kryzys wizerunkowy dla w\u0142adz miasta i lokalnego dziedzictwa kulturowego. Kultowy mural zatytu\u0142owany Dziewczynka z konewk\u0105, autorstwa Natalii Rak, od trzynastego roku stanowi nieoficjaln\u0105 wizyt\u00f3wk\u0119 stolicy Podlasia, przyci\u0105gaj\u0105c turyst\u00f3w i promuj\u0105c Bia\u0142ystok w najwa\u017cniejszych opracowaniach dotycz\u0105cych sztuki ulicznej. Dzi\u015b to wyj\u0105tkowe dzie\u0142o blaknie i ulega nieodwracalnej degradacji pod wp\u0142ywem czynnik\u00f3w atmosferycznych. Gdy mieszka\u0144cy i samorz\u0105dowcy oczekuj\u0105 zdecydowanych dzia\u0142a\u0144 w celu ratowania tak istotnego elementu to\u017csamo\u015bci miejskiej, ze strony prezydenta Tadeusza Truskolaskiego dochodzi do ca\u0142kowitego parali\u017cu decyzyjnego i unikania odpowiedzialno\u015bci. Postawa reprezentanta Koalicji Obywatelskiej budzi uzasadniony niepok\u00f3j o stan ochrony d\u00f3br kultury w ca\u0142ym mie\u015bcie.<\/p>\n<p>                                                                                                                                                                                                                                                                                    <a name=\"topic_0\">Prawny parali\u017c i urz\u0119dnicze unikanie odpowiedzialno\u015bci<\/a>  <\/p>\n<p>Sprawa zyska\u0142a rozg\u0142os po oficjalnym pi\u015bmie\u00a0z\u0142o\u017conym\u00a0przez radnego Henryka D\u0119bowskiego, kt\u00f3ry zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do w\u0142odarza miasta z zapytaniem o konkrety w sprawie odnowienia dzie\u0142a. Odpowied\u017a sygnowana przez prezydenta Tadeusza Truskolaskiego przynios\u0142a jednak g\u0142\u0119bokie rozczarowanie i udowodni\u0142a bierne podej\u015bcie magistratu. W pi\u015bmie z wrze\u015bnia dwudziestego sz\u00f3stego roku miejskie s\u0142u\u017cby szczeg\u00f3\u0142owo wyliczaj\u0105, \u017ce obiekt dawnego Gimnazjum i Liceum Dawida Druskina nale\u017cy do os\u00f3b prywatnych i mimo wpisu do rejestru zabytk\u00f3w Miejski Konserwator Zabytk\u00f3w nie posiada podstaw prawnych do wydania nakazu prac restauratorskich. Urz\u0105d stoi na stanowisku, \u017ce mural jako dobro kultury wsp\u00f3\u0142czesnej podlega jedynie ochronie ekspozycji w planie zagospodarowania przestrzennego, co uniemo\u017cliwia finansowanie prac na cudzym maj\u0105tku. Takie podej\u015bcie stanowi proste umywanie r\u0105k od problemu i sprowadzanie roli w\u0142odarza do roli bezstronnego obserwatora post\u0119powania degradacyjnego.<\/p>\n<p>  <a name=\"topic_1\">Bierno\u015b\u0107 Koalicji Obywatelskiej wobec potencja\u0142u wsp\u00f3\u0142pracy<\/a>  <\/p>\n<p>Wobec tak znacz\u0105cego problemu wizerunkowego zas\u0142anianie si\u0119 brakiem tytu\u0142u prawnego do nieruchomo\u015bci wydaje si\u0119 postaw\u0105 ca\u0142kowicie nietrafion\u0105. Miejscy w\u0142odarze z Koalicji Obywatelskiej zapominaj\u0105, \u017ce zarz\u0105dzanie miastem wymaga inicjatywy oraz szukania partnerstw interinstytucjonalnych. Prze\u0142amanie obecnego pata by\u0142o w zasi\u0119gu r\u0119ki, gdyby tylko prezydent zdecydowa\u0142 si\u0119 na bezpo\u015bredni kontakt z Marsza\u0142kiem Wojew\u00f3dztwa Podlaskiego. Warto przypomnie\u0107, \u017ce mural powsta\u0142 w ramach przedsi\u0119wzi\u0119cia Folk on the street organizowanego przez Podlaski Instytut Kultury, podleg\u0142y pod samorz\u0105d wojew\u00f3dztwa. Zamiast zbywa\u0107 zapytania radnego i sugerowa\u0107 mu samodzielne rozmowy z w\u0142a\u015bcicielami obiektu, prezydent powinien zainicjowa\u0107 tr\u00f3jstronne porozumienie mi\u0119dzy miastem, urz\u0119dem marsza\u0142kowskim a prywatnymi w\u0142a\u015bcicielami. Podpisanie umowy u\u017cyczenia lub partnerstwa promocyjnego otworzy\u0142oby legaln\u0105 drog\u0119 do sfinansowania renowacji.<\/p>\n<p>  <a name=\"topic_2\">Zagro\u017cenie dla wizerunku i konieczno\u015b\u0107 natychmiastowych decyzji<\/a>  <\/p>\n<p>Brak woli politycznej i przejawiana spychologia stawiaj\u0105 pod znakiem zapytania rzetelno\u015b\u0107 miejskiej polityki kulturalnej. Dalsze zwlekanie i ograniczenie si\u0119 do wysy\u0142ania osch\u0142ych pism doprowadzi do sytuacji, w kt\u00f3rej Bia\u0142ystok straci sw\u00f3j najbardziej rozpoznawalny punkt promocyjny na rzecz urz\u0119dniczej bezradno\u015bci. Powa\u017cne traktowanie zabytk\u00f3w oraz d\u00f3br kultury wymaga od w\u0142adz wychodzenia poza schematy i podejmowania otwartego dialogu z ka\u017cdym podmiotem zdolnym pom\u00f3c w rozwi\u0105zaniu kryzysu. Mieszka\u0144cy Bia\u0142egostoku maj\u0105 prawo oczekiwa\u0107 od prezydenta zdecydowanych krok\u00f3w, a nie porzucania spraw trudnych pod pretekstem ogranicze\u0144 prawnych, kt\u00f3re przy odrobinie dobrej woli mo\u017cna skutecznie rozwi\u0105za\u0107 drog\u0105 porozumienia samorz\u0105dowego.<\/p>\n<p>Krzysztof Pietrzykowski<\/p>\n<p>                                                                                                                                                                                                        ]]><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Niszczej\u0105ca elewacja budynku przy Alei J\u00f3zefa Pi\u0142sudskiego to nie tylko kwestia estetyki, ale przede wszystkim powa\u017cny kryzys wizerunkowy&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":750033,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51614],"tags":[2151,52538,143060,52540,60693,143059,2464,70303,703,56640,56641,76473,143056,58839,1138,42,74686,38,40,907,143063,143062,39,41,64370,56637,143057,56112,52536,143058,723,143061,52482,11756],"class_list":["post-750032","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bialystok","tag-bialystok","tag-bialostocki-osrodek-kultury","tag-dawne-gimnazjum-dawida-druskina","tag-dom-kultury","tag-henryk-debowski","tag-henryk-debowski-interpelacja","tag-koalicja-obywatelska","tag-konserwator-zabytkow","tag-kryzys","tag-lukasz-prokorym","tag-marszalek-wojewodztwa-podlaskiego","tag-miejski-konserwator-zabytkow","tag-mural-folk-on-the-street","tag-murale","tag-nieruchomosci","tag-pl","tag-podlaski-instytut-kultury","tag-poland","tag-polish","tag-polityka","tag-polityka-kulturalna-bialystok","tag-polityka-kulturalna-bialystokbialystok","tag-polska","tag-polski","tag-prezydent-bialegostoku","tag-rada-miasta-bialegostoku","tag-renowacja-muralu-bialystok","tag-tadeusz-truskolaski","tag-tor-wschodzacy-bialystok","tag-truskolaski-odpowiedz","tag-turysci","tag-wlasnosc-prywatna-a-zabytki","tag-wojewodztwo-podlaskie","tag-zabytki"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/750032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=750032"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/750032\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/750033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=750032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=750032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=750032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}