{"id":75973,"date":"2025-10-30T14:27:15","date_gmt":"2025-10-30T14:27:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/75973\/"},"modified":"2025-10-30T14:27:15","modified_gmt":"2025-10-30T14:27:15","slug":"ios-26-1-lista-wszystkich-najwazniejszych-nowosci-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/75973\/","title":{"rendered":"iOS 26.1 &#8211; lista wszystkich najwa\u017cniejszych nowo\u015bci"},"content":{"rendered":"<p>Od kilku tygodni Apple testuje pierwsz\u0105 wi\u0119ksz\u0105 aktualizacj\u0119 iOS 26 \u2013 <a href=\"https:\/\/thinkapple.pl\/tag\/ios-26-1\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">wersj\u0119 26.1<\/a>, kt\u00f3ra ju\u017c nied\u0142ugo zostanie udost\u0119pniona wszystkim u\u017cytkownikom jako wersja finalna.<\/p>\n<p>W iOS 26.1 pojawia si\u0119 sporo nowo\u015bci. Poni\u017cej znajdziecie list\u0119 najwa\u017cniejszych z nich.<\/p>\n<p>iOS 26.1 \u2013 najwa\u017cniejsze nowo\u015bci<\/p>\n<ul>\n<li>\nPrzezroczysto\u015b\u0107 Liquid Glass\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mo\u017cliwo\u015b\u0107 dostosowania wygl\u0105du Liquid Glass \u2013 w iOS 26.1 pojawiaj\u0105 si\u0119 opcje daj\u0105ce nam\u00a0wi\u0119ksz\u0105 kontrol\u0119 nad przezroczysto\u015bci\u0105 interfejsu.<\/p>\n<ul>\n<li>Opcja \u201cbezbarwny\u201d zwi\u0119ksza widoczno\u015b\u0107 rzeczy pod spodem (wi\u0119ksza przezroczysto\u015b\u0107)<\/li>\n<li>Opcja \u201cbarwiony\u201d zwi\u0119ksz krycie i poprawia kontrast (mniejsza przezroczysto\u015b\u0107)<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/26-1-beta-4-bezbarwny-barwiony.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-111234\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/26-1-beta-4-bezbarwny-barwiony.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"743\"   \/><\/a><\/p>\n<p>Nowe ustawienie znajdziemy w: Ustawienia &gt; Wy\u015bwietlacz i jasno\u015b\u0107.<\/p>\n<p>Zwi\u0119kszenie nieprzezroczysto\u015bci i dodanie kontrastu dotyczy Liquid Glass w ca\u0142ym systemie operacyjnym, w tym w aplikacjach i powiadomieniach na ekranie blokady.<\/p>\n<p>Apple twierdzi, \u017ce nowy prze\u0142\u0105cznik zosta\u0142 dodany, poniewa\u017c podczas letniego okresu test\u00f3w beta niekt\u00f3rzy u\u017cytkownicy sugerowali, \u017ce woleliby mie\u0107 bardziej nieprzezroczyst\u0105 opcj\u0119 dla Liquid Glass.<\/p>\n<ul>\n<li>\nUruchamianie kamery z ekranu blokady\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Inn\u0105 wa\u017cn\u0105 nowo\u015bci\u0105 w iOS 26.1 jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 wy\u0142\u0105czenia opcji uruchamiania kamery poprzez przeci\u0105gni\u0119cie w lewo na ekranie blokady.<\/p>\n<p>Wielu u\u017cytkownik\u00f3w czeka\u0142o na to od dawna. Zbyt \u0142atwe uruchamianie aparatu powodowa\u0142o robienie wielu przypadkowych zdje\u0107 (np. w kieszeni). Samo niechciane w\u0142\u0105czanie kamery z ekranu blokady mog\u0142o by\u0107 irytuj\u0105ce, je\u015bli zdarza\u0142o si\u0119 u\u017cytkownikowi cz\u0119sto.<\/p>\n<p>Teraz tak\u0105 opcj\u0119 mo\u017cna dezaktywowa\u0107 w: Ustawienia &gt; Aparat.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ios-26-1-beta-4-aparat.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-111235\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ios-26-1-beta-4-aparat.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"217\"   \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\nNowy slider\u00a0do wy\u0142\u0105czania alarmu na ekranie blokady\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Gdy uruchomi si\u0119 alarm ustawiony w natywnej aplikacji Zegar, w iOS 26.1 na ekranie zobaczymy nowy element steruj\u0105cy \u2013 slider \u201eZatrzymaj\u201d, s\u0142u\u017c\u0105cy do wy\u0142\u0105czenia alarmu. W poprzednich wersjach iOS 26 dost\u0119pny by\u0142 jedynie du\u017cy przycisk \u201eZatrzymaj\u201d, kt\u00f3ry mo\u017cna by\u0142o przypadkowo nacisn\u0105\u0107.<\/p>\n<p>Zmiana ta dotyczy r\u00f3wnie\u017c minutnik\u00f3w ustawianych w pace Zegar.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ios-26-1-alarm.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-111369\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ios-26-1-alarm.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"832\"   \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/thinkapple.pl\/2025\/10\/28\/iphone-17-pro-max-256-gb-512-gdzie-kupic-w-polsce\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">iPhone 17 (256 GB) dost\u0119pny od r\u0119ki w RTV EURO AGD!<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/thinkapple.pl\/2025\/10\/28\/iphone-17-pro-max-256-gb-512-gdzie-kupic-w-polsce\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-110188\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Apple-iPhone-17-cena-w-polsce-main.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"445\"   \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\nUdoskonalenia zabezpiecze\u0144 (instalowane w tle)\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nowa opcja automatycznego instalowania aktualizacji bezpiecze\u0144stwa \u201cpomi\u0119dzy\u201d wi\u0119kszymi aktualizacjami ca\u0142ego systemu.<\/p>\n<p>Apple opisuje now\u0105 funkcjonalno\u015b\u0107 w ten spos\u00f3b:<\/p>\n<blockquote>\n<p>Udoskonalenia zabezpiecze\u0144 instalowane w tle zapewniaj\u0105 dodatkow\u0105 ochron\u0105 iPhone\u2019a mi\u0119dzy uaktualnieniami oprogramowania.<\/p>\n<p>W rzadkich przypadkach problem\u00f3w ze zgodno\u015bci\u0105 te udoskonalenia zabezpiecze\u0144 mog\u0105 zosta\u0107 tymczasowo usuni\u0119te, a nast\u0119pnie poprawione w przysz\u0142ym uaktualnieniu oprogramowania.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ios-26-1-zabezpieczenie.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-111370\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ios-26-1-zabezpieczenie.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"402\"   \/><\/a><\/p>\n<p>Automatyczne aktualizowanie zabezpiecze\u0144 jest domy\u015blnie w\u0142\u0105czone. Mo\u017cna je wy\u0142\u0105czy\u0107 w: Ustawienia &gt; Prywatno\u015b\u0107 i ochrona &gt; Udoskonalenia zabezpiecze\u0144 instalowane w tle.<\/p>\n<ul>\n<li>\n\u0141atwiejsze prze\u0142\u0105czanie pomi\u0119dzy utworami w apce Muzyka\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Przesuni\u0119cie palcem po odtwarzaczu w Apple Music w prawo lub lewo spowoduje odtworzenie nast\u0119pnego lub poprzedniego utworu.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ios-26-1-muzyka.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-111371\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ios-26-1-muzyka.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"523\"   \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\nNowa ikona aplikacji Apple TV\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Apple og\u0142osi\u0142o, \u017ce serwis streamingowy \u201cApple TV+\u201d zmienia nazw\u0119 po prostu na \u201cApple TV\u201d.<\/p>\n<p>W iOS 26.1 pojawia si\u0119 nowa, bardziej kolorowa ikona aplikacji Apple TV.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ios-26-1-apple-tv-ikona.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-111023\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ios-26-1-apple-tv-ikona.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"409\"   \/><\/a><\/p>\n<p>Inne nowo\u015bci w iOS 26.1:<\/p>\n<ul>\n<li>nowe j\u0119zyki Apple Intelligence: chi\u0144ski (tradycyjny), du\u0144ski, holenderski, norweski, portugalski (Portugalia), szwedzki, turecki, wietnamski;<\/li>\n<li>nowe j\u0119zyki funkcji T\u0142umaczenie na \u017cywo przez AirPods: chi\u0144ski (tradycyjny i uproszczony), japo\u0144ski, korea\u0144ski, w\u0142oski (funkcja niedost\u0119pna w Polsce);<\/li>\n<li>mo\u017cliwo\u015b\u0107\u00a0wy\u0142\u0105czenia powiadomie\u0144 haptycznych\u00a0o nawi\u0105zaniu lub zako\u0144czeniu po\u0142\u0105czenia za pomoc\u0105 dodanego w\u0142a\u015bnie prze\u0142\u0105cznika w aplikacji Telefon;<\/li>\n<li>w aplikacji Fitness mo\u017cna tworzy\u0107 w\u0142asne treningi \u2013 do wyboru dost\u0119pne s\u0105 informacje o rodzaju treningu, szacunkowej liczby spalonych kalorii, intensywno\u015bci, czasu trwania i godziny rozpocz\u0119cia;<\/li>\n<li>w ustawieniach dost\u0119pno\u015bci znajduje si\u0119 nowa opcja \u201eWy\u015bwietlanie obramowa\u0144\u201d \u2013 dodaje ona obramowanie do wszystkich przycisk\u00f3w i zast\u0119puje poprzednie ustawienie \u201eKszta\u0142ty przycisk\u00f3w\u201d;<\/li>\n<li>drobne zmiany interfejsu w aplikacjach Zdj\u0119cia, Kalendarz, Safari i Telefon;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>delikatne zmiany w interfejsie Liquid Glass \u2013 efekt za\u0142amania \u015bwiat\u0142a wok\u00f3\u0142 aplikacji jest teraz bardziej subtelny dzi\u0119ki ciemniejszym kolorom ikon i t\u0142a;<\/li>\n<li>sekcja Wy\u015bwietlacz w Ustawieniach ma teraz tapet\u0119 z iOS 26, zamiast tapety z iOS 18;<\/li>\n<li>podczas ustawiania tapety na ekranie blokady instrukcje pojawiaj\u0105 si\u0119 teraz na chwil\u0119, a nast\u0119pnie znikaj\u0105, zamiast by\u0107 wy\u015bwietlane przez ca\u0142y czas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>iOS 26.1 \u2013 kiedy premiera?<\/p>\n<p>Ju\u017c w najbli\u017cszych dniach spodziewamy si\u0119 udost\u0119pnienia iOS 26.1 w wersji RC (Release Candidate).<\/p>\n<p>Aktualizacja: Apple udost\u0119pni\u0142o iOS 26.1 RC (<a href=\"https:\/\/thinkapple.pl\/2025\/10\/28\/apple-ios-26-1-rc-release-candidate-iphone\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">zobacz tutaj<\/a>)<\/p>\n<p>Finalna wersja iOS 26.1 powinna pojawi\u0107 si\u0119 w ci\u0105gu kilku nast\u0119pnych dni.<\/p>\n<p>Wi\u0119cej o iOS 26:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lantre.pl\/hot-deals?utm_source=thinkapple&amp;utm_medium=banner&amp;utm_campaign=ID0232202510\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><\/p>\n<p>Powr\u00f3t Lantre Days! Gor\u0105ce promocje na Apple!<\/p>\n<p><\/a><a class=\"size-desktop\" href=\"https:\/\/lantre.pl\/hot-deals?utm_source=thinkapple&amp;utm_medium=banner&amp;utm_campaign=ID0232202510\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/800x400-thinkapple-Lantre-Days-16-10-2025.jpg\" \/><\/a><\/p>\n<p>iOS 26.1 \u2013 lista wszystkich najwa\u017cniejszych nowo\u015bci was last modified:  pa\u017adziernik 30th, 2025 by Tomek Czech<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Od kilku tygodni Apple testuje pierwsz\u0105 wi\u0119ksz\u0105 aktualizacj\u0119 iOS 26 \u2013 wersj\u0119 26.1, kt\u00f3ra ju\u017c nied\u0142ugo zostanie udost\u0119pniona&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":38122,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[6659,2126,2131,4484,18147,18148,11027,18149,18150,18151,18152,11028,11029,18153,120,118,119,42,38,40,39,41,116,114,115,121,117],"class_list":{"0":"post-75973","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nauka-i-technika","8":"tag-ios","9":"tag-ios-26","10":"tag-ios-26-iphone","11":"tag-ios-26-1","12":"tag-ios-26-1-beta","13":"tag-ios-26-1-co-nowego","14":"tag-ios-26-1-kiedy","15":"tag-ios-26-1-kiedy-dostepne","16":"tag-ios-26-1-kiedy-premiera","17":"tag-ios-26-1-lista-nowosci","18":"tag-ios-26-1-lista-zmian","19":"tag-ios-26-1-nowe-funkcje","20":"tag-ios-26-1-nowosci","21":"tag-ios-26-1-zmiany","22":"tag-nauka","23":"tag-nauka-i-technika","24":"tag-naukatechnika","25":"tag-pl","26":"tag-poland","27":"tag-polish","28":"tag-polska","29":"tag-polski","30":"tag-science","31":"tag-science-and-technology","32":"tag-sciencetechnology","33":"tag-technika","34":"tag-technology"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115463588936854278","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75973"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75973\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}