{"id":76224,"date":"2025-10-30T17:14:11","date_gmt":"2025-10-30T17:14:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/76224\/"},"modified":"2025-10-30T17:14:11","modified_gmt":"2025-10-30T17:14:11","slug":"maciej-zakoscielny-zagra-we-wloskim-filmie-tak-prezentuje-sie-po-zaskakujacej-metamorfozie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/76224\/","title":{"rendered":"Maciej Zako\u015bcielny zagra we w\u0142oskim filmie. Tak prezentuje si\u0119 po zaskakuj\u0105cej metamorfozie"},"content":{"rendered":"<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\"><a href=\"https:\/\/plejada.pl\/maciej-zakoscielny\" id=\"4892e930-9f1b-4d52-95d1-a54d1d787415\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Maciej Zako\u015bcielny<\/a> od lat uchodzi za jednego z najwi\u0119kszych amant\u00f3w w polskim kinie. Cho\u0107 karier\u0119 rozpocz\u0105\u0142 ju\u017c w 2001 r., najwi\u0119ksz\u0105 rozpoznawalno\u015b\u0107 przynios\u0142y mu role w &#8222;Tylko mnie kochaj&#8221; i &#8222;Dlaczego nie!&#8221;. Ze wzgl\u0119du na sympati\u0119 \u017ce\u0144skiej cz\u0119\u015bci widowni, gwiazdor od lat obsadzany jest g\u0142\u00f3wnie w komediach romantycznych \u2014 pojawi\u0142 si\u0119 m.in. w &#8222;Listach do M. 2&#8221;, &#8222;7 rzeczy, kt\u00f3rych nie wiecie o facetach&#8221; czy &#8222;Miszmasz, czyli kogel-mogel 3&#8221;. W ostatnim czasie Zako\u015bcielny niecz\u0119sto pojawia\u0142 si\u0119 na ekranie, za to jesieni\u0105 ubieg\u0142ego roku mogli\u015bmy obserwowa\u0107 jego poczynania na parkiecie &#8222;<a href=\"https:\/\/plejada.pl\/taniec-z-gwiazdami-program-tv\" id=\"700786b2-f1fc-4cd1-85aa-90ca09a1978c\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Ta\u0144ca z gwiazdami<\/a>&#8222;.<\/p>\n<ul class=\"OchatFollowUps_wrapper__1ry7X\">\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Kiedy odb\u0119dzie si\u0119 premiera w\u0142oskiego filmu z Maciejem Zako\u015bcielnym?<\/li>\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Jak\u0105 rol\u0119 zagra Maciej Zako\u015bcielny w nowym filmie?<\/li>\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Jak Maciej Zako\u015bcielny przygotowywa\u0142 si\u0119 do roli we w\u0142oskim filmie?<\/li>\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Czego dotyczy fabu\u0142a filmu 'Zr\u00f3bmy sobie przerw\u0119&#8217;?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Szokuj\u0105ca metamorfoza Macieja Zako\u015bcielnego. Zrobi\u0142 to dla nowej roli <\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Maciej Zako\u015bcielny zasiad\u0142 ostatnio na kanapie &#8222;Dzie\u0144 dobry TVN&#8221;, gdzie opowiedzia\u0142 o nowych wyzwaniach zawodowych. Aktor wyjawi\u0142, \u017ce w lutym 2026 r. odb\u0119dzie si\u0119 premiera filmu &#8222;Zr\u00f3bmy sobie przerw\u0119&#8221; w re\u017cyserii Christiana Marazziti, w kt\u00f3rym wcieli si\u0119 w jedn\u0105 z pierwszoplanowych postaci. Nowa rola wymaga\u0142a od gwiazdora sporej zmiany wizerunku \u2014 jego bohater na pocz\u0105tku filmu ma 40 lat, a p\u00f3\u017aniej 60 i jest&#8230; \u0142ysy.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"Image_image__0tuHp \" height=\"587\" width=\"566\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/uHQk9kpTURBXy9lMDQwMjg5Mjk2MGJlZDhjMWE2Y2NmMzJlYWI5NGUzMS5wbmeTlQPNAfgAzQOCzQOilQLNA6wAwsOVAgDNAkvCw.jpeg\" alt=\"Maciej Zako\u015bcielny na planie &quot;Zr\u00f3bmy sobie przerw\u0119&quot;\" loading=\"lazy\" \/>https:\/\/dziendobry.tvn.pl\/gwiazdy\/maciej-zakoscielny-zagral-w-zagranicznym-filmie-kiedy-premiera-st8719970<\/p>\n<p>Maciej Zako\u015bcielny na planie &#8222;Zr\u00f3bmy sobie przerw\u0119&#8221;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"Image_image__0tuHp \" height=\"587\" width=\"490\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/HQvk9kpTURBXy82Y2JkOTg4N2ZhZjdjZTQ1ZjE1ZmNjYTU4NjgxZTE0YS5wbmeTlQPNAfwQzQNwzQQelQLNA6wAwsOVAgDNAkvCw.jpeg\" alt=\"Maciej Zako\u015bcielny na planie &quot;Zr\u00f3bmy sobie przerw\u0119&quot;\" loading=\"lazy\" \/>https:\/\/dziendobry.tvn.pl\/gwiazdy\/maciej-zakoscielny-zagral-w-zagranicznym-filmie-kiedy-premiera-st8719970<\/p>\n<p>Maciej Zako\u015bcielny na planie &#8222;Zr\u00f3bmy sobie przerw\u0119&#8221;<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Maciej Zako\u015bcielny zdradzi\u0142, jak to si\u0119 sta\u0142o, \u017ce dosta\u0142 rol\u0119 we w\u0142oskim filmie. Okazuje si\u0119, \u017ce aktor nie musia\u0142 nawet bra\u0107 udzia\u0142u w castingu, a wszystko za\u0142atwi\u0142 jego agent.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">B\u0119d\u0105c na pla\u017cy z dzie\u0107mi, dowiedzia\u0142em si\u0119, \u017ce b\u0119d\u0119 musia\u0142 si\u0119 nagra\u0107. Powiedzia\u0142em, \u017ce nie b\u0119d\u0119 w stanie tego zrobi\u0107, bo jestem z dzie\u0107mi i mam wakacje. M\u00f3j agent zadzwoni\u0142 po dw\u00f3ch dniach i powiedzia\u0142, \u017ce ju\u017c nie musz\u0119 si\u0119 nagrywa\u0107, bo mnie wybrali. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce agent pu\u015bci\u0142 im moje demo. Bardzo si\u0119 ciesz\u0119<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">\u2014 powiedzia\u0142 w \u015bniadani\u00f3wce.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"Image_image__0tuHp \" height=\"587\" width=\"597\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/FDWk9kpTURBXy9kNDBjOWMxY2E0NzIzY2FlYWZmOTBjZmJjZmY0Yjc4Zi5wbmeTlQPNAeIKzQOmzQOWlQLNA6wAwsOVAgDNAkvCw.jpeg\" alt=\"Maciej Zako\u015bcielny na planie &quot;Zr\u00f3bmy sobie przerw\u0119&quot;\" loading=\"lazy\" \/>https:\/\/dziendobry.tvn.pl\/gwiazdy\/maciej-zakoscielny-zagral-w-zagranicznym-filmie-kiedy-premiera-st8719970<\/p>\n<p>Maciej Zako\u015bcielny na planie &#8222;Zr\u00f3bmy sobie przerw\u0119&#8221;<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Aktor opowiedzia\u0142 tak\u017ce, jak poradzi\u0142 sobie z nauk\u0105 w\u0142oskiego scenariusza.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Fabio Volo, z kt\u00f3rym gram najwi\u0119cej, powiedzia\u0142, \u017ce bardzo lubi m\u00f3j w\u0142oski. Gram Polaka, kt\u00f3ry mieszka we W\u0142oszech od 20 lat. Uczy\u0142em si\u0119 w\u0142oskiego z moim coachem Kasi\u0105 Hoffmann, kt\u00f3ra nawet mi powiedzia\u0142a, \u017cebym niekt\u00f3re zdania m\u00f3wi\u0142 bardziej jak Polak, z wi\u0119kszym akcentem. Oczywi\u015bcie rozumiem to, co m\u00f3wi\u0119 i wiem, o czym s\u0105 te zdania, ale jak si\u0119 tak uczy\u0142em na tzw. ma\u0142p\u0119, to mi si\u0119 to wydawa\u0142o do\u015b\u0107 \u0142atwe i szybko wchodzi\u0142o do g\u0142owy. A jak zacz\u0105\u0142em si\u0119 uczy\u0107 gramatyki i odmian, to by\u0142o trudno. Stwierdzi\u0142em, \u017ce tak nie chc\u0119, wol\u0119 uczy\u0107 si\u0119 pe\u0142nymi zdaniami \u2014 wyja\u015bni\u0142 Zako\u015bcielny w &#8222;Dzie\u0144 dobry TVN&#8221;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"Image_image__0tuHp \" height=\"587\" width=\"614\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/MlPk9kpTURBXy9jZGU4YTRjZThkYTc4OTZjNjc2NTMwMDRmZDQyYzExZi5wbmeTlQPNAd4SzQOyzQOIlQLNA6wAwsOVAgDNAkvCw.jpeg\" alt=\"Maciej Zako\u015bcielny na planie &quot;Zr\u00f3bmy sobie przerw\u0119&quot;\" loading=\"lazy\" \/>https:\/\/dziendobry.tvn.pl\/gwiazdy\/maciej-zakoscielny-zagral-w-zagranicznym-filmie-kiedy-premiera-st8719970<\/p>\n<p>Maciej Zako\u015bcielny na planie &#8222;Zr\u00f3bmy sobie przerw\u0119&#8221;<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">&#8222;Zr\u00f3bmy sobie przerw\u0119&#8221; to historia trzech par, kt\u00f3re postanawiaj\u0105 odpocz\u0105\u0107 od siebie \u2014 jedni wychodz\u0105 z opresji zwyci\u0119sko, a inni radz\u0105 sobie z roz\u0142\u0105k\u0105 nieco gorzej.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Dzi\u0119kujemy, \u017ce przeczyta\u0142a\u015b\/e\u015b nasz artyku\u0142 do ko\u0144ca. W serwisie Plejada.pl ka\u017cdego dnia piszemy o najwa\u017cniejszych wydarzeniach show-biznesowych. B\u0105d\u017a na bie\u017c\u0105co! <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/news.google.com\/publications\/CAAiEF0PeAlb7W1llpV_mwV2rL4qFAgKIhBdD3gJW-1tZZaVf5sFdqy-?hl=pl&amp;gl=PL&amp;ceid=PL%3Apl\" id=\"d010f4b4-4b17-4822-9601-23abf1edcd67\" target=\"_blank\">Obserwuj<\/a> Plejad\u0119 w Wiadomo\u015bciach Google. Odwied\u017a nas tak\u017ce na <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/plejadapl\" id=\"c941caf1-21b8-45f3-9f6e-aebe50eb309c\" target=\"_blank\">Facebooku<\/a>, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/plejadapl\/\" id=\"099b3ee7-3097-4774-8335-7c3c44392096\" target=\"_blank\">Instagramie<\/a>, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/plejada\" id=\"9afac95a-f61b-4c78-a8b1-5123f7903aa2\" target=\"_blank\">YouTubie<\/a> oraz <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@plejada_pl\" id=\"60a86c69-3e91-492e-b2da-0e2bc110917a\" target=\"_blank\">TikToku<\/a>.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Chcesz podzieli\u0107 si\u0119 ciekawym newsem lub zaproponowa\u0107 temat? Skontaktuj si\u0119 z nami, pisz\u0105c maila na adres: <a href=\"https:\/\/www.onet.pl\/styl-zycia\/plejada\/maciej-zakoscielny-jest-nie-do-poznania-pokazal-zdjecia-do-nadchodzacego-filmu\/mailto:plejada@redakcjaonet.pl\" id=\"680d2012-e971-4616-b744-f48f951605b6\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">plejada@redakcjaon<\/a><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/et.pl\" id=\"980d1397-6051-4438-88b5-a8264c01010f\" target=\"_blank\">et.pl<\/a>.<\/p>\n<p><script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><script async src=\"\/\/www.tiktok.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Maciej Zako\u015bcielny od lat uchodzi za jednego z najwi\u0119kszych amant\u00f3w w polskim kinie. Cho\u0107 karier\u0119 rozpocz\u0105\u0142 ju\u017c w&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":76225,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[122,67,7161,53,52,68,51,55,42,38,40,39,41,123,47,196,65,50],"class_list":{"0":"post-76224","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-rozrywka","8":"tag-entertainment","9":"tag-intextvideo_splayer","10":"tag-maciej_zakoscielny","11":"tag-new_header","12":"tag-onet3","13":"tag-onet3d","14":"tag-onet3d_2i","15":"tag-phx","16":"tag-pl","17":"tag-poland","18":"tag-polish","19":"tag-polska","20":"tag-polski","21":"tag-rozrywka","22":"tag-screening_general","23":"tag-styl_zycia","24":"tag-update_me","25":"tag-v2021"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115464245509798096","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76224"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76224\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}