{"id":76939,"date":"2025-10-31T04:08:12","date_gmt":"2025-10-31T04:08:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/76939\/"},"modified":"2025-10-31T04:08:12","modified_gmt":"2025-10-31T04:08:12","slug":"melania-trump-znow-dekoruje-bialy-dom-dynie-kontra-demolka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/76939\/","title":{"rendered":"Melania Trump zn\u00f3w dekoruje Bia\u0142y Dom. Dynie kontra &#8222;demolka&#8221;"},"content":{"rendered":"<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\"><a href=\"https:\/\/plejada.pl\/melania-trump-b-pierwsza-dama\" id=\"29b1feab-4747-4fa0-80b7-df5f854130f0\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Melania Trump<\/a> zn\u00f3w dekoruje <a href=\"https:\/\/plejada.pl\/bialy-dom\" id=\"c9327b28-080a-4241-939c-a455775d6afb\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Bia\u0142y Dom<\/a> na <a href=\"https:\/\/plejada.pl\/halloween-swieto\" id=\"68d73efd-9fdf-4a7b-b820-71e5108f4710\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Halloween<\/a> \u2013 po raz pierwszy od 2020 r. Chocia\u017c &#8222;dynie i jesienne li\u015bcie maj\u0105 wprowadzi\u0107 Amerykan\u00f3w w \u015bwi\u0105teczny nastr\u00f3j&#8221;, media podkre\u015blaj\u0105, \u017ce pierwsza dama USA &#8222;wraca do obowi\u0105zk\u00f3w w cieniu kontrowersji wok\u00f3\u0142 przebudowy prezydenckiej rezydencji i napi\u0119\u0107 z <a href=\"https:\/\/plejada.pl\/donald-trump-prezydent-usa\" id=\"9fe4206f-b7a7-44fd-8628-a75459434350\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Donaldem Trumpem<\/a>&#8221; (cytat za People.com).<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Na profilu Melanii Trump w serwisie X (dawniej Twitter) pojawi\u0142y si\u0119 zdj\u0119cia pokazuj\u0105ce przygotowania do Halloween w Bia\u0142ym Domu. Tegoroczne obchody maj\u0105 si\u0119 odby\u0107 tu\u017c obok miejsca, gdzie trwa rozbi\u00f3rka Wschodniego Skrzyd\u0142a rezydencji.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Nie ma duch\u00f3w, nietoperzy ani paj\u0119czyn \u2013 jak w 2019 r., gdy prezydencka rezydencja przypomina\u0142a scenografi\u0119 z horroru. Tym razem pierwsza dama USA postawi\u0142a na prostot\u0119. Zamiast upiornych motyw\u00f3w \u2013 klasyczne dynie i z\u0142ote li\u015bcie. Cho\u0107 dekoracje wygl\u0105daj\u0105 efektownie, s\u0105 \u2013 jak zauwa\u017cy\u0142 &#8222;New York Times&#8221; \u2013 &#8222;bardziej jesienne ni\u017c halloweenowe&#8221;.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Niekt\u00f3rzy komentatorzy twierdz\u0105, \u017ce Melania celowo unika mocnych akcent\u00f3w, \u017ceby nie przestraszy\u0107 dzieci zaproszonych na &#8222;Trick or Treat&#8221;. Inni widz\u0105 w tym&#8230; zimn\u0105 strategi\u0119 wizerunkow\u0105. Jak sugeruje The Daily Beast: &#8222;Melania gra bezpiecznie&#8221;, dlatego &#8222;s\u0142ynna rezydencja bardziej przypomina te z folder\u00f3w z Pinteresta, a nie straszny dom strasznego prezydenta&#8221;.<\/p>\n<p>Skandal z dekoracjami na Bo\u017ce Narodzenie <\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">To pierwszy sezon \u015bwi\u0105teczny Melanii Trump w Bia\u0142ym Domu od 2020 r. Wtedy do medi\u00f3w wyciek\u0142o nagranie, na kt\u00f3rym pierwsza dama USA wyra\u017ca\u0142a frustracj\u0119 zwi\u0105zan\u0105 z presj\u0105 opinii publicznej dotycz\u0105c\u0105 zar\u00f3wno wystroju \u015bwi\u0105tecznego prezydenckiej rezydencji, jak i kontrowersyjnych polityk administracji jej m\u0119\u017ca.<\/p>\n<ul class=\"OchatFollowUps_wrapper__1ry7X\">\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Jakie dekoracje pojawi\u0142y si\u0119 w Bia\u0142ym Domu na Halloween?<\/li>\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Kiedy Melania Trump ostatnio dekorowa\u0142a Bia\u0142y Dom?<\/li>\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Jakie s\u0105 wra\u017cenia Melanii Trump na temat przebudowy Bia\u0142ego Domu?<\/li>\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Czego Melania unika w dekoracjach na Halloween?<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Zasuwam nad tymi dekoracjami \u015bwi\u0105tecznymi, a kogo to w og\u00f3le obchodzi? Ale musz\u0119 to robi\u0107, prawda? Robi\u0119 to, planuj\u0119 <a href=\"https:\/\/plejada.pl\/boze-narodzenie-swieta-bozego-narodzenia-wigilia\" id=\"a2d2f85b-015e-4d0e-afc7-1382cd4b68a2\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Bo\u017ce Narodzenie<\/a>, a oni m\u00f3wi\u0105: &#8222;A co z dzie\u0107mi, kt\u00f3re zosta\u0142y rozdzielone z rodzicami?&#8221;. Dajcie mi spok\u00f3j<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">\u2013 m\u00f3wi\u0142a w nagraniu ujawnionym przez CNN.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">W grudniu 2024 r. \u017ar\u00f3d\u0142a z otoczenia Trump\u00f3w zdradzi\u0142y, \u017ce Melania <a href=\"https:\/\/plejada.pl\/zagraniczni-celebryci\/melania-trump-szuka-pracownikow-nie-zaplaci-im-ani-centa\/mqbf7f9\" id=\"658cfccd-f929-4df2-8e46-8060abe15f8f\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">zamierza wr\u00f3ci\u0107 do tradycji<\/a> i samodzielnie zajmowa\u0107 si\u0119 wystrojem Bia\u0142ego Domu. &#8222;Zrobi, co trzeba, ale ustali w\u0142asne regu\u0142y i w\u0142asny styl&#8221; \u2013 ujawni\u0142 informator magazynu &#8222;People&#8221;.<\/p>\n<p>Melania kontra &#8222;wielka demolka Bia\u0142ego Domu&#8221; <\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Cho\u0107 Melania Trump wraca do \u015bwi\u0105tecznych obowi\u0105zk\u00f3w, to nie wszystko uk\u0142ada si\u0119 idealnie. Ameryka\u0144skie media donosz\u0105, \u017ce pierwsza dama nie jest zachwycona&#8230; rozbi\u00f3rk\u0105 Skrzyd\u0142a Wschodniego, gdzie powsta\u0107 ma luksusowa sala balowa, o kt\u00f3rej m\u00f3wi si\u0119 jako o &#8222;oczku w g\u0142owie&#8221; Donalda Trumpa.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Wed\u0142ug &#8222;The Wall Street Journal&#8221;: Melania wcale nie popiera <a href=\"https:\/\/wiadomosci.onet.pl\/swiat\/donald-trump-wyburzyl-cale-skrzydlo-bialego-domu-zdjecia-satelitarne-pokazuja-skale\/rb14b2n\" id=\"56fe2c5b-70ab-4558-8d16-bab85a3ca2b1\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">&#8222;wielkiej demolki Bia\u0142ego Domu&#8221;<\/a>. O ile niekt\u00f3re wcze\u015bniejsze prace renowacyjne, takie jak przebudowa Ogrodu R\u00f3\u017canego, mia\u0142y by\u0107 realizowane przy wsp\u00f3\u0142pracy z \u017con\u0105 Donalda Trumpa, tym razem pierwsza dama mia\u0142a &#8222;prywatnie wyra\u017ca\u0107 zaniepokojenie wyburzaniem Skrzyd\u0142a Wschodniego&#8221; i podkre\u015bli\u0107, \u017ce &#8222;nie jest to jej projekt&#8221;.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"Image_image__0tuHp \" height=\"587\" width=\"827\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nzbk9kpTURBXy8yMjM4MDY0Y2MwODczMzU4ODY4M2ZmMzI5MzcyNDlhOC5qcGeSlQLNA6wAwsOVAgDNAkvCw94AA6EwAaExAaEzw.jpeg\" alt=\"Donald Trump, Melania Trump\" loading=\"lazy\" \/>Noam Galai \/ Shutterstock<\/p>\n<p>Donald Trump, Melania Trump<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Dzi\u0119kujemy, \u017ce przeczyta\u0142a\u015b\/e\u015b nasz artyku\u0142 do ko\u0144ca. W serwisie Plejada.pl ka\u017cdego dnia piszemy o najwa\u017cniejszych wydarzeniach show-biznesowych. B\u0105d\u017a na bie\u017c\u0105co! <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/news.google.com\/publications\/CAAiEF0PeAlb7W1llpV_mwV2rL4qFAgKIhBdD3gJW-1tZZaVf5sFdqy-?hl=pl&amp;gl=PL&amp;ceid=PL%3Apl\" id=\"d032c777-35da-42ee-88c4-967db14a9f23\" target=\"_blank\">Obserwuj<\/a> Plejad\u0119 w Wiadomo\u015bciach Google. Odwied\u017a nas tak\u017ce na <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/plejadapl\" id=\"6299ac28-4445-4ea1-b79e-4c7d8228450f\" target=\"_blank\">Facebooku<\/a>, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/plejadapl\/\" id=\"93309c1c-2aca-46e0-b788-2b171339061d\" target=\"_blank\">Instagramie<\/a>, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/plejada\" id=\"d185709a-0603-44a1-856c-9acd58a553d1\" target=\"_blank\">YouTubie<\/a> oraz <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@plejada_pl\" id=\"29d69f65-64b2-4cfc-acf9-983bf42172d1\" target=\"_blank\">TikToku<\/a>.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Chcesz podzieli\u0107 si\u0119 ciekawym newsem lub zaproponowa\u0107 temat? Skontaktuj si\u0119 z nami, pisz\u0105c maila na adres: <a href=\"https:\/\/www.onet.pl\/styl-zycia\/plejada\/melania-trump-znow-dekoruje-bialy-dom-halloween-w-cieniu-wielkiej-demolki\/mailto:plejada@redakcjaonet.pl\" id=\"d3016c21-2d3c-4e5b-869f-fd3e4284ba1c\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">plejada@redakcjaon<\/a><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/et.pl\" id=\"5b813978-6bc2-4f9d-acad-4f3e7729bb00\" target=\"_blank\">et.pl<\/a>.<\/p>\n<p><script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><script async src=\"\/\/www.tiktok.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Melania Trump zn\u00f3w dekoruje Bia\u0142y Dom na Halloween \u2013 po raz pierwszy od 2020 r. Chocia\u017c &#8222;dynie i&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":76940,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[5228,18916,32,33,58,18915,27,67,34,35,484,28,31,53,25,52,68,51,55,17998,40,41,47,59,196,80,16429,29,30,65,50,26,82,83,84],"class_list":{"0":"post-76939","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-swiat","8":"tag-bialy_dom","9":"tag-boze_narodzenie_swieta_bozego_narodzenia_wigilia","10":"tag-breaking-news","11":"tag-breakingnews","12":"tag-donald_trump_prezydent_usa","13":"tag-halloween_swieto","14":"tag-headlines","15":"tag-intextvideo_splayer","16":"tag-latest-news","17":"tag-latestnews","18":"tag-melania_trump_pierwsza_dama","19":"tag-naglowki","20":"tag-najwazniejsze-artykuly","21":"tag-new_header","22":"tag-news","23":"tag-onet3","24":"tag-onet3d","25":"tag-onet3d_2i","26":"tag-phx","27":"tag-pierwsza_dama","28":"tag-polish","29":"tag-polski","30":"tag-screening_general","31":"tag-stany_zjednoczone_usa","32":"tag-styl_zycia","33":"tag-swiat","34":"tag-tooltip_piano_tst1","35":"tag-top-stories","36":"tag-topstories","37":"tag-update_me","38":"tag-v2021","39":"tag-wiadomosci","40":"tag-world","41":"tag-world-news","42":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76939"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76939\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}