{"id":775428,"date":"2026-10-25T08:10:19","date_gmt":"2026-10-25T08:10:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/775428\/"},"modified":"2026-10-25T08:10:19","modified_gmt":"2026-10-25T08:10:19","slug":"szesciu-dyrektorow-straci-posade-hurtowa-likwidacja-departamentow-w-krakowskim-urzedzie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/775428\/","title":{"rendered":"Sze\u015bciu dyrektor\u00f3w straci posad\u0119. Hurtowa likwidacja departament\u00f3w w krakowskim urz\u0119dzie"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t\tPrezydent Krakowa \u0141ukasz Giba\u0142a podpisa\u0142 zarz\u0105dzenie dotycz\u0105ce likwidacji a\u017c sze\u015bciu departament\u00f3w w urz\u0119dzie miasta. &#8211; S\u0105 one zb\u0119dne, a ich likwidacja przyniesie realne oszcz\u0119dno\u015bci &#8211; podkre\u015bla nowy w\u0142odarz stolicy Ma\u0142opolski. Zarz\u0105dzenie w tej sprawie zostanie opublikowane w poniedzia\u0142ek 26 pa\u017adziernika.\n\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t&#13;<br \/>\nKrak\u00f3w jest jednym z najbardziej zad\u0142u\u017conych miast w Polsce. Do ko\u0144ca bie\u017c\u0105cego roku jego finansowe zobowi\u0105zania si\u0119gn\u0105 blisko 9 mld z\u0142.&#13;<br \/>\n\u0141ukasz Giba\u0142a, kt\u00f3ry 20 pa\u017adziernika br.\u00a0 zosta\u0142 zaprzysi\u0119\u017cony na prezydenta Krakowa podj\u0105\u0142 ju\u017c kilka decyzji, kt\u00f3rych celem jest obni\u017cenie koszt\u00f3w funkcjonowania urz\u0119du miasta.&#13;<br \/>\nW pi\u0105tek 23 pa\u017adziernika podpisa\u0142 zarz\u0105dzenie, na mocy kt\u00f3rego zlikwidowanych zostanie 6 departament\u00f3w krakowskiego magistratu.&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.portalsamorzadowy.pl\/finanse\/w-budzecie-krakowa-moze-brakowac-390-mln-zl-na-biezace-wydatki-nowy-prezydent-szuka-pieniedzy,681274.html\" class=\"read-more-box-img-cnt\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/302843_r0_300.jpg\" alt=\"W bud\u017cecie Krakowa mo\u017ce brakowa\u0107 390 mln z\u0142 na bie\u017c\u0105ce wydatki. Nowy prezydent szuka pieni\u0119dzy\" class=\"read-more-box-img\"\/><br \/>\n\t\t\t<\/a><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nKolejna decyzja \u0141ukasza Giba\u0142y maj\u0105ca obni\u017cy\u0107 koszty dzia\u0142ania lokalnej administracji&#13;<\/p>\n<p>&#8211; Dzi\u015b podpisa\u0142em zarz\u0105dzanie w sprawie likwidacji 6 departament\u00f3w. Publikacja w poniedzia\u0142ek &#8211; napisa\u0142 w pi\u0105tek 23 pa\u017adziernika w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych prezydent Krakowa \u0141ukasz Giba\u0142a.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>To kolejna decyzja nowego w\u0142odarza stolicy Ma\u0142opolski zmierzaj\u0105ca do obni\u017cenia koszt\u00f3w funkcjonowania samorz\u0105dowej administracji w tym mie\u015bcie. Przypomnijmy, \u017ce wcze\u015bniej Guba\u0142a postanowi\u0142 mi\u0119dzy innymi: zmniejszy\u0107 liczb\u0119 wiceprezes\u00f3w komunalnych sp\u00f3\u0142ek, obni\u017cy\u0142 maksymalnie wysoko\u015b\u0107 swojej pensji oraz zapowiedzia\u0142 zablokowanie zaci\u0105gania kolejnych kredyt\u00f3w przez miasto.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>&#8211; Krak\u00f3w nale\u017cy do najbardziej zad\u0142u\u017conych miast w Polsce. Pod koniec tego roku jego d\u0142ug si\u0119gnie a\u017c prawie 9 mld z\u0142. To wi\u0119cej ni\u017c d\u0142ug du\u017co wi\u0119kszej Warszawy i borykaj\u0105cej si\u0119 z problemami od lat \u0141odzi \u2013 przypomina portal Zero.pl.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Wed\u0142ug naszych szacunk\u00f3w w kasie Krakowa na ten rok brakuje ok. 390 mln z\u0142, aby m\u00f3c pokry\u0107 bie\u017c\u0105ce wydatki do ko\u0144ca grudnia. Brakuje m.in. 220 mln z\u0142 na wyp\u0142at\u0119 pensji dla nauczycieli, 80 mln z\u0142 na transport publiczny i 9,5 mln z\u0142 na pomoc spo\u0142eczn\u0105<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; informowa\u0142 \u0141ukasz Giba\u0142a na czwartkowej (22 pa\u017adziernika) konferencji prasowej.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.portalsamorzadowy.pl\/polityka-i-spoleczenstwo\/lukasz-gibala-mogl-zarabiac-wiecej-sam-obnizyl-sobie-wynagrodzenie,681117.html\" class=\"read-more-box-img-cnt\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/302734_r0_300.jpg\" alt=\"\u0141ukasz Giba\u0142a m\u00f3g\u0142 zarabia\u0107 wi\u0119cej. Sam obni\u017cy\u0142 sobie wynagrodzenie\" class=\"read-more-box-img\"\/><br \/>\n\t\t\t<\/a><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nRacjonalizacja pracy urz\u0119du i po\u0142\u0105czenie wydzia\u0142\u00f3w, kt\u00f3re dublowa\u0142y swoje kompetencje&#13;<\/p>\n<p>Ju\u017c wcze\u015bniej samorz\u0105dowiec zapowiada\u0142 podj\u0119cie dzia\u0142a\u0144 maj\u0105cych ograniczy\u0107 wydatki zwi\u0105zane mi\u0119dzy innymi z dzia\u0142aniem krakowskiego urz\u0119du miasta, w tym likwidacj\u0119 kilku departament\u00f3w w urz\u0119dzie miasta. 23 pa\u017adziernika podpisa\u0142 stosowne zarz\u0105dzenie.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Dotyczy a\u017c sze\u015bciu departament\u00f3w utworzonych przez by\u0142ego w\u0142odarza Krakowa Aleksandra Miszalskiego. Zlikwidowane zostan\u0105 departamenty:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nmarki Krak\u00f3w;&#13;<br \/>\nspraw obywatelskich;&#13;<br \/>\nzr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju;&#13;<br \/>\nkomunalny;&#13;<br \/>\npolityki spo\u0142ecznej;&#13;<br \/>\nedukacji.&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Na pytanie portalu Lovekrakow.pl, kiedy dyrektorzy tych departament\u00f3w b\u0119d\u0105 musieli po\u017cegna\u0107 si\u0119 ze stanowiskami, odpowiedzia\u0142, \u017ce \u201emo\u017ce to wydarzy\u0107 si\u0119 nawet wcze\u015bniej ni\u017c od pocz\u0105tku roku\u201d.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>B\u0119d\u0105 z tego realne oszcz\u0119dno\u015bci, a te departamenty s\u0105, moim zdaniem, zb\u0119dne. Intencj\u0105 tych zmian jest racjonalizacja pracy urz\u0119du, po\u0142\u0105czenie wydzia\u0142\u00f3w, kt\u00f3re dublowa\u0142y swoje kompetencje<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; wylicza\u0142 Giba\u0142a.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>&#8211; Podkre\u015bla\u0142 r\u00f3wnie\u017c potrzeb\u0119 wprowadzenia do urz\u0119du profesjonalnego zarz\u0105dzania i zatrudnienia mened\u017cer\u00f3w, kt\u00f3rzy zmieni\u0105 spos\u00f3b my\u015blenia oraz b\u0119d\u0105 pracowa\u0107 w oparciu o nowoczesne metody zarz\u0105dzania &#8211; czytamy w serwisie Lovekrakow.pl.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.portalsamorzadowy.pl\/polityka-i-spoleczenstwo\/lukasz-gibala-wybral-zastepcow-sa-nowi-wiceprezydenci-krakowa,681051.html\" class=\"read-more-box-img-cnt\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/302725_r0_300.jpg\" alt=\"\u0141ukasz Giba\u0142a wybra\u0142 zast\u0119pc\u00f3w. S\u0105 nowi wiceprezydenci Krakowa\" class=\"read-more-box-img\"\/><br \/>\n\t\t\t<\/a><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>* * *<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>\u0141ukasz Giba\u0142a zosta\u0142 zaprzysi\u0119\u017cony na prezydenta Krakowa 20 pa\u017adziernika br. Mieszka\u0144cy wybrali go na w\u0142odarza miasta w przedterminowych wyborach zorganizowanych po tym, jak w maju w referendum odwo\u0142any z funkcji zosta\u0142 Aleksander Miszalski (KO).<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Na \u0141ukasza Giba\u0142\u0119 w II turze wybor\u00f3w 11 pa\u017adziernika g\u0142os odda\u0142o 62,12 proc. wyborc\u00f3w, kt\u00f3rzy poszli do urn. Jego kontrkandydatka senator Monika Pi\u0105tkowska, popierana przez KO i PSL, uzyska\u0142a 37,88 proc. poparcia.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>\u0141ukasz Giba\u0142a to radny miejski, za\u0142o\u017cyciel stowarzyszenia Krak\u00f3w dla Mieszka\u0144c\u00f3w, przedsi\u0119biorca, w przesz\u0142o\u015bci pracownik naukowy (Wydzia\u0142 Filozofii UJ), by\u0142y pose\u0142 PO i Ruchu Palikota.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.portalsamorzadowy.pl\/polityka-i-spoleczenstwo\/krakow-chce-zawiesic-partnerstwo-ze-lwowem-powodem-decyzja-o-ukrainskich-nacjonalistach,681022.html\" class=\"read-more-box-img-cnt\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1792915817_995_302693_r0_300.jpg\" alt=\"Krak\u00f3w chce zawiesi\u0107 partnerstwo ze Lwowem. Powodem decyzja o ukrai\u0144skich nacjonalistach\" class=\"read-more-box-img\"\/><br \/>\n\t\t\t<\/a><\/p>\n<p>\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1792915819_326_copyright.png\"\/><\/p>\n<p>Materia\u0142 chroniony prawem autorskim &#8211; zasady przedruk\u00f3w okre\u015bla <a href=\"https:\/\/www.portalsamorzadowy.pl\/korzystanie-z-serwisu.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">regulamin<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Prezydent Krakowa \u0141ukasz Giba\u0142a podpisa\u0142 zarz\u0105dzenie dotycz\u0105ce likwidacji a\u017c sze\u015bciu departament\u00f3w w urz\u0119dzie miasta. &#8211; S\u0105 one zb\u0119dne,&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":775429,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51606],"tags":[664,10703,86021,10706,54244,58828,54250,1304,54248,58826,10701,54242,86019,10704,42,38,40,39,41,54249,58827,10702,86020,54243,10705],"class_list":["post-775428","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-krakow","tag-typedefinedterm","tag-134-html","tag-2399-html","tag-255-html","tag-381-html","tag-8787-html","tag-9979-html","tag-krakow","tag-namealeksander-miszalski","tag-namefinanse-samorzu0105du00f3w","tag-namekraku00f3w","tag-namereferendum","tag-nameu0141ukasz-gibau0142a","tag-namewojewu00f3dztwo-mau0142opolskie","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-klucze-aleksander-miszalski","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-klucze-finanse-samorzadow","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-klucze-krakow","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-klucze-lukasz-gibala","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-klucze-referendum","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-klucze-wojewodztwo-malopolskie"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/775428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=775428"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/775428\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/775429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=775428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=775428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=775428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}