{"id":77603,"date":"2025-10-31T12:27:10","date_gmt":"2025-10-31T12:27:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/77603\/"},"modified":"2025-10-31T12:27:10","modified_gmt":"2025-10-31T12:27:10","slug":"albo-sa-czlonkami-ue-albo-wspieraja-rosyjska-agresje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/77603\/","title":{"rendered":"albo s\u0105 cz\u0142onkami UE, albo wspieraj\u0105 rosyjsk\u0105 agresj\u0119”"},"content":{"rendered":"

Przez trzy lata premier W\u0119gier Viktor Orban narzeka\u0142, \u017ce kraj nie mo\u017ce zrezygnowa\u0107 z rosyjskiej ropy bez nara\u017cania swojego bezpiecze\u0144stwa energetycznego i ryzyka gwa\u0142townego wzrostu cen paliw.<\/p>\n

Teraz jednak \u2014 w obliczu ameryka\u0144skich sankcji<\/a>, kt\u00f3re gro\u017c\u0105 odci\u0119ciem jednego z kluczowych rosyjskich dostawc\u00f3w W\u0119gier, oraz plan\u00f3w Brukseli dotycz\u0105cych wprowadzenia nowych ce\u0142 na rop\u0119 z Moskwy \u2014 Budapeszt b\u0119dzie zmuszony szuka\u0107 innych \u017ar\u00f3de\u0142 importu.<\/p>\n

\u2014 Orban zrobi\u0142 wszystko, co m\u00f3g\u0142, aby unikn\u0105\u0107 rezygnacji z rosyjskiej ropy \u2014 m\u00f3wi Peter Kreko, dyrektor niezale\u017cnego think tanku Political Capital z siedzib\u0105 w Budapeszcie. \u2014 Je\u015bli sankcje zostan\u0105 wprowadzone, W\u0119gry b\u0119d\u0105 musia\u0142y powa\u017cnie rozwa\u017cy\u0107 alternatywne rozwi\u0105zania.<\/p>\n

Odej\u015bcie od Rosji b\u0119dzie wymaga\u0142o od Budapesztu m.in. pogodzenia si\u0119 z Zagrzebiem. <\/p>\n

W\u0119gry nieustannie oskar\u017caj\u0105 Chorwacj\u0119 o nak\u0142adanie wyg\u00f3rowanych op\u0142at tranzytowych na sw\u00f3j eksport. Przekonuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce system ruroci\u0105g\u00f3w Chorwacji nie jest fizycznie w stanie zaspokoi\u0107 jego potrzeb w zakresie ropy naftowej \u2014 twierdzenia te s\u0105 jednak zdecydowanie kwestionowane przez s\u0105siada.<\/p>\n

\u2014 Te oskar\u017cenia s\u0105 znane od dawna i… w 100 proc. nieprawdziwe \u2014 m\u00f3wi POLITICO chorwacki minister gospodarki Ante Susnjar. \u2014 To tylko pretekst do kupowania rosyjskiej ropy.<\/p>\n

\u2014 Nie ma \u017cadnych przeszk\u00f3d, aby dostarczy\u0107 rop\u0119 \u2014 twierdzi. \u2014 Mo\u017cemy by\u0107 gotowi w ci\u0105gu kilku minut.<\/p>\n

Dalszy ci\u0105g artyku\u0142u pod materia\u0142em wideo<\/p>\n

Dylemat W\u0119gier pojawia si\u0119 w momencie, gdy prezydent USA Donald Trump jest coraz bardziej sfrustrowany Rosj\u0105<\/a> z powodu op\u00f3\u017anie\u0144 w dzia\u0142aniach na rzecz zawieszenia broni w Ukrainie. R\u00f3wnie\u017c UE w ostatnich miesi\u0105cach podwoi\u0142a wysi\u0142ki na rzecz stopniowego wycofania importu rosyjskiej energii do Unii.<\/p>\n

Na razie W\u0119gry staraj\u0105 si\u0119 uzyska\u0107 zwolnienie z sankcji Trumpa. Je\u015bli jednak \u015brodki te zostan\u0105 wprowadzone zgodnie z planem, Budapeszt nie b\u0119dzie mia\u0142 innego wyboru, jak zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do Chorwacji.<\/p>\n

Coraz wi\u0119ksza zale\u017cno\u015b\u0107 od Rosji<\/p>\n

Odk\u0105d ponad trzy lata temu W\u0142adimir Putin po raz pierwszy wys\u0142a\u0142 swoje wojska do Kijowa, W\u0119gry zaciekle sprzeciwia\u0142y si\u0119 wysi\u0142kom zmierzaj\u0105cym do zerwania historycznych powi\u0105za\u0144 energetycznych UE z Rosj\u0105.<\/p>\n

Kiedy Bruksela na\u0142o\u017cy\u0142a sankcje na rosyjsk\u0105 rop\u0119 w 2022 r., W\u0119gry wykorzysta\u0142y swoje prawo weta wobec projektu ustawy, a\u017c uzyska\u0142y wy\u0142\u0105czenie dla dostaw realizowanych ruroci\u0105giem Przyja\u017a\u0144, kt\u00f3ry transportuje rop\u0119 z Rosji przez Ukrain\u0119 do Europy \u015arodkowej. Od tego czasu wielokrotnie blokowa\u0142y<\/a> pr\u00f3by ukierunkowania sankcji na sektor j\u0105drowy i gazowy Moskwy.<\/p>\n

Podczas gdy udzia\u0142 rosyjskiej ropy w imporcie energii UE zmniejszy\u0142 si\u0119 z 26 proc. w 2021 r. do trzech proc. w zesz\u0142ym roku, W\u0119gry zwi\u0119kszy\u0142y swoj\u0105 zale\u017cno\u015b\u0107, przechodz\u0105c od przedwojennego udzia\u0142u wynosz\u0105cego 61 proc. do 86 proc. w 2024 r.<\/p>\n

W tym czasie Budapeszt konsekwentnie twierdzi\u0142, \u017ce ma zwi\u0105zane r\u0119ce.<\/p>\n

Dla kraju bez dost\u0119pu do morza alternatyw\u0105 jest ruroci\u0105g Adria, kt\u00f3ry pobiera importowan\u0105 rop\u0119 w portach chorwackich i wije si\u0119 przez kraj do W\u0119gier. Budapeszt twierdzi jednak, \u017ce podwy\u017cszenie op\u0142at tranzytowych przez Zagrzeb w ostatnich latach \u2014 rzekomo do pi\u0119ciokrotno\u015bci europejskiego poziomu referencyjnego \u2014 spowodowa\u0142oby gwa\u0142towny wzrost cen w kraju.<\/p>\n

\"Premier<\/p>\n

Premier W\u0119gier Viktor Orban w Watykanie, Watykan, 27 pa\u017adziernika 2025 r.ISABELLA BONOTTO \/ ANADOLU AGENCY \/ ANADOLU AGENCY VIA AFP \/ AFP<\/p>\n

Wysi\u0142ki Brukseli zmierzaj\u0105ce do odej\u015bcia od rosyjskiej energii „zniszczy\u0142yby bezpiecze\u0144stwo naszych dostaw energii” \u2014 ostrzeg\u0142 w tym miesi\u0105cu w\u0119gierski minister spraw zagranicznych Peter Szijjarto. Doda\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce Chorwacja „pr\u00f3buje czerpa\u0107 zyski z wojny na Ukrainie”.<\/p>\n

Eksperci nie s\u0105 jednak przekonani. \u2014 To kompletna bzdura \u2014 m\u00f3wi Tamas Pletser, analityk ds. ropy i gazu w banku Erste. Podkre\u015bla, \u017ce ostateczny koszt paliwa na W\u0119grzech nie jest ustalany na podstawie ceny ropy, ale raczej dro\u017cszych paliw, takich jak olej nap\u0119dowy, wed\u0142ug regionalnej ceny referencyjnej dla regionu Morza \u015ar\u00f3dziemnego.<\/p>\n

W rezultacie \u2014 jak t\u0142umaczy \u2014 gdy ceny ropy naftowej rosn\u0105, „nie ma to wi\u0119kszego wp\u0142ywu na ceny produkt\u00f3w ko\u0144cowych”. \u2014 Oznacza\u0142oby to jednak spadek mar\u017c zysku dla g\u0142\u00f3wnego importera ropy naftowej na W\u0119grzech, firmy MOL, oraz mniejsze dochody podatkowe dla Budapesztu \u2014 dodaje.<\/p>\n

\u2014 W rzeczywisto\u015bci najbardziej problematycznym aspektem finansowym rezygnacji z rosyjskiej ropy jest… bud\u017cet W\u0119gier, kt\u00f3ry obecnie boryka si\u0119 z ogromnym deficytem \u2014 zauwa\u017ca Ilona Gizi\u0144ska, ekspertka ds. W\u0119gier w think tanku Centrum Studi\u00f3w Wschodnich. W jej ocenie nie ma „woli politycznej”, aby zrezygnowa\u0107 z rosyjskiej ropy, w\u0142a\u015bnie dlatego, \u017ce jest ona nawet o 30 dol. za bary\u0142k\u0119 ta\u0144sza ni\u017c alternatywne \u017ar\u00f3d\u0142a dostaw.<\/p>\n

W\u0119gierskie ministerstwo spraw zagranicznych odm\u00f3wi\u0142o komentarza. Rzecznik MOL stwierdzi\u0142, \u017ce „g\u0142\u00f3wnym zmartwieniem jest bezpiecze\u0144stwo dostaw”, dodaj\u0105c, \u017ce Chorwacja „prawie podwoi\u0142a” op\u0142aty tranzytowe pod koniec 2022 r.<\/p>\n

Informacja ta stanowi tajemnic\u0119 handlow\u0105 i dlatego nie mo\u017cna jej zweryfikowa\u0107. Chorwacja zaprzecza jednak tym zarzutom. \u2014 Op\u0142aty tranzytowe s\u0105 takie same jak wcze\u015bniej \u2014 twierdzi Susnjar. Jak dodaje, stanowi\u0105 one zaledwie „dwa proc.” ostatecznej ceny ropy, i maj\u0105 zastosowanie „w r\u00f3wnym stopniu do wszystkich partner\u00f3w”.<\/p>\n

Inni cz\u0142onkowie bloku zgadzaj\u0105 si\u0119 z tym. \u2014 Cz\u0119sto nie otrzymujemy obiektywnego przedstawienia fakt\u00f3w od W\u0119gier \u2014 m\u00f3wi dyplomata z kraju UE, kt\u00f3remu zapewniono anonimowo\u015b\u0107.<\/p>\n

Sp\u00f3r o przepustowo\u015b\u0107<\/p>\n

W ostatnich tygodniach sp\u00f3r mi\u0119dzy W\u0119grami a Chorwacj\u0105 nieco si\u0119 z\u0142agodzi\u0142.<\/p>\n

\u2014 W\u0119gry zawsze b\u0119d\u0105 okazywa\u0107 Chorwacji szacunek, na jaki zas\u0142uguje ze wzgl\u0119du na swoj\u0105 histori\u0119 \u2014 powiedzia\u0142 Orban po spotkaniu ze swoim odpowiednikiem Andrzejem Plenkoviciem w tym miesi\u0105cu. \u2014 Jeste\u015bmy zdecydowani z\u0142agodzi\u0107 napi\u0119cia.<\/p>\n

Jednak oba kraje nadal spieraj\u0105 si\u0119 o kwesti\u0119 bardziej techniczn\u0105: czy ruroci\u0105g Adria mo\u017ce dostarcza\u0107 wystarczaj\u0105c\u0105 ilo\u015b\u0107 ropy na W\u0119gry.<\/p>\n

Podczas test\u00f3w ruroci\u0105gu w zesz\u0142ym miesi\u0105cu importer ropy MOL twierdzi\u0142, \u017ce ze wzgl\u0119du na „problemy techniczne” po\u0142\u0105czenie to jest w stanie zwi\u0119kszy\u0107 przep\u0142yw ropy do wystarczaj\u0105cego poziomu tylko na jedn\u0105 do dw\u00f3ch godzin. JANAF, cz\u0119\u015bciowo pa\u0144stwowy operator ruroci\u0105g\u00f3w w Chorwacji, odpowiedzia\u0142, oskar\u017caj\u0105c MOL o \u017c\u0105danie zmniejszenia przep\u0142ywu.<\/p>\n

Od tego czasu firmy przeprowadzi\u0142y kilka rund rozm\u00f3w w sprawie przed\u0142u\u017cenia umowy tranzytowej dotycz\u0105cej ruroci\u0105gu, kt\u00f3ra wygasa z ko\u0144cem roku.<\/p>\n

\u2014 Nadal jednak nie mamy wiarygodnych informacji na temat jego stanu i przepustowo\u015bci \u2014 twierdzi rzecznik MOL, dodaj\u0105c, \u017ce chocia\u017c firma jest „otwarta na potwierdzenie” swoich relacji z JANAF, nadal potrzebuje „szczeg\u00f3\u0142owego planu konserwacji” ruroci\u0105gu.<\/p>\n

Stjepan Adanic, prezes zarz\u0105du JANAF, odrzuci\u0142 te zarzuty. \u2014 JANAF jest w pe\u0142ni przygotowany \u2014 pod wzgl\u0119dem technicznym, organizacyjnym i wszystkich innych warunk\u00f3w \u2014 do zaspokojenia ca\u0142kowitego rocznego zapotrzebowania MOL Group na rop\u0119 naftow\u0105 wynosz\u0105cego 14,5 mln ton \u2014 przekonuje.<\/p>\n

\u2014 Faktem jest, \u017ce MOL Group ma pewn\u0105 zni\u017ck\u0119 przy zakupie rosyjskiej ropy \u2014 m\u00f3wi w rozmowie z POLITICO. \u2014 W interesie tej firmy le\u017cy, aby wyj\u0105tki od sankcji europejskich… obowi\u0105zywa\u0142y jak najd\u0142u\u017cej.<\/p>\n

Teraz Zagrzeb chce, aby Bruksela pomog\u0142a w mediacjach. \u2014 Podczas nast\u0119pnego testu technicznego prosimy o obecno\u015b\u0107 Komisji Europejskiej, aby monitorowa\u0142a wyniki \u2014 m\u00f3wi Susnjar.<\/p>\n

W\u0142adze wykonawcze UE nie odpowiedzia\u0142y na pro\u015bb\u0119 o komentarz. Jednak najwy\u017cszy urz\u0119dnik ds. energii w Brukseli, Dan Jorgensen, powiedzia\u0142 w tym miesi\u0105cu POLITICO, \u017ce jest got\u00f3w pe\u0142ni\u0107 rol\u0119 „mediatora” dla „kraj\u00f3w, kt\u00f3re najbardziej ucierpi\u0105” w wyniku wycofania si\u0119 Unii z rosyjskiej energii.<\/p>\n

Atak z dw\u00f3ch stron<\/p>\n

Pomimo protest\u00f3w Budapeszt b\u0119dzie teraz musia\u0142 dzia\u0142a\u0107 szybko, poniewa\u017c coraz bardziej znajduje si\u0119 w potrzasku.<\/p>\n

Orban uda si\u0119 w przysz\u0142ym tygodniu do Stan\u00f3w Zjednoczonych, gdzie b\u0119dzie pr\u00f3bowa\u0142 przekona\u0107 prezydenta USA do zwolnienia jego kraju z sankcji<\/a>, kt\u00f3re wejd\u0105 w \u017cycie 21 listopada.<\/p>\n

Jednak waszyngto\u0144scy jastrz\u0119bie wobec Rosji nie ust\u0119puj\u0105 w wywieraniu presji. \u2014 W\u0119gry, je\u015bli my\u015blicie, \u017ce nie obserwujemy waszych wysi\u0142k\u00f3w maj\u0105cych na celu podwa\u017cenie ameryka\u0144skich sankcji na rosyjsk\u0105 rop\u0119, to jeste\u015bcie w b\u0142\u0119dzie \u2014 ostrzeg\u0142 w tym tygodniu ameryka\u0144ski senator Lindsey Graham.<\/p>\n

Jednocze\u015bnie przewodnicz\u0105ca Komisji Ursula von der Leyen og\u0142osi\u0142a w zesz\u0142ym miesi\u0105cu, \u017ce w\u0142adze wykonawcze UE przedstawi\u0105 nowe c\u0142a na rosyjsk\u0105 rop\u0119, poniewa\u017c chc\u0105 przyspieszy\u0107 jej wycofanie przed 2027 r.<\/p>\n

\"Przewodnicz\u0105ca<\/p>\n

Przewodnicz\u0105ca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen, Bruksela, Belgia, 23 pa\u017adziernika 2025 r.Nicolas Economou\/NurPhoto via Getty Images \/ Getty Images<\/p>\n

\u2014 Sankcje… wystarczy\u0142yby, aby sk\u0142oni\u0107 W\u0119gry do od\u0142\u0105czenia si\u0119 od rosyjskiej ropy naftowej \u2014 uwa\u017ca Pletser. Dodaje r\u00f3wnie\u017c, \u017ce c\u0142a „sprawi\u0142yby, \u017ce rosyjskie w\u0119glowodory sta\u0142yby si\u0119 niekonkurencyjne [w stosunku] do innych \u017ar\u00f3de\u0142”, gdyby zosta\u0142y wprowadzone.<\/p>\n

W rezultacie Budapeszt b\u0119dzie musia\u0142 pogodzi\u0107 si\u0119 z Zagrzebiem, kt\u00f3ry na razie pozostaje otwarty na wsp\u00f3\u0142prac\u0119. \u2014 Chorwacja jest w stanie i chce wspiera\u0107 W\u0119gry \u2014 podkre\u015bla Susnjar.<\/p>\n

Dodaje jednak, \u017ce w\u0119gierscy politycy musz\u0105 teraz „podj\u0105\u0107 decyzj\u0119: albo jeste\u015bmy cz\u0142onkami UE, albo wspieramy rosyjsk\u0105 agresj\u0119”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Przez trzy lata premier W\u0119gier Viktor Orban narzeka\u0142, \u017ce kraj nie mo\u017ce zrezygnowa\u0107 z rosyjskiej ropy bez nara\u017cania…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":77604,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[56,32,33,2808,36,37,27,34,35,28,31,48,25,46,4897,42,38,40,1314,39,41,1745,87,2337,47,29,30,86,2669,2670,26],"class_list":{"0":"post-77603","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-naglowki","8":"tag-article_premium","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-chorwacja","12":"tag-featured-news","13":"tag-featurednews","14":"tag-headlines","15":"tag-latest-news","16":"tag-latestnews","17":"tag-naglowki","18":"tag-najwazniejsze-artykuly","19":"tag-nat_styl","20":"tag-news","21":"tag-omp","22":"tag-perso_tst0","23":"tag-pl","24":"tag-poland","25":"tag-polish","26":"tag-politico","27":"tag-polska","28":"tag-polski","29":"tag-ropa_naftowa","30":"tag-rosja","31":"tag-sankcje","32":"tag-screening_general","33":"tag-top-stories","34":"tag-topstories","35":"tag-unia_europejska","36":"tag-viktor_orban","37":"tag-wegry","38":"tag-wiadomosci"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115468779140477041","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77603"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77603\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}