{"id":78052,"date":"2025-10-31T17:32:12","date_gmt":"2025-10-31T17:32:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/78052\/"},"modified":"2025-10-31T17:32:12","modified_gmt":"2025-10-31T17:32:12","slug":"jadwiga-jankowska-cieslak-bylo-mi-wstyd-jako-polce-wywiad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/78052\/","title":{"rendered":"Jadwiga Jankowska-Cie\u015blak: by\u0142o mi wstyd jako Polce [WYWIAD]"},"content":{"rendered":"

Spotykamy si\u0119 w domu Jadwigi Jankowskiej-Cie\u015blak pod Warszaw\u0105, pomi\u0119dzy jej pr\u00f3bami do nowego spektaklu. Aktorka wita mnie w towarzystwie swoich trzech ps\u00f3w.<\/p>\n

Jadwiga Jankowska-Cie\u015blak*: Wie pan, z lud\u017ami r\u00f3\u017cnie bywa, a psy nigdy nie zawodz\u0105.<\/p>\n

Po prostu nie jestem dusz\u0105 towarzystwa. Stoj\u0119 sobie raczej z boku, nikomu si\u0119 nie narzucam. Tak jest mi dobrze, lubi\u0119 w\u0142asne towarzystwo.<\/p>\n

Wydawa\u0142o mi si\u0119, \u017ce aktorstwo wymaga r\u00f3wnie\u017c zabiegania o widoczno\u015b\u0107.<\/p>\n

\u017beby sta\u0107 i si\u0119 pi\u0119knie u\u015bmiecha\u0107? To nie dla mnie. Zawsze mam du\u017co rzeczy do zrobienia, pieski czekaj\u0105, kolejka ksi\u0105\u017cek, od kt\u00f3rych najch\u0119tniej w og\u00f3le bym si\u0119 nie odrywa\u0142a, ogrodem trzeba si\u0119 zaj\u0105\u0107, z dzie\u0107mi spotka\u0107\u2026 Nie mam czasu b\u0142yszcze\u0107.<\/p>\n

Wymyka si\u0119 pani z teatru przed oklaskami.<\/p>\n

Z tych d\u0142ugich spektakli, z nadziej\u0105, \u017ce publiczno\u015b\u0107 mi wybacza. Po wykonanej pracy od razu p\u0119dz\u0119 do domu, zw\u0142aszcza \u017ce, jak sam pan widzi, to kawa\u0142ek drogi od centrum Warszawy. Ta, powiedzmy, gwiazdorska otoczka jest najbardziej m\u0119cz\u0105c\u0105 stron\u0105 tego zawodu.<\/p>\n

Tymczasem w sesji dla magazynu „K MAG”, w pani przypadku wyj\u0105tkowej, bo jednej z nielicznych, widz\u0119 aktork\u0119 pokroju hollywoodzkiej gwiazdy. W najlepszym tego s\u0142owa znaczeniu.<\/p>\n

W \u017cyciu bym siebie o to nie podejrzewa\u0142a. Przypomni mi pan te zdj\u0119cia? [pokazuj\u0119 mojej rozm\u00f3wczyni zdj\u0119cia wykonane przez \u0141ukasza Zi\u0119tka w 2014 r.]. Ach tak, ju\u017c pami\u0119tam, rzeczywi\u015bcie robi\u0105 wra\u017cenie. Tylko ta moja, jak pan okre\u015bli\u0142, hollywoodzko\u015b\u0107, to raczej kreacja. Na co dzie\u0144 nie zobaczy mnie pan w takim wydaniu.<\/p>\n

Jedno z tych efektownych zdj\u0119\u0107 reklamowa\u0142o pani wywiad dla „Repliki”, jedynego polskiego magazynu po\u015bwi\u0119conego spo\u0142eczno\u015bci LGBT+, z tytu\u0142em: „Lesbijki za mn\u0105 szala\u0142y”.<\/p>\n

Niew\u0105tpliwie zawr\u00f3ci\u0142am w g\u0142owie wielu kobietom swoim wygl\u0105dem, ale te\u017c oczywi\u015bcie wyst\u0119pem w w\u0119gierskim „Innym spojrzeniu”, gdzie w czasach szarej komuny zagra\u0142am kobiet\u0119 zakochan\u0105 w drugiej kobiecie.<\/p>\n

Za rol\u0119 Evy, kreowan\u0105 u boku Gra\u017cyny Szapo\u0142owskiej, dosta\u0142a pani historyczne wyr\u00f3\u017cnienie \u2014 pierwsz\u0105 nagrod\u0119 w Cannes dla polskiej aktorki. Gdzie j\u0105 pani trzyma?<\/p>\n

Le\u017cy w szufladzie.<\/p>\n

Nie wyeksponowa\u0142a jej pani?<\/p>\n

Wie pan, jakiej wielko\u015bci jest ta moja nagroda? To malutka broszka. Mia\u0142abym sobie j\u0105 oprawi\u0107? Daniel Olbrychski, kt\u00f3ry te\u017c by\u0142 w Cannes, gdy pe\u0142ni\u0142am zaszczyty, radzi\u0142, \u017cebym zabezpieczy\u0142a jako\u015b sw\u00f3j dyplom, ale te\u017c \u015brednio mi si\u0119 to uda\u0142o. Strasznie wyblak\u0142.<\/p>\n

Pani sukces uda\u0142o si\u0119 powt\u00f3rzy\u0107 jedynie Krystynie Jandzie w „Przes\u0142uchaniu” Ryszarda Bugajskiego. Podobno to pani mia\u0142a zagra\u0107 rol\u0119 Antoniny. <\/p>\n

Widzi pan, w\u0142a\u015bnie tak dzia\u0142aj\u0105 plotki.<\/p>\n

Niekt\u00f3rzy twierdz\u0105, \u017ce w ka\u017cdej plotce jest odrobina prawdy.<\/p>\n

To by si\u0119 akurat zgadza\u0142o, poniewa\u017c rzeczywi\u015bcie pojawi\u0142a si\u0119 propozycja od Bugajskiego. Natomiast to nieprawda, \u017ce zast\u0105pi\u0142a mnie Krystyna Janda, kt\u00f3rej ta rola przynios\u0142a wielki, zas\u0142u\u017cony zreszt\u0105 sukces. By\u0142am rozpatrywana do postaci jej ekranowej przyjaci\u00f3\u0142ki, a jako \u017ce zdj\u0119cia zbieg\u0142y si\u0119 w czasie z rzeczonym ju\u017c „Innym spojrzeniem”, to wyb\u00f3r wydawa\u0142 si\u0119 oczywisty.<\/p>\n

No dobrze, a „Zmiennicy”? Ewie B\u0142aszczyk ten serial da\u0142 masow\u0105 rozpoznawalno\u015b\u0107.<\/p>\n

Przyznam, \u017ce scenariusz \u015brednio mi si\u0119 podoba\u0142. Rzeczywi\u015bcie podzi\u0119kowa\u0142am za t\u0119 prac\u0119.<\/p>\n

Tak jak wcze\u015bniej za wyst\u0119p w „Kolumbach”. <\/p>\n

By\u0142am w\u00f3wczas jeszcze zupe\u0142n\u0105 smarkul\u0105, dopiero co zda\u0142am egzaminy wst\u0119pne na studia jako najm\u0142odsza na roku. Mia\u0142am zaledwie 17 lat, kiedy przyj\u0119li mnie do warszawskiej szko\u0142y teatralnej.<\/p>\n

Marzy\u0142a o niej pani.<\/p>\n

Jeszcze jak! Poczu\u0142am, \u017ce moje \u017cycie pierwszy raz toczy si\u0119 tak, jak bym chcia\u0142a. Dlatego wybra\u0142am nauk\u0119. Uzna\u0142am, \u017ce film poczeka.<\/p>\n

Nie musia\u0142 czeka\u0107 d\u0142ugo. W wieku 20 lat zadebiutowa\u0142a pani g\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0105 w „Trzeba zabi\u0107 t\u0119 mi\u0142o\u015b\u0107” Janusza Morgensterna.<\/p>\n

Tylko prosz\u0119 pami\u0119ta\u0107, \u017ce ten m\u00f3j pierwszy film bardzo si\u0119 w\u0142adzy nie spodoba\u0142. Zablokowali go, nigdzie nie mogli\u015bmy wyjecha\u0107. I w\u0142a\u015bciwie wcale im si\u0119 nie dziwi\u0119. Kto to widzia\u0142 w socjalizmie, \u017ceby str\u00f3\u017c wysadza\u0142 sw\u00f3j barak?<\/p>\n

Do\u015b\u0107 popl\u0105tane s\u0105 pani zawodowe losy. <\/p>\n

R\u00f3\u017cnie si\u0119 dzia\u0142o.<\/p>\n

Taki sukces jak ten w Cannes nie przekierowuje kariery na te najlepsze aktorskie tory?<\/p>\n

W Cannes by\u0142o sympatycznie, cho\u0107 nie powiedzia\u0142abym, \u017ce mia\u0142o to wielki wp\u0142yw na moj\u0105 prac\u0119. Od wielu lat nie cierpi\u0119 na nadmiar propozycji, ale te\u017c nigdy nie mia\u0142am parcia na szk\u0142o. Nie\u0142atwo nam\u00f3wi\u0107 mnie na publiczne wynurzenia ani zaprzyja\u017anianie si\u0119 z obiektywem aparatu, co nie znaczy, \u017ce dla niekt\u00f3rych nie robi\u0119 wyj\u0105tku.<\/p>\n

Na przyk\u0142ad dla spo\u0142eczno\u015bci, do kt\u00f3rej r\u00f3wnie\u017c przynale\u017c\u0119. Wspomnianego wywiadu udzieli\u0142a pani „Replice”, gdy Andrzej Duda odmawia\u0142 cz\u0142owiecze\u0144stwa osobom LGBT+. „Pr\u00f3buj\u0105 wm\u00f3wi\u0107, \u017ce to ludzie. To ideologia” \u2013 przekonywa\u0142 prezydent.<\/p>\n

S\u0105 takie sytuacje w naszym kraju, kt\u00f3re nawet mnie, osob\u0119 spokojn\u0105, wycofan\u0105, potrafi\u0105 sprowokowa\u0107 do w\u015bciek\u0142o\u015bci i publicznego sprzeciwu. Kiedy us\u0142ysza\u0142am te obrzydliwe s\u0142owa, by\u0142o mi wstyd jako Polce. To nie do zaakceptowania.<\/p>\n

Co jeszcze jest nie do zaakceptowania?<\/p>\n

Jako cz\u0142owiek z niezmiennie lewicowymi pogl\u0105dami mam wiele powod\u00f3w do wkurzenia.<\/p>\n

\u015aledzi pani polityk\u0119?<\/p>\n

Niestety. Kiedy\u015b relacjonowa\u0142 mi wszystko m\u00f3j m\u0105\u017c [Piotr Cie\u015blak \u2013 ceniony aktor, re\u017cyser, pedagog i dyrektor teatr\u00f3w]. Teraz, prawie 10 lat po jego \u015bmierci, nie mam ju\u017c swojego wspania\u0142ego po\u015brednika i musz\u0119 sama przedziera\u0107 si\u0119 przez te wszystkie straszne wiadomo\u015bci.<\/p>\n

Czuje pani niepok\u00f3j?<\/p>\n

Bardzo niepokoi mnie na przyk\u0142ad przyzwalanie na faszystowskie gesty. Jednocze\u015bnie mam \u015bwiadomo\u015b\u0107 swojego znikomego wp\u0142ywu na to wszystko, na polityk\u0119 i to, co dooko\u0142a niej. Oczywi\u015bcie chodz\u0119 na wybory, a kiedy trzeba, zabior\u0119 g\u0142os, ale na barykady si\u0119 nie nadaj\u0119. Na szcz\u0119\u015bcie ch\u0119tnych nie brakuje, wielu koleg\u00f3w jest w tym \u015bwietnych.<\/p>\n

Na barykady w pewnym sensie idzie pani sceniczna bohaterka w spektaklu Krzysztofa Warlikowskiego. Razem z Ma\u0142gorzat\u0105 Hajewsk\u0105-Krzysztofik, Ew\u0105 Da\u0142kowsk\u0105, Maj\u0105 Ostaszewsk\u0105, Andrzejem Chyr\u0105 i Maj\u0105 Komorowsk\u0105 gra pani Elizabeth Costello,<\/a> wykreowan\u0105 przez Johna Maxwella Coetzeego fikcyjn\u0105 pisark\u0119, kt\u00f3ra, w r\u00f3\u017cny spos\u00f3b, pr\u00f3buje przeciwstawia\u0107 si\u0119 okrucie\u0144stwom \u015bwiata.<\/p>\n

Wie pan, w tej bohaterce najbardziej zaciekawi\u0142a mnie jej nieust\u0119pliwo\u015b\u0107, niepokorno\u015b\u0107, gotowo\u015b\u0107 do sprzeciwu i wzi\u0119cia spraw w swoje r\u0119ce. A przy tym jest bardzo niejednoznaczna, wymyka si\u0119 prostym podzia\u0142om na dobro i z\u0142o, sympatyczne i wredne.<\/p>\n

\"JadwigaMagda Hueckel \/ Nowy Teatr<\/p>\n

Jadwiga Jankowska-Cie\u015blak w spektaklu „Elizabeth Costello” Krzysztofa Warlikowskiego (w tle aktorzy: Magdalena Pop\u0142awska i Bartosz Gelner)<\/p>\n

Wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z Warlikowskim rozpocz\u0119\u0142a pani rol\u0105 Klitajmestry w „Elektrze”. Po 30 latach przerwy spotkali\u015bcie si\u0119 przy „Wyje\u017cd\u017camy”.<\/p>\n

Kiedy spotykam si\u0119 z kierowanym przez Krzysztofa zespo\u0142em Nowego Teatru, czuj\u0119, \u017ce ka\u017cdy z tej du\u017cej, barwnej osobowo\u015bciowo ekipy wie, po co stoi na scenie, jakie zadanie ma do wykonania i czemu ono s\u0142u\u017cy. Prosz\u0119 mi wierzy\u0107, \u017ce to nie zdarza si\u0119 cz\u0119sto w naszym artystycznym \u015bwiecie. Takie spotkania przynosz\u0105 cz\u0142owiekowi prawdziw\u0105 satysfakcj\u0119 z wykonywania tego kapry\u015bnego zawodu.<\/p>\n

Praca jest wa\u017cna?<\/p>\n

Praca pomaga stan\u0105\u0107 na nogi. Kiedy \u017cycie mocno do\u015bwiadcza, a mnie do\u015bwiadczy\u0142o na wielu polach, praca nie pozwala kompletnie si\u0119 zapa\u015b\u0107. To praca wyprowadza mnie z tej mojej ukochanej jaskini.<\/p>\n

\"BartoszMagda Hueckel \/ Nowy Teatr<\/p>\n

Bartosz Gelner i Jadwiga Jankowska-Cie\u015blak w spektaklu „Elizabeth Costello” Krzysztofa Warlikowskiego<\/p>\n

M\u00f3wi\u0105c o trudnych do\u015bwiadczeniach, ma pani na my\u015bli sprawy rodzinne?<\/p>\n

Tak, ale nie zag\u0142\u0119biajmy si\u0119 ju\u017c, prosz\u0119, w te najsmutniejsze rejony.<\/p>\n

Z Piotrem Cie\u015blakiem \u0142\u0105czyli\u015bcie pa\u0144stwo \u017cycie prywatne z zawodowym.<\/p>\n

W naszym przypadku to zdawa\u0142o egzamin. Lubili\u015bmy razem pracowa\u0107 i chyba ca\u0142kiem nie\u017ale nam to wychodzi\u0142o.<\/p>\n

Na pocz\u0105tku tworzyli\u015bcie, wraz z mi\u0119dzy innymi Ma\u0142gorzat\u0105 Dziewulsk\u0105 czy Ryszardem Perytem, nowatorski teatr, inspirowany na przyk\u0142ad teoriami Jerzego Grotowskiego, w do\u015b\u0107 zaskakuj\u0105cym miejscu, lubelskich Pu\u0142awach.<\/p>\n

Zna pan tamte strony?<\/p>\n

Pochodz\u0119 z Lubelszczyzny.<\/p>\n

A zatem wie pan, jak pi\u0119kny jest to region. Ch\u0119tnie tam wracam. W Lublinie zrealizowa\u0142am dwa spektakle \u2013 w Teatrze Starym i Teatrze Osterwy. Te Pu\u0142awy [Studio Teatralne przy Zak\u0142adach Azotowych „Pu\u0142awy”] to by\u0142 taki eksperyment Piotra i jeszcze kilku wspania\u0142ych os\u00f3b, ja im tylko od czasu do czasu pomaga\u0142am, kr\u0105\u017c\u0105c mi\u0119dzy Pu\u0142awami a Warszaw\u0105, bo trzeba by\u0142o jeszcze sko\u0144czy\u0107 studia.<\/p>\n

To eksperymentalne pu\u0142awskie studio przetrwa\u0142o trzy lata.<\/p>\n

No w\u0142a\u015bnie ten rodzaj eksperymentalno\u015bci nie przypad\u0142 w\u0142adzom do gustu, a my nie mogli\u015bmy zas\u0142ania\u0107 si\u0119 frekwencj\u0105, poniewa\u017c zdarza\u0142o si\u0119, \u017ce na spektakl przychodzi\u0142y trzy osoby. Ale nie mam poczucia, \u017ce to ludzie si\u0119 na nas nie poznali, raczej zawa\u017cy\u0142a blisko\u015b\u0107 Lublina. Mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce przegrali\u015bmy t\u0119 nier\u00f3wn\u0105 konkurencj\u0119 na oferty kulturalne.<\/p>\n

Wspomnia\u0142a dzi\u015b pani o Danielu Olbrychskim…<\/p>\n

Jako\u015b nam si\u0119 splataj\u0105 te nasze drogi zawodowe. Historia zatoczy\u0142a ko\u0142o. Daniel by\u0142 przecie\u017c bohaterem mojej pierwszej zawodowej sceny \u0142\u00f3\u017ckowej u Janusza Morgensterna. Jego pierwszego zobaczy\u0142am na zdj\u0119ciach pr\u00f3bnych do „Kolumb\u00f3w”. To chyba jasne, \u017ce kompletnie mnie zamurowa\u0142o. Siedzia\u0142 przede mn\u0105 najbardziej rozchwytywany m\u0119\u017cczyzna polskiego kina!<\/p>\n

Sparowa\u0142 was Adam Hanuszkiewicz w „M\u0119\u017cu i \u017conie” w Teatrze Narodowym, a dzi\u015b Agata Duda<\/a>-Gracz w „Przeb\u0142yskach”.<\/p>\n

U Agaty Dudy-Gracz, kt\u00f3r\u0105 od dawna podziwiam, opowiadamy o mi\u0142o\u015bci. W bardzo nieoczywisty spos\u00f3b.<\/p>\n

\"DanielGra\u017cyna Gudejko \/ Teatr Gudejko<\/p>\n

Daniel Olbrychski i Jadwiga Jankowska-Cie\u015blak w spektaklu „Przeb\u0142yski” Agaty Dudy-Gracz<\/p>\n

Maj\u0105c w pami\u0119ci re\u017cyserski dorobek Dudy-Gracz, przychodz\u0105 mi do g\u0142owy raczej ponure obrazy mi\u0142o\u015bci, pe\u0142ne demaskowanego okrucie\u0144stwa.<\/p>\n

Przygl\u0105damy si\u0119 mi\u0142o\u015bci z perspektywy ludzkich wspomnie\u0144. A wobec dorobku Agaty, o kt\u00f3rym pan m\u00f3wi, powiem tylko tyle \u2014 zdziwi si\u0119 pan.<\/p>\n

Pani wspomina? M\u00f3wi „kiedy\u015b to by\u0142o”?<\/p>\n

Nie rozpami\u0119tuj\u0119. Po co, \u017ceby zadr\u0119cza\u0107 si\u0119 tym, na co nie mamy wp\u0142ywu? Albo rozdrapywa\u0107 stare rany? Co nie zmienia faktu, \u017ce zawsze zarzeka\u0142am si\u0119, \u017ce nie b\u0119d\u0119 jedn\u0105 z tych pa\u0144, kt\u00f3re idealizuj\u0105 swoj\u0105 m\u0142odo\u015b\u0107 i z pewnym rodzajem irytuj\u0105cej wy\u017cszo\u015bci patrzy na m\u0142ode pokolenia\u2026<\/p>\n

Tymczasem\u2026?<\/p>\n

Tymczasem coraz cz\u0119\u015bciej psiocz\u0119 na to, jak wygl\u0105da na przyk\u0142ad nasze polskie kino. Jestem z nim na bie\u017c\u0105co jako jedna z os\u00f3b g\u0142osuj\u0105cych w plebiscycie Or\u0142\u00f3w [nagrody przyznawane przez cz\u0142onkinie i cz\u0142onk\u00f3w Polskiej Akademii Filmowej, b\u0119d\u0105ce odpowiednikiem ameryka\u0144skich Oscar\u00f3w]. Nie podam nazwisk ani tytu\u0142\u00f3w, bo nie chcia\u0142abym urazi\u0107 koleg\u00f3w i kole\u017canek, ale naprawd\u0119 wi\u0119kszo\u015b\u0107 zesz\u0142orocznych propozycji strasznie mnie zawiod\u0142a. Bardzo brakuje mi na ekranie wyobra\u017ani\u2026 No dobrze, mo\u017ce ju\u017c wystarczy mojego zrz\u0119dzenia.<\/p>\n

Jest pani szcz\u0119\u015bliwa?<\/p>\n

Bywam. Nie wolno narzeka\u0107, gdy dooko\u0142a jest tyle z\u0142a. W\u0142a\u015bnie szykuj\u0119 si\u0119 do premiery, kt\u00f3ra przynosi mi rado\u015b\u0107 i poczucie sensu, za chwil\u0119 jedziemy w kolejn\u0105 zagraniczn\u0105 podr\u00f3\u017c z Krzysztofem Warlikowskim i Nowym Teatrem, wracam z pracy do miejsca, w kt\u00f3rym czuj\u0119 si\u0119 u siebie, jestem zdrowa. Nie, nie mam prawa narzeka\u0107.<\/p>\n

A wielkie marzenia?<\/p>\n

Wielkie marzenia to przereklamowana sprawa. \u017bycie jest tu i teraz.<\/p>\n

***<\/p>\n

Jadwiga Jankowska-Cie\u015blak \u2014 legendarna aktorka teatralna i filmowa, absolwentka warszawskiej PWST (dzi\u015b AT). Laureatka wielu presti\u017cowych wyr\u00f3\u017cnie\u0144, w tym nagrody aktorskiej w Cannes, kt\u00f3r\u0105 zdoby\u0142a jako pierwsza Polka za w\u0119gierskie „Inne spojrzenie” czy Z\u0142otego Medalu „Zas\u0142u\u017cony Kulturze Gloria Artis”.<\/p>\n

Wyr\u00f3\u017cniona mi\u0119dzy innymi na festiwalu M\u0142odzi i Film za debiut w „Trzeba zabi\u0107 t\u0119 mi\u0142o\u015b\u0107” Janusza Morgensterna, Or\u0142em za film „Rysa” Micha\u0142a Rosy oraz nagrod\u0105 aktorsk\u0105 festiwalu Boska Komedia za spektakl „Wyje\u017cd\u017camy” Krzysztofa Warlikowskiego. Wiele lat wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a z zespo\u0142em sto\u0142ecznego Nowego Teatru, z kt\u00f3rym w 2024 r. wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142a nagrodzony przez czytelniczki i czytelnik\u00f3w Onetu w plebiscycie O!L\u015bnienia spektakl „Elizabeth Costello”. Zmar\u0142a 15 kwietnia 2025 r. Mia\u0142a 74 lata.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Spotykamy si\u0119 w domu Jadwigi Jankowskiej-Cie\u015blak pod Warszaw\u0105, pomi\u0119dzy jej pr\u00f3bami do nowego spektaklu. Aktorka wita mnie w…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":78053,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[19131,2204,56,12306,10609,122,67,19149,19151,261,8781,8426,53,19150,52,68,51,55,19133,42,38,40,39,7208,41,123,47,19132,341,50],"class_list":{"0":"post-78052","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-rozrywka","8":"tag-agata_duda_gracz","9":"tag-andrzej_duda_polski_prezydent","10":"tag-article_premium","11":"tag-connect_me","12":"tag-daniel_olbrychski_aktor","13":"tag-entertainment","14":"tag-intextvideo_splayer","15":"tag-jadwiga_jankowska_cieslak_aktorka","16":"tag-krzysztof_warlikowski_rezyser_teatralny","17":"tag-kultura","18":"tag-lgbt_lgbtiq_lgbt","19":"tag-najnowsze","20":"tag-new_header","21":"tag-nowy_teatr_teatr_w_warszawie","22":"tag-onet3","23":"tag-onet3d","24":"tag-onet3d_2i","25":"tag-phx","26":"tag-piotr_cieslak","27":"tag-pl","28":"tag-poland","29":"tag-polish","30":"tag-polska","31":"tag-polska_rzeczpospolita_ludowa_prl","32":"tag-polski","33":"tag-rozrywka","34":"tag-screening_general","35":"tag-teatr_gudejko","36":"tag-tylko_w_onecie","37":"tag-v2021"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78052"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78052\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}