{"id":795866,"date":"2026-11-03T18:31:15","date_gmt":"2026-11-03T18:31:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/795866\/"},"modified":"2026-11-03T18:31:15","modified_gmt":"2026-11-03T18:31:15","slug":"zamienia-bariery-antyterrorystyczne-z-wroclawskiego-rynku-na-obrazy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/795866\/","title":{"rendered":"Zamieni\u0105 bariery antyterrorystyczne z wroc\u0142awskiego rynku na obrazy"},"content":{"rendered":"<p>Betonowe bariery zamieni\u0105 si\u0119 w ma\u0142e dzie\u0142a sztuki<\/p>\n<p>fot.Grzegorz Rajter<\/p>\n<p>Betonowy kloc czy plenerowa galeria? Wroc\u0142aw zamienia betonowe bariery w dzie\u0142a sztuki. Betonowe zapory, kt\u00f3re maj\u0105 chroni\u0107 pieszych, nie musz\u0105 by\u0107 jedynie szarym elementem miejskiego krajobrazu. We Wroc\u0142awiu staj\u0105 si\u0119 no\u015bnikiem sztuki. W ramach projektu Sztuka na Betonie studenci Akademii Sztuk Pi\u0119knych ozdabiaj\u0105 bariery, zamieniaj\u0105c je w plenerow\u0105 galeri\u0119 po\u015bwi\u0119con\u0105 architekturze, historii i mieszka\u0144com miasta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Betonowe bariery typu New Jersey, potocznie nazywane d\u017cersejami, coraz cz\u0119\u015bciej pojawiaj\u0105 si\u0119 w przestrzeni miejskiej. Ich zadaniem jest poprawa bezpiecze\u0144stwa, szczeg\u00f3lnie w miejscach o du\u017cym nat\u0119\u017ceniu ruchu pieszego i podczas wydarze\u0144 masowych.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">We Wroc\u0142awiu r\u00f3wnie\u017c stan\u0119\u0142y w kilku reprezentacyjnych lokalizacjach. Szybko jednak pojawi\u0142y si\u0119 g\u0142osy mieszka\u0144c\u00f3w, kt\u00f3rzy zwracali uwag\u0119, \u017ce cho\u0107 zapory spe\u0142niaj\u0105 swoj\u0105 funkcj\u0119, niekoniecznie dobrze komponuj\u0105 si\u0119 z historycznym i architektonicznie atrakcyjnym otoczeniem.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tak narodzi\u0142 si\u0119 projekt Sztuka na Betonie, koordynowany przez Wroc\u0142awskie Centrum Akademickie, dzia\u0142aj\u0105ce w strukturach Urz\u0119du Miejskiego Wroc\u0142awia. W przedsi\u0119wzi\u0119cie zaanga\u017cowani s\u0105 studenci dw\u00f3ch wydzia\u0142\u00f3w Akademii Sztuk Pi\u0119knych we Wroc\u0142awiu, a tak\u017ce akademiccy mentorzy wspieraj\u0105cy ich w realizacji pomys\u0142\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Projekt podzielono na dwa etapy, w kt\u00f3rych uczestniczy \u0142\u0105cznie 17 student\u00f3w. Pierwszy z nich w\u0142a\u015bnie dobiega ko\u0144ca. Jedena\u015bcioro student\u00f3w Wydzia\u0142u Architektury Wn\u0119trz, Wzornictwa i Scenografii przygotowa\u0142o i wykona\u0142o prace inspirowane architektur\u0105 Wroc\u0142awia. Ka\u017cda z jedenastu zap\u00f3r otrzyma\u0142a w\u0142asn\u0105 kompozycj\u0119. Jej g\u0142\u00f3wnym motywem jest jedna z charakterystycznych wroc\u0142awskich budowli, kt\u00f3rej towarzyszy fragment planu miasta przedstawiaj\u0105cy jej najbli\u017csze otoczenie. Na betonowych powierzchniach pojawiaj\u0105 si\u0119 m.in. Dworzec G\u0142\u00f3wny, Hala Targowa, akademiki O\u0142\u00f3wek i Kredka, Hala Stulecia, Ossolineum, Most Grunwaldzki, Manhattan przy Pl. Grunwaldzkim, Dworzec Autobusowy, Bastion Sakwowy, Panorama Rac\u0142awicka oraz kamieniczki Ja\u015b i Ma\u0142gosia. Autorami prac s\u0105 cz\u0142onkowie Ko\u0142a Naukowego Katedry Wzornictwa DeForma.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">3 listopada rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 drugi etap przedsi\u0119wzi\u0119cia. Do pracy przyst\u0105pi\u0142o sze\u015bcioro student\u00f3w Wydzia\u0142u Malarstwa i Rysunku ASP, kt\u00f3rzy przygotuj\u0105 19 kolejnych prac. Tym razem konwencja b\u0119dzie bardziej swobodna i r\u00f3\u017cnorodna. Wsp\u00f3lnym mianownikiem pozostanie jednak Wroc\u0142aw \u2013 jego charakter, codzienno\u015b\u0107 i relacje mi\u0119dzy mieszka\u0144cami. Na betonowych powierzchniach pojawi\u0105 si\u0119 miejskie kadry, postacie ludzkie i zwierz\u0119ce oraz portrety os\u00f3b zwi\u0105zanych z miastem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Betonowe bariery zamieni\u0105 si\u0119 w ma\u0142e dzie\u0142a sztuki fot.Grzegorz Rajter Betonowy kloc czy plenerowa galeria? Wroc\u0142aw zamienia betonowe&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":795867,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51607],"tags":[148621,102706,34720,41967,42,38,40,39,41,34722,1853,66167,44413,99567],"class_list":["post-795866","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-wroclaw","tag-antyterrorystyczne","tag-bariery","tag-na","tag-obrazy","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-rynku","tag-wroclaw","tag-wroclawskiego","tag-z","tag-zamienia"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/117553941173194491","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/795866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=795866"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/795866\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/795867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=795866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=795866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=795866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}