{"id":803920,"date":"2026-11-07T05:54:46","date_gmt":"2026-11-07T05:54:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/803920\/"},"modified":"2026-11-07T05:54:46","modified_gmt":"2026-11-07T05:54:46","slug":"polska-zywnosc-zdobywa-kolejne-polki-w-indonezji-maspex-dolacza-do-ekspansji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/803920\/","title":{"rendered":"Polska \u017cywno\u015b\u0107 zdobywa kolejne p\u00f3\u0142ki w Indonezji. Maspex do\u0142\u0105cza do ekspansji"},"content":{"rendered":"<p>\t\t\t\t\tPolska \u017cywno\u015b\u0107 przestaje by\u0107 w Indonezji wy\u0142\u0105cznie elementem okazjonalnych degustacji. Od pierwszej edycji Poland Festival liczba dost\u0119pnych na tym rynku polskich produkt\u00f3w wzros\u0142a z 3 do ponad 50 SKU, a jedna z du\u017cych sieci handlowych po raz pierwszy przygotowa\u0142a dla nich dedykowan\u0105 p\u00f3\u0142k\u0119. W 2026 r. do grona eksporter\u00f3w do\u0142\u0105czy\u0142a Grupa Maspex, kt\u00f3ra wprowadza pi\u0119\u0107 marek i kilkadziesi\u0105t produkt\u00f3w. Cezary Filipek, kierownik ZBH PAIH w D\u017cakarcie zastrzega jednak, \u017ce droga na indonezyjskie p\u00f3\u0142ki mo\u017ce trwa\u0107 nawet trzy lata.<\/p>\n<p>\t\t\t\t&#13;<br \/>\nLiczba polskich produkt\u00f3w dost\u0119pnych w Indonezji wzros\u0142a od 2019 r. z 3 do ponad 50 SKU&#13;<br \/>\nMaspex wprowadza na rynek marki Tymbark, Brumi, Krakus, La Fiesta i Saltini&#13;<br \/>\nPolskie ekspozycje przygotowano w dziesi\u0119ciu supermarketach Grand Lucky i Hokky&#13;<br \/>\nNajwa\u017cniejszymi barierami s\u0105 rejestracja produkt\u00f3w, certyfikacja halal, kwoty importowe, cena oraz znalezienie miejscowego partnera&#13;<\/p>\n<p>Z festiwalowej ekspozycji do regularnej sprzeda\u017cy<\/p>\n<p>Poland Festival zosta\u0142 zapocz\u0105tkowany w 2019 r. przez Zagraniczne Biuro Handlowe Polskiej Agencji Inwestycji i Handlu w D\u017cakarcie. Projekt, rozwijany we wsp\u00f3\u0142pracy z Ambasad\u0105 RP i ponad 20 partnerami, \u0142\u0105czy promocj\u0119 polskich produkt\u00f3w z rozmowami handlowymi, poszukiwaniem importer\u00f3w oraz budowaniem d\u0142ugoterminowej obecno\u015bci firm w Indonezji.<\/p>\n<p>&#8222;Wsp\u00f3lnie z Jackiem Ko\u0142ymyjcem przez kolejne lata konsekwentnie budowali\u015bmy i rozwijali\u015bmy projekt, rozszerzaj\u0105c jego skal\u0119, zasi\u0119g i zakres sektorowy i bezpo\u015bredni\u0105 wsp\u00f3\u0142rpac\u0119 z Ambsad\u0105 RP i ponad 20 partenerami. Dotychczas festiwal zgromadzi\u0142 \u0142acznie ponad 500 tys. uczestnik\u00f3w&#8221; &#8211; przekaza\u0142 Portalowi Spo\u017cywczemu Cezary Filipek, kierownik ZBH PAIH w Indonezji.<\/p>\n<p>Festiwal\u00a0przyczyni\u0142\u00a0si\u0119 do zawarcia um\u00f3w handlowych i nawi\u0105zania wsp\u00f3\u0142pracy pomi\u0119dzy polskimi producentami a indonezyjskimi importerami oraz sieciami sprzeda\u017cy.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>&#8222;Poland Festival od pocz\u0105tku budowali\u015bmy jako d\u0142ugofalow\u0105 platform\u0119 wsp\u00f3\u0142pracy, kt\u00f3rej sukces mierzymy przede wszystkim konkretnymi kontraktami i trwa\u0142\u0105 obecno\u015bci\u0105 polskich firm w Indonezji&#8221; \u2014 podkre\u015bla Cezary Filipek.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Najbardziej wymiernym rezultatem inicjatywy ma by\u0107 wzrost liczby polskich produkt\u00f3w dost\u0119pnych na indonezyjskim rynku. W 2019 r. by\u0142o ich zaledwie 3, natomiast obecnie PAIH m\u00f3wi o ponad 50 SKU, czyli odr\u0119bnych pozycjach asortymentowych.<\/p>\n<p>Nie oznacza to wy\u0142\u0105cznie zwi\u0119kszenia liczby artyku\u0142\u00f3w prezentowanych podczas czasowej akcji promocyjnej. Jak podkre\u015bla PAIH, celem jest przechodzenie od jednorazowych ekspozycji i degustacji do regularnych dostaw oraz sta\u0142ej obecno\u015bci na sklepowych p\u00f3\u0142kach.<\/p>\n<p>Polska z w\u0142asn\u0105 p\u00f3\u0142k\u0105 w indonezyjskiej sieci<\/p>\n<p>Si\u00f3dma edycja Poland Festival odbywa si\u0119 od 1 do 17 listopada 2026 r.. Jej g\u0142\u00f3wna cz\u0119\u015b\u0107 rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 5 listopada, a program obejmuje D\u017cakart\u0119, Bali, Surabaj\u0119 i Kupang. Ekspozycje Poland Pavilion przygotowano w dziesi\u0119ciu supermarketach Grand Lucky i Hokky w D\u017cakarcie, BSD City, Surabai oraz Seminyak na Bali.<\/p>\n<p>Na materia\u0142ach przekazanych Portalowi Spo\u017cywczemu przez ZBH PAIH w D\u017cakarcie wida\u0107 d\u0142ugie, oznaczone bia\u0142o-czerwonymi elementami rega\u0142y z polskimi produktami. Na p\u00f3\u0142kach znalaz\u0142y si\u0119 m.in. soki i napoje Tymbark oraz Hortex, p\u0142atki \u015bniadaniowe i granole Sante, a tak\u017ce pieczywo chrupkie, przek\u0105ski, s\u0142odycze i przetwory innych polskich producent\u00f3w.<\/p>\n<p>\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/205362_940.jpg\" alt=\"Polskie produkty na specjalnych p\u00f3\u0142kach w Indonezji. Trwa Poland Festival 2026 Fot. Materia\u0142y prasowe \/ Polska Agencja Inwestycji i Handlu\"\/><br \/>\n\tPolskie produkty na specjalnych p\u00f3\u0142kach w Indonezji. Trwa Poland Festival 2026 Fot. Materia\u0142y prasowe \/ Polska Agencja Inwestycji i Handlu<\/p>\n<p>Wed\u0142ug Cezarego Filipka Polska jest jedynym krajem europejskim, kt\u00f3ry od 2021 r. otrzymuje zgod\u0119 na organizowanie podczas festiwalu pawilonu narodowego wewn\u0105trz indonezyjskiej sieci handlowej.\u00a0<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>&#8222;W\u00a0tym roku po raz pierwszy jedna z najwi\u0119kszych sieci supermarket\u00f3w udost\u0119pni\u0142a dedykowan\u0105 p\u00f3\u0142k\u0119 sprzeda\u017cow\u0105 dla polskich produkt\u00f3w. To r\u00f3wnie\u017c precedens, poniewa\u017c Polska jest pierwszym krajem europejskim z tak\u0105 ekspozycj\u0105&#8221; &#8211; poinformowa\u0142 kierownik plac\u00f3wki.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>        <a href=\"https:\/\/www.portalspozywczy.pl\/handel\/artykuly\/zubrowka-krosno-i-pierogi-na-bali-polak-od-43-lat-robi-biznes-w-indonezji,294923.html\" class=\"read-more-box-img-cnt\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n        \t                <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/205289_r0_300.jpg\" alt=\"\u017bubr\u00f3wka, Krosno i pierogi na Bali. Polak od 43 lat robi biznes w Indonezji\" class=\"read-more-box-img\" width=\"150\" height=\"100\"\/><br \/>\n                    <\/a><\/p>\n<p>Z punktu widzenia eksporter\u00f3w jest to wa\u017cniejsze ni\u017c sama obecno\u015b\u0107 na wydarzeniu promocyjnym. Dedykowana p\u00f3\u0142ka umo\u017cliwia konsumentom por\u00f3wnanie produkt\u00f3w, zapoznanie si\u0119 z kilkoma polskimi markami jednocze\u015bnie i dokonanie zakupu w zwyk\u0142ym kanale detalicznym. Daje r\u00f3wnie\u017c importerom i sieci handlowej mo\u017cliwo\u015b\u0107 sprawdzenia rzeczywistego zainteresowania ofert\u0105.<\/p>\n<p>ZBH PAIH w D\u017cakarcie spodziewa si\u0119, \u017ce w 2027 r. do Indonezji wejd\u0105 nast\u0119pne polskie marki, w tym firmy z bran\u017cy mleczarskiej.<\/p>\n<p>Maspex wchodzi z pi\u0119cioma markami<\/p>\n<p>Za jedno z najwa\u017cniejszych osi\u0105gni\u0119\u0107 tegorocznej edycji PAIH uznaje wej\u015bcie na indonezyjski rynek Grupy Maspex. Firma wprowadza pi\u0119\u0107 marek: Tymbark, Brumi, Krakus, La Fiesta oraz Saltini. \u0141\u0105cznie oferta ma obejmowa\u0107 kilkadziesi\u0105t produkt\u00f3w.<\/p>\n<p>Na zdj\u0119ciach z indonezyjskiego supermarketu wida\u0107 m.in. kartonowe opakowania sok\u00f3w Tymbark w wariantach pomidorowym, pomara\u0144czowym i jab\u0142kowym, a tak\u017ce napoje w szklanych butelkach. Towarzysz\u0105 im soki Hortex oraz artyku\u0142y innych polskich producent\u00f3w.<\/p>\n<p>\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/205357_940.jpg\" alt=\"Poland Festival wraca do Indonezji. Polskie marki promowane w czterech o\u015brodkach Fot. Materia\u0142y prasowe \/ PAIH\"\/><br \/>\n\tPoland Festival wraca do Indonezji. Polskie marki promowane w czterech o\u015brodkach Fot. Materia\u0142y prasowe \/ PAIH<\/p>\n<p>PAIH zaznacza, \u017ce pojawienie si\u0119 oferty Maspeksu nie jest efektem pojedynczego spotkania lub kr\u00f3tkiej kampanii. Ma stanowi\u0107 rezultat wieloletniej wsp\u00f3\u0142pracy z lokalnymi importerami i sieciami handlowymi.<\/p>\n<p>W\u015br\u00f3d firm, kt\u00f3rych wej\u015bcie na rynek lub rozw\u00f3j w Indonezji wspiera\u0142o biuro PAIH w D\u017cakarcie, wymieniane s\u0105 tak\u017ce Hortex, Bogutti, Sante, Lactima, Kupiec, Lestello, Prymat, Smak, Colian i Wawel. Lista pokazuje, \u017ce polska oferta nie ogranicza si\u0119 do jednej kategorii. Obejmuje napoje, s\u0142odycze, przek\u0105ski, produkty \u015bniadaniowe, przetwory oraz artyku\u0142y mleczarskie.<\/p>\n<p>Zdaniem ZBH PAIH najwi\u0119kszy potencja\u0142 eksportowy maj\u0105 obecnie napoje, s\u0142odycze, przek\u0105ski, przetwory owocowo-warzywne, nabia\u0142 oraz szybko rozwijaj\u0105ce si\u0119 segmenty \u017cywno\u015bci zdrowej i premium. W przysz\u0142o\u015bci wa\u017cn\u0105 kategori\u0105 mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c wo\u0142owina, o ile zako\u0144cz\u0105 si\u0119 procedury dopuszczenia jej do indonezyjskiego rynku.<\/p>\n<p>Wej\u015bcie na rynek mo\u017ce trwa\u0107 trzy lata<\/p>\n<p>Rosn\u0105ca liczba polskich produkt\u00f3w nie oznacza, \u017ce Indonezja jest rynkiem \u0142atwym do zdobycia. PAIH zalicza j\u0105 do pa\u0144stw o szczeg\u00f3lnie wysokich barierach w handlu mi\u0119dzynarodowym. Przygotowanie eksportu wymaga odpowiednich zasob\u00f3w finansowych, cierpliwo\u015bci oraz konsekwentnej wsp\u00f3\u0142pracy z miejscowym importerem.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>&#8222;Wej\u015bcie na ten rynek wymaga ogromnej determinacji, odpowiednich zasob\u00f3w i cierpliwo\u015bci, cz\u0119sto liczonej nie w miesi\u0105cach, lecz w latach. W przypadku niekt\u00f3rych polskich marek proces ten trwa\u0142 nawet trzy lata&#8221; \u2014 m\u00f3wi Cezary Filipek.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Jednym z podstawowych warunk\u00f3w jest rejestracja produktu. W zale\u017cno\u015bci od kategorii konieczne mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c uzyskanie certyfikacji halal, przygotowanie odpowiednich oznacze\u0144 i dokumentacji oraz dostosowanie produktu do miejscowych wymog\u00f3w. PAIH zwraca tak\u017ce uwag\u0119 na znaczenie konkurencyjnej ceny, poniewa\u017c europejski produkt musi rywalizowa\u0107 zar\u00f3wno z ofert\u0105 lokaln\u0105, jak i artyku\u0142ami pochodz\u0105cymi z innych pa\u0144stw Azji.<\/p>\n<p>Kluczowy jest wiarygodny partner handlowy. To lokalny importer odpowiada za przeprowadzenie znacznej cz\u0119\u015bci procedur, organizacj\u0119 magazynowania, dystrybucj\u0119 i relacje z sieciami detalicznymi. Samo zainteresowanie produktem podczas targ\u00f3w lub degustacji nie gwarantuje wi\u0119c, \u017ce trafi on do regularnej sprzeda\u017cy.<\/p>\n<p>Dodatkow\u0105 przeszkod\u0105 s\u0105 kwoty importowe oraz ograniczenia dotycz\u0105ce cz\u0119\u015bci produkt\u00f3w rolnych i \u015bwie\u017cej \u017cywno\u015bci.\u00a0<\/p>\n<p>Istotnym ograniczeniem s\u0105 r\u00f3wnie\u017c restrykcje dotycz\u0105ce importu \u015bwie\u017cej \u017cywno\u015bci. &#8222;Obecnie mo\u017cliwo\u015bci eksportowe obejmuj\u0105 tylko produkty mleczne i jab\u0142ka. Finalizowane s\u0105 procedury dopuszczenia polskich bor\u00f3wek i wo\u0142owiny, s\u0105 to jednak kwestie uzgodnie\u0144 na szczeblu (G2G). Kolejnym utrudnieniem s\u0105 tak\u017ce kwoty importowe&#8221; &#8211; informuje Cezary Filipek.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>CEPA mo\u017ce otworzy\u0107 kolejny etap wsp\u00f3\u0142pracy<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8222;Du\u017ce nadzieje wi\u0105\u017cemy z porozumieniem handlowym CEPA mi\u0119dzy UE a Indonezj\u0105, kt\u00f3re powinno dodatkowo pobudzi\u0107 wymian\u0119 gospodarcz\u0105. Ze wzgl\u0119du na odmienne struktury gospodarcze i profile konsumpcji obu region\u00f3w, handel ten ma w du\u017cej mierze charakter komplementarny, a nie bezpo\u015brednio konkurencyjny&#8221; &#8211; podkre\u015bla w komentarzu dla Portalu Spo\u017cywczego kierownik ZBH PAIH w Indonezji.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Unia Europejska i Indonezja posiadaj\u0105 odmienne struktury gospodarek oraz profile produkcji i konsumpcji, dlatego rozw\u00f3j wymiany nie musi oznacza\u0107 bezpo\u015bredniego konkurowania w ka\u017cdej kategorii.<\/p>\n<p>Samo obni\u017cenie barier taryfowych nie rozwi\u0105\u017ce jednak wszystkich problem\u00f3w. Polscy producenci nadal b\u0119d\u0105 potrzebowali rejestracji, odpowiedniej certyfikacji, partnera dysponuj\u0105cego dost\u0119pem do sieci sprzeda\u017cy oraz zdolno\u015bci utrzymania regularnych dostaw.<\/p>\n<p>        <a href=\"https:\/\/www.portalspozywczy.pl\/handel\/artykuly\/polska-zywnosc-jest-nisza-w-azji-ekspert-nie-dziwie-sie-ze-nie-wykorzystuje-potencjalu,290524.html\" class=\"read-more-box-img-cnt\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n        \t                <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/200635_r0_300.jpg\" alt=\"Polska \u017cywno\u015b\u0107 jest nisz\u0105 w Azji. Ekspert: nie dziwi\u0119 si\u0119, \u017ce nie wykorzystuje potencja\u0142u\" class=\"read-more-box-img\" width=\"150\" height=\"100\"\/><br \/>\n                    <\/a><\/p>\n<p>Poland Festival rozszerza si\u0119 poza sektor spo\u017cywczy<\/p>\n<p>\u017bywno\u015b\u0107 pozostaje jednym z najwa\u017cniejszych element\u00f3w Poland Festival, ale organizatorzy rozszerzaj\u0105 wydarzenie r\u00f3wnie\u017c na inne bran\u017ce. Program tegorocznej edycji obejmuje degustacje, spotkania B2B, warsztaty, Business Networking Summit, EdTech &amp; AI Forum oraz czwart\u0105 edycj\u0119 Poland\u2013Indonesia Friendship Walk.<\/p>\n<p>Coraz wi\u0119ksz\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 nowe technologie, w szczeg\u00f3lno\u015bci sztuczna inteligencja, EdTech oraz rozwi\u0105zania innowacyjne. ZBH PAIH chce w ten spos\u00f3b wykorzystywa\u0107 rozpoznawalno\u015b\u0107 stworzon\u0105 dzi\u0119ki promocji kultury i produkt\u00f3w konsumenckich do budowania szerszych relacji gospodarczych.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Polska \u017cywno\u015b\u0107 przestaje by\u0107 w Indonezji wy\u0142\u0105cznie elementem okazjonalnych degustacji. Od pierwszej edycji Poland Festival liczba dost\u0119pnych na&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":803921,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[12],"tags":[664,149547,149549,75586,114717,68185,149545,68183,75584,114715,69600,42,38,40,39,41,149546,68184,75585,114716,149548],"class_list":["post-803920","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-polska","tag-typedefinedterm","tag-11764-html","tag-1251-html","tag-320-html","tag-43406-html","tag-662-html","tag-namecolian","tag-nameindonezja","tag-namemaspex","tag-namepaih","tag-namewawel","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-urlhttps-www-portalspozywczy-pl-tagi-colian","tag-urlhttps-www-portalspozywczy-pl-tagi-indonezja","tag-urlhttps-www-portalspozywczy-pl-tagi-maspex","tag-urlhttps-www-portalspozywczy-pl-tagi-paih","tag-urlhttps-www-portalspozywczy-pl-tagi-wawel"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/803920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=803920"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/803920\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/803921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=803920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=803920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=803920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}