{"id":814389,"date":"2026-11-12T08:56:18","date_gmt":"2026-11-12T08:56:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/814389\/"},"modified":"2026-11-12T08:56:18","modified_gmt":"2026-11-12T08:56:18","slug":"krakow-wraca-do-zycia-po-zalobie-policjaci-dostali-odznaczenia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/814389\/","title":{"rendered":"Krak\u00f3w wraca do \u017cycia po \u017ca\u0142obie. Policjaci dostali odznaczenia"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t\tKrak\u00f3w powoli wraca do zwyk\u0142ego rytmu \u017cycia po \u017ca\u0142obie. Policjanci ranni w ataku zamachowca otrzymali odznaczenia od prezydenta Karola Nawrockiego.\n\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t&#13;<br \/>\nW szpitalach leczonych jest 11 os\u00f3b rannych w ataku w Krakowie. Ich stan pozostaje stabilny.&#13;<br \/>\nW poniedzia\u0142ek (12 listopada) policjanci odebrali od prezydenta RP Krzy\u017ce Oficerskie Orderu Odrodzenia Polski. Otrzymaj\u0105 te\u017c tytu\u0142 honorowych obywateli miasta.&#13;<br \/>\nStra\u017cnicy miejscy maj\u0105 otrzyma\u0107 nagrody finansowe. Krak\u00f3w planuj te\u017c uhonorowa\u0107 odznaczeniami Honoris Gratia m.in. lekarzy.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nKrak\u00f3w po \u017ca\u0142obie wraca do zwyk\u0142ego rytmu \u017cycia&#13;<\/p>\n<p>Krak\u00f3w, pogr\u0105\u017cony od soboty (7 listopada) w \u017ca\u0142obie po strzelaninie, w kt\u00f3rej zamachowiec \u015bmiertelnie rani\u0142 sze\u015b\u0107 os\u00f3b, w czwartek (12 listopada) powoli wraca do zwyk\u0142ego rytmu \u017cycia.\u00a0<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.portalsamorzadowy.pl\/polityka-i-spoleczenstwo\/zakonczyla-sie-zaloba-w-krakowie-plona-setki-zniczy,684052.html\" class=\"read-more-box-img-cnt\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/304332_r0_300.jpg\" alt=\"Zako\u0144czy\u0142a si\u0119 \u017ca\u0142oba w Krakowie. P\u0142on\u0105 setki zniczy\" class=\"read-more-box-img\"\/><br \/>\n\t\t\t<\/a><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Rano flagi przy budynku urz\u0119du miasta by\u0142y jeszcze opuszczone do po\u0142owy, jednak strona internetowa magistratu nie jest ju\u017c w czarnych barwach. Nawet g\u0119sta mg\u0142a spowijaj\u0105ca miasto w ostatnich dniach w czwartek rano rozpierzcha si\u0119 i b\u0142\u0119kit nieba mo\u017cna ujrze\u0107 zza chmur.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nAutobusy i tramwaje komunikacji miejskiej s\u0105 wype\u0142nione pasa\u017cerami&#13;<\/p>\n<p>Na ulicach prowadz\u0105cych do Rynku G\u0142\u00f3wnego jest niewiele os\u00f3b. Ale na przystankach panuje t\u0142ok.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.portalsamorzadowy.pl\/wydarzenia-lokalne\/krakow-uczcil-ofiary-zamachu-na-rynku-glownym-miasto-wraca-do-zycia,684006.html\" class=\"read-more-box-img-cnt\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1794473774_555_304316_r0_300.jpg\" alt=\"Krak\u00f3w uczci\u0142 ofiary zamachu na Rynku G\u0142\u00f3wnym. &quot;Miasto wraca do \u017cycia&quot;\" class=\"read-more-box-img\"\/><br \/>\n\t\t\t<\/a><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Autobusy i tramwaje komunikacji miejskiej s\u0105 wype\u0142nione pasa\u017cerami zmierzaj\u0105cymi do pracy i do szk\u00f3\u0142. W kawiarniach w centrum miasta, jak zawsze o tej porze, pojawiaj\u0105 si\u0119 klienci chc\u0105cy zam\u00f3wi\u0107 co\u015b na \u015bniadanie.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nW Urz\u0119dzie Miasta wystawiona jest ksi\u0119ga kondolencyjna pami\u0119ci ofiar&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Krak\u00f3w stopniowo wraca do codziennego rytmu. Miasto funkcjonuje normalnie. Cho\u0107 wydarzenia zwi\u0105zane z zamachem pozostaj\u0105 trudnym do\u015bwiadczeniem, to staramy si\u0119 \u017cy\u0107 normalnie<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; powiedzia\u0142a p.o. rzeczniczka prasowa urz\u0119du miasta Patrycja Piekoszewska.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Przypomnia\u0142a, \u017ce w holu budynku urz\u0119du miasta przy placu Wszystkich \u015awi\u0119tych jest ksi\u0119ga kondolencyjna po\u015bwi\u0119cona pami\u0119ci ofiar. Wpisywa\u0107 do niej mo\u017cna si\u0119 do pi\u0105tku (w godz. od 9.00 do 19.00).<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nStan 11 os\u00f3b rannych w ataku w Krakowie pozostaje stabilny&#13;<\/p>\n<p>W szpitalach\u00a0leczonych jest 11 rannych w ataku. Ich stan pozostaje stabilny. Rzecznik wojewody ma\u0142opolskiego Maksymilian Kosowski powiedzia\u0142 w czwartek (12 listopada), \u017ce od wczoraj sytuacja si\u0119 nie zmieni\u0142a.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.portalsamorzadowy.pl\/wydarzenia-lokalne\/postawienie-barier-nie-wystarczy-trzeba-zmienic-caly-system-ochrony-miejsc-publicznych,683783.html\" class=\"read-more-box-img-cnt\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1794473775_276_304208_r0_300.jpg\" alt=\"Postawienie barier nie wystarczy. Trzeba zmieni\u0107 ca\u0142y system ochrony miejsc publicznych\" class=\"read-more-box-img\"\/><br \/>\n\t\t\t<\/a><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>10 rannych znajduje si\u0119 w pi\u0119ciu krakowskich lecznicach. Z kolei 27-letnia Polka z uszkodzeniami w\u0105troby przebywa w szpitalu klinicznym przy ul. Banacha w Warszawie. Je\u017celi chodzi o 27-letniego policjanta Artura Mora\u0144skiego, dwukrotnie postrzelonego w zamachu, to w \u015brod\u0119 przeszed\u0142 operacj\u0119 r\u0119ki w krakowskim szpitalu wojskowym, a jego stan jest stabilny, cho\u0107 ci\u0119\u017cki. Policjanta czekaj\u0105 kolejne zabiegi. Drugi ranny policjant Jakub Kulik przebywa w szpitalu im. Jana Paw\u0142a II. Jego stan jest stabilny.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nPolicjanci odebrali z r\u0105k prezydenta RP Krzy\u017ce Oficerskie Orderu Odrodzenia Polski&#13;<\/p>\n<p>W poniedzia\u0142ek (12 listopada) obaj policjanci odebrali z r\u0105k prezydenta RP Krzy\u017ce Oficerskie Orderu Odrodzenia Polski.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Odznaczenia dla os\u00f3b, dzi\u0119ki kt\u00f3rym uda\u0142o si\u0119 ograniczy\u0107 rozmiary tragedii i kt\u00f3re wykaza\u0142y si\u0119 bohaterstwem w zwi\u0105zku z sobotnimi wydarzeniami, ma wr\u0119czy\u0107 tak\u017ce prezydent Krakowa. Policjanci otrzymaj\u0105 tytu\u0142y honorowych obywateli miasta.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.portalsamorzadowy.pl\/polityka-i-spoleczenstwo\/chwalili-zamachowca-i-nawolywali-do-zabojstwa-policja-zatrzymala-9-osob,683877.html\" class=\"read-more-box-img-cnt\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/304275_r0_300.jpg\" alt=\"Chwalili zamachowca i nawo\u0142ywali do zab\u00f3jstwa. Policja zatrzyma\u0142a 9 os\u00f3b\" class=\"read-more-box-img\"\/><br \/>\n\t\t\t<\/a><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Stra\u017cnicy miejscy, kt\u00f3rzy byli na miejscu ataku na Rynku G\u0142\u00f3wnym, Wojciech Peters i Pawe\u0142 Pola\u0144ski, maj\u0105 otrzyma\u0107 nagrody finansowe. W\u0142adze Krakowa planuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c uhonorowa\u0107 odznaczeniami Honoris Gratia inne osoby, m.in. lekarzy, zaanga\u017cowane w akcj\u0119 po ataku.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nAtak zamachowca w Krakowie. Zgin\u0119\u0142o 6 os\u00f3b, a 16 zosta\u0142o rannych&#13;<\/p>\n<p>W sobot\u0119 24-letni m\u0119\u017cczyzna wjecha\u0142 samochodem na p\u0142yt\u0119 Rynku G\u0142\u00f3wnego w Krakowie i otworzy\u0142 ogie\u0144 z broni automatycznej. W ataku zgin\u0119\u0142o sze\u015b\u0107 os\u00f3b, a 16 zosta\u0142o rannych, w tym dw\u00f3ch policjant\u00f3w i sprawca, kt\u00f3ry zmar\u0142 w szpitalu w poniedzia\u0142ek. Wcze\u015bniej policjanci w jego rodzinnym mieszkaniu w Ostrowcu \u015awi\u0119tokrzyskim znale\u017ali cia\u0142a jego rodzic\u00f3w i siostry.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>\u015aledztwo w sprawie prowadzi ma\u0142opolski wydzia\u0142 zamiejscowy Prokuratury Krajowej.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"max-width:80px;\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1794473778_64_081834.png\"\/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Krak\u00f3w powoli wraca do zwyk\u0142ego rytmu \u017cycia po \u017ca\u0142obie. Policjanci ranni w ataku zamachowca otrzymali odznaczenia od prezydenta&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":814390,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51606],"tags":[664,1178,36225,10703,26666,86021,10706,36222,32944,38574,1304,22832,10701,36223,38572,32942,36220,86019,10704,42,38,40,39,41,26665,10702,86020,36224,36221,10705,32943,38573],"class_list":["post-814389","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-krakow","tag-typedefinedterm","tag-0-html","tag-127-html","tag-134-html","tag-13406-html","tag-2399-html","tag-255-html","tag-41-html","tag-32944","tag-38574","tag-krakow","tag-namekarol-nawrocki","tag-namekraku00f3w","tag-namepolicja","tag-nameserwis-bezpieczeu0144stwo","tag-nameserwis-problemy-spou0142eczne","tag-namestrau017c-miejska","tag-nameu0141ukasz-gibau0142a","tag-namewojewu00f3dztwo-mau0142opolskie","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-klucze-karol-nawrocki","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-klucze-krakow","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-klucze-lukasz-gibala","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-klucze-policja","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-klucze-straz-miejska","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-klucze-wojewodztwo-malopolskie","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-polityka-i-spoleczenstwo-podserwis-serwis-problemy-spoleczne","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-wydarzenia-lokalne-podserwis-serwis-bezpieczenstwo"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/814389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=814389"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/814389\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/814390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=814389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=814389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=814389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}