{"id":823307,"date":"2026-11-16T18:15:24","date_gmt":"2026-11-16T18:15:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/823307\/"},"modified":"2026-11-16T18:15:24","modified_gmt":"2026-11-16T18:15:24","slug":"krakow-zbuduje-7-nowych-linii-tramwajowych-na-metro-nie-ma-gwarancji-pieniedzy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/823307\/","title":{"rendered":"Krak\u00f3w zbuduje 7 nowych linii tramwajowych. Na metro nie ma gwarancji pieni\u0119dzy"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t\tUda\u0142o si\u0119 znale\u017a\u0107 \u015brodki na prace nad siedmioma nowymi liniami tramwajowymi w 2027 r. &#8211; powiedzia\u0142 rezydent Krakowa \u0141ukasz Giba\u0142a. &#8211; Czy metro b\u0119dzie? Nie wiem. Bo nie wiemy, czy b\u0119d\u0105 finanse z Warszawy &#8211; doda\u0142.\n\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t&#13;<br \/>\nW 2027 r. wed\u0142ug projektu bud\u017cetu, deficyt wyniesie 950 mln z\u0142, czyli b\u0119dzie o grubo ponad 300 mln z\u0142 mniejszy &#8211; powiedzia\u0142 prezydent Krakowa \u0141ukasz Giba\u0142a.&#13;<br \/>\nUda\u0142o si\u0119 znale\u017a\u0107 \u015brodki na prace nad siedmioma nowymi liniami tramwajowymi. &#8211; doda\u0142. Chodzi o rozpocz\u0119cie budowy linii na Azory. W przypadku pozosta\u0142ych linii chodzi o prace przygotowawcze.&#13;<br \/>\nCzy metro b\u0119dzie, czy nie? Nie wiem. Bo nie wiemy, czy b\u0119d\u0105 finanse z Warszawy. Ale to, co mo\u017cemy robi\u0107, to budowa\u0107 nowe linie tramwajowe &#8211; zaznaczy\u0142.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nDeficyt bud\u017cetowy Krakowa na 2027 r. o ponad 300 mln z\u0142 ni\u017cszy ni\u017c 2026 r.&#13;<\/p>\n<p>W poniedzia\u0142ek (16 listopada) konferencji prasowej prezydent Krakowa \u0141ukasz Giba\u0142a przypomnia\u0142, \u017ce uzdrowienie finans\u00f3w miasta by\u0142o jednym z jego priorytet\u00f3w w czasie kampanii wyborczej.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Jak poinformowa\u0142, przygotowania projektu przysz\u0142orocznego bud\u017cetu trwa\u0142y nieca\u0142y miesi\u0105c i skoncentrowane by\u0142y na redukcji deficytu bud\u017cetowego. To by\u0142a &#8211; jak relacjonowa\u0142 prezydent &#8211; \u017cmudna praca, polegaj\u0105ca na przegl\u0105dzie wydatk\u00f3w wszystkich jednostek i sp\u00f3\u0142ek.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ten deficyt w tym roku wyniesie prawie 1 mld 300 mln z\u0142, a by\u0142by jeszcze wy\u017cszy, gdyby nie pewne ci\u0119cia i oszcz\u0119dno\u015bci, kt\u00f3re poczynili\u015bmy. W przysz\u0142ym roku, wed\u0142ug tego projektu, deficyt wyniesie 950 mln z\u0142, czyli b\u0119dzie o grubo ponad 300 mln z\u0142 mniejszy<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; powiedzia\u0142 Giba\u0142a, dzi\u0119kuj\u0105c wsp\u00f3\u0142pracownikom za prace nad bud\u017cetem.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Przyzna\u0142, \u017ce nie jest w stanie wskaza\u0107 jednego du\u017cego ci\u0119cia np. na 200 mln z\u0142, bo to jest suma ma\u0142ych oszcz\u0119dno\u015bci &#8211; np. likwidacja miejskiej gazetki, wyst\u0105pienie z pewnych organizacji czy zmniejszenie \u015brodk\u00f3w na promocj\u0119.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nKrak\u00f3w przywr\u00f3ci ni\u017csze ceny bilet\u00f3w komunikacji miejskiej sprzed podwy\u017cki&#13;<\/p>\n<p>Jednocze\u015bnie podkre\u015bli\u0142, \u017ce &#8211; tak jak obieca\u0142 &#8211; miasto nie b\u0119dzie oszcz\u0119dza\u0107 na komunikacji miejskiej.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Dlatego jestem dumny, \u017ce pomimo i\u017c uda\u0142o nam si\u0119 radykalnie zmniejszy\u0107 ten deficyt, to od stycznia i potem od wrze\u015bnia b\u0119dziemy przywracali poprzednie ceny bilet\u00f3w komunikacji miejskiej sprzed podwy\u017cek zaordynowanych przez by\u0142ego prezydenta Aleksandra Miszalskiego<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; m\u00f3wi\u0142 Giba\u0142a na konferencji prasowej.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nKrak\u00f3w szykuje 7 nowych linii tramwajowych. Budowa trasy na Azory ruszy w 2027 r.&#13;<\/p>\n<p>Przekaza\u0142, \u017ce uda\u0142o si\u0119 znale\u017a\u0107 \u015brodki na prace nad siedmioma nowymi liniami tramwajowymi w przysz\u0142ym roku.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.portalsamorzadowy.pl\/inwestycje\/krakow-moze-dostac-metro-szybciej-niz-zakladano-we-wrzesniu-rzad-pokaze-analizy,673029.html\" class=\"read-more-box-img-cnt\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/298215_r0_300.jpg\" alt=\"Krak\u00f3w mo\u017ce dosta\u0107 metro szybciej, ni\u017c zak\u0142adano. We wrze\u015bniu rz\u0105d poka\u017ce analizy\" class=\"read-more-box-img\"\/><br \/>\n\t\t\t<\/a><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Chodzi o fizyczne rozpocz\u0119cie budowy linii na Azory. W przypadku pozosta\u0142ych linii, m.in. na Kliny, Z\u0142ocie\u0144, wzd\u0142u\u017c ul. Lema, chodzi o prace przygotowawcze, projektowe.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nMetro w Krakowie pod znakiem zapytania. Brakuje pewno\u015bci co do pieni\u0119dzy&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Czy metro b\u0119dzie, czy nie? Nie wiem. Bo nie wiemy, czy b\u0119d\u0105 finanse z Warszawy. Ale to, co mo\u017cemy robi\u0107, to budowa\u0107 nowe linie tramwajowe<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; powiedzia\u0142 Giba\u0142a.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Oceni\u0142, \u017ce je\u015bli nic si\u0119 nie zmieni, to w perspektywie 5-7 lat te linie zostan\u0105 oddane do u\u017cytku.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nMniejszy deficyt i nowe linie tramwajowe najwa\u017cniejsze w bud\u017cecie Krakowa na 2027 r.&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Mamy znacznie mniejszy deficyt, a jednocze\u015bnie znale\u017ali\u015bmy pieni\u0105dze na to, \u017ceby obni\u017cy\u0107 ceny bilet\u00f3w komunikacji miejskiej i \u017ceby inwestowa\u0107 w nowe linie tramwajowe. To jest z mojej perspektywy najwa\u017cniejsze w tym bud\u017cecie<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; podsumowa\u0142 Giba\u0142a.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nKrak\u00f3w zad\u0142u\u017cony na 9 mln z\u0142. To &#8222;najgorszy poziom ze wszystkich metropolii&#8221;&#13;<\/p>\n<p>D\u0142ug Krakowa si\u0119ga ok. 9 mld z\u0142. Zdaniem wiceprezydenta miasta Karola Wa\u0142achowskiego to, jak trudna jest sytuacja finansowa Krakowa pokazuje zestawienie d\u0142ugu miasta z d\u0142ugami innych metropolii.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Poziom zad\u0142u\u017cenia jest zdecydowanie najgorszy ze wszystkich metropolii w naszym kraju. To jest prawie trzykrotnie wi\u0119cej ni\u017c w Warszawie i znacznie wi\u0119cej ni\u017c w innych miastach<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; powiedzia\u0142 wiceprezydent.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nBud\u017cet Krakowa na 2027 r.\u00a0Dochody ponad 10 mld 900 mln z\u0142, a wydatki &#8211; przesz\u0142o 11 mld 800 mln z\u0142&#13;<\/p>\n<p>Skarbnik miasta Krakowa Tomasz Tylek poinformowa\u0142, \u017ce w przysz\u0142ym roku dochody miasta wynios\u0105 ponad 10 mld 900 mln z\u0142, wydatki &#8211; przesz\u0142o 11 mld 800 mln z\u0142, a deficyt &#8211; ponad 956 mln z\u0142. Deficyt b\u0119dzie mniejszy od obecnego o 319 mln z\u0142.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.portalsamorzadowy.pl\/inwestycje\/kolejny-etap-przygotowan-do-budowy-metra-ta-dokumentacja-pomoze-w-staraniach-o-pieniadze,668432.html\" class=\"read-more-box-img-cnt\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/295795_r0_300.jpg\" alt=\"Kolejny etap przygotowa\u0144 do budowy metra. Ta dokumentacja pomo\u017ce w staraniach o pieni\u0105dze\" class=\"read-more-box-img\"\/><br \/>\n\t\t\t<\/a><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Podkre\u015bli\u0142, \u017ce miasto zwi\u0119ksza sp\u0142at\u0119 d\u0142ugu.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>W tym roku sp\u0142acali\u015bmy, sp\u0142acimy 81 mln z\u0142. W 2027 r. planujemy sp\u0142aci\u0107 212,7 mln z\u0142, czyli 2,6 razy wi\u0119cej ni\u017c w tym roku<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; relacjonowa\u0142 skarbnik.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nUdzia\u0142 procentowy deficytu do dochod\u00f3w Krakowa spadnie z 11,7 proc. do 8,8 proc.&#13;<\/p>\n<p>Wskaza\u0142, \u017ce udzia\u0142 procentowy deficytu do dochod\u00f3w spadnie z 11,7 proc. do 8,8 proc. Jak poinformowa\u0142, nadwy\u017cka operacyjna w przysz\u0142ym roku powinna wynie\u015b\u0107 prawie 390 mln z\u0142. Na koniec bie\u017c\u0105cego roku planowana by\u0142a nadwy\u017cka operacyjna 155 mln z\u0142, ale urz\u0119dnicy przewiduj\u0105, \u017ce wyniesie 50 mln z\u0142.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.portalsamorzadowy.pl\/gospodarka-komunalna\/szybki-tramwaj-polaczy-dwie-czesci-miasta-zbuduja-nowa-linie-i-dodatkowe-tory,682643.html\" class=\"read-more-box-img-cnt\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1794852922_382_303580_r0_300.jpg\" alt=\"Szybki Tramwaj po\u0142\u0105czy dwie cz\u0119\u015bci miasta. Zbuduj\u0105 now\u0105 lini\u0119 i dodatkowe tory\" class=\"read-more-box-img\"\/><br \/>\n\t\t\t<\/a><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>W 2027 r. naliczona dla Krakowa \u0142\u0105czna kwota wp\u0142yw\u00f3w z PIT i CIT wynosz\u0105ca 6 mld 592,8 mln z\u0142 b\u0119dzie stanowi\u0107 ponad 60 proc. dochod\u00f3w miasta og\u00f3\u0142em.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Tylek oceni\u0142, \u017ce Krak\u00f3w mimo zad\u0142u\u017cenia jest miastem zamo\u017cnym, poniewa\u017c mieszka\u0144cy otrzymuj\u0105 wysokie wynagrodzenia i p\u0142ac\u0105 podatki.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nW 2027 r. Krak\u00f3w najwi\u0119cej wyda a edukacj\u0119 oraz\u00a0transport i \u0142\u0105czno\u015b\u0107&#13;<\/p>\n<p>W przysz\u0142ym roku Krak\u00f3w najwi\u0119cej wyda na edukacj\u0119 &#8211; ponad 4,2 mld z\u0142, czyli przesz\u0142o 35 proc. swoich wydatk\u00f3w. Rok wcze\u015bniej by\u0142o to ponad 3,8 mld z\u0142.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Drugim pod wzgl\u0119dem wydatk\u00f3w obszarem b\u0119dzie transport i \u0142\u0105czno\u015b\u0107, na kt\u00f3ry miasto przewidzia\u0142o niemal 2,5 mld z\u0142.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"max-width:80px;\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1794852924_711_081834.png\"\/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Uda\u0142o si\u0119 znale\u017a\u0107 \u015brodki na prace nad siedmioma nowymi liniami tramwajowymi w 2027 r. &#8211; powiedzia\u0142 rezydent Krakowa&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":823308,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51606],"tags":[664,1178,1683,10703,55780,86021,150595,10706,53205,62609,82532,1304,82530,150593,10701,62607,55778,1681,53203,86019,10704,42,38,40,39,41,55779,1682,82531,150594,10702,86020,62608,53204,10705],"class_list":["post-823307","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-krakow","tag-typedefinedterm","tag-0-html","tag-1683","tag-134-html","tag-55780","tag-2399-html","tag-25124-html","tag-255-html","tag-2977-html","tag-389-html","tag-8735-html","tag-krakow","tag-namebudu017cet","tag-namebudu017cet-2027","tag-namekraku00f3w","tag-namemetro","tag-nameserwis-budu017cet","tag-nameserwis-usu0142ugi-komunalne","tag-nametramwaje","tag-nameu0141ukasz-gibau0142a","tag-namewojewu00f3dztwo-mau0142opolskie","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-finanse-podserwis-serwis-budzet","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-gospodarka-komunalna-podserwis-serwis-uslugi-komunalne","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-klucze-budzet","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-klucze-budzet-2027","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-klucze-krakow","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-klucze-lukasz-gibala","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-klucze-metro","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-klucze-tramwaje","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-klucze-wojewodztwo-malopolskie"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/823307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=823307"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/823307\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/823308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=823307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=823307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=823307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}