11 tys. km i 13 stopni r\u00f3\u017cnicy temperatur dzieli Martineza od jego ojczyzny, Kolumbii, gdy w deszczowy, szary poranek biegnie przez b\u0142otnisty okop. Ma na sobie mundur z ukrai\u0144skim naszywk\u0105, a w r\u0119kach trzyma karabin szturmowy AK 47, kt\u00f3rym strzela do korytarzy przed sob\u0105. „Dalej, dalej, dalej!” \u2014 krzyczy z g\u00f3ry ukrai\u0144ski instruktor po hiszpa\u0144sku, podczas gdy inny rekrut rzuca plastikowym granatem do rowu.<\/p>\n
29-letni Martinez, ojciec jednego syna, w ostatnich latach walczy\u0142 z przest\u0119pcami w swojej ojczy\u017anie. Teraz wraz z grup\u0105 rodak\u00f3w przygotowuje si\u0119 do swojej pierwszej misji na froncie w Ukrainie. Dziennikarze „Die Welt” odwiedzili ich podczas treningu na tajnym terenie w p\u00f3\u0142nocno-wschodniej cz\u0119\u015bci kraju. Wed\u0142ug ukrai\u0144skich danych ok. 2000 Kolumbijczyk\u00f3w przyby\u0142o dotychczas do kraju, aby jako \u017co\u0142nierze kontraktowi walczy\u0107 przeciwko armii Putina.<\/p>\n
Nap\u0142yw jest tak du\u017cy, \u017ce brygady tworz\u0105 kompanie sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 wy\u0142\u0105cznie mieszka\u0144c\u00f3w Ameryki Po\u0142udniowej. Martinez nale\u017cy do jednostki piechoty 47. brygady z\u0142o\u017conej g\u0142\u00f3wnie z kolumbijskich \u017co\u0142nierzy.<\/p>\n
Jest w\u015br\u00f3d nich jednak r\u00f3wnie\u017c kilku Chilijczyk\u00f3w i Brazylijczyk\u00f3w, m\u00f3wi ukrai\u0144ski dow\u00f3dca oddzia\u0142u o pseudonimie „Muzyk”.<\/p>\n
\nNaj\u0142atwiej jest pracowa\u0107, gdy wszyscy m\u00f3wi\u0105 po hiszpa\u0144sku lub ukrai\u0144sku, poniewa\u017c w przeciwnym razie potrzebujemy wi\u0119cej instruktor\u00f3w i og\u00f3lnie du\u017co wi\u0119cej czasu<\/p>\n<\/blockquote>\n
\u2014 zaznacza.<\/p>\n
Przed inwazj\u0105 Rosji na jego kraj „Muzyk” uczy\u0142 ukrai\u0144skie dzieci gry na fortepianie \u2014 teraz szkoli po\u0142udniowoameryka\u0144skich \u017co\u0142nierzy w pos\u0142ugiwaniu si\u0119 broni\u0105.<\/p>\n
Kr\u00f3tko po wybuchu wojny w lutym 2022 r. prezydent Ukrainy Wo\u0142odymyr Ze\u0142enski wezwa\u0142 ludzi z ca\u0142ego \u015bwiata do udzia\u0142u w walce z wojskami Putina. Od tego czasu do si\u0142 l\u0105dowych do\u0142\u0105czy\u0142o ok. 8000 ochotnik\u00f3w z kilkudziesi\u0119ciu kraj\u00f3w.<\/p>\n
Takie informacje poda\u0142a w sierpniu ukrai\u0144ska platforma „Hromadske”, powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na dane ukrai\u0144skiego wojska. Wed\u0142ug tych danych ok. 40 proc. przyby\u0142ych bojownik\u00f3w pochodzi z Ameryki Po\u0142udniowej. Wielu zagranicznych rekrut\u00f3w nale\u017cy do Mi\u0119dzynarodowego Legionu, jednostki wchodz\u0105cej w sk\u0142ad armii ukrai\u0144skiej.<\/p>\n
Pocz\u0105tkowo selekcja by\u0142a surowa: tylko osoby z wcze\u015bniejszym do\u015bwiadczeniem wojskowym mog\u0142y pozosta\u0107. Obecnie Ukraina z\u0142agodzi\u0142a wymagania.<\/p>\n
\u2014 Wielu przybywa bez \u017cadnego do\u015bwiadczenia wojskowego. Ale s\u0105 te\u017c tacy, kt\u00f3rzy wcze\u015bniej s\u0142u\u017cyli w kolumbijskich si\u0142ach specjalnych lub policji w Kolumbii lub Brazylii \u2014 ale to tylko nieliczni \u2014 m\u00f3wi dow\u00f3dca „Muzyk”. Przed wys\u0142aniem rekrut\u00f3w na pierwsze misje szkoli ich przez co najmniej miesi\u0105c.<\/p>\n
Poniewa\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w Ameryki Po\u0142udniowej walczy jako \u017co\u0142nierze piechoty, s\u0105 oni obecnie wa\u017cniejsi dla Ukrainy ni\u017c kiedykolwiek. Po prawie czterech latach wojny armia boryka si\u0119 z powa\u017cnym brakiem \u017co\u0142nierzy na froncie. Mobilizacja nadal dotyczy tylko os\u00f3b powy\u017cej 25 roku \u017cycia. Pa\u0144stwowy program, maj\u0105cy na celu przyci\u0105gni\u0119cie m\u0142odszych m\u0119\u017cczyzn w wieku od 18 lat wysokimi premiami, odnosi jedynie umiarkowany sukces. Przyczynia si\u0119 do tego r\u00f3wnie\u017c podj\u0119ta latem decyzja o ponownym umo\u017cliwieniu osobom w wieku od 18 do 22 lat wyjazdu z kraju<\/a>.<\/p>\n
Wszystko to sprawia, \u017ce wojska rosyjskie maj\u0105 wielokrotn\u0105 przewag\u0119 liczebn\u0105 na niekt\u00f3rych odcinkach frontu i powoli posuwaj\u0105 si\u0119 naprz\u00f3d, ponosz\u0105c ogromne straty. Ukrai\u0144ski dow\u00f3dca w obwodzie donieckim powiedzia\u0142 w zesz\u0142ym roku gazecie „Die Welt”, \u017ce stosunek si\u0142 na jego odcinku wynosi ok. jeden do siedmiu. Na jednego Ukrai\u0144ca przypada wi\u0119c siedmiu Rosjan. Pomimo szybkiego post\u0119pu w dziedzinie wojny z u\u017cyciem dron\u00f3w<\/a> \u2014 w powietrzu i na ziemi \u2014 to nadal ludzie zdobywaj\u0105 i utrzymuj\u0105 pozycje.<\/p>\n
R\u00f3wnie\u017c Rosja \u2014 wbrew w\u0142asnym ambicjom mocarstwa \u2014 jest uzale\u017cniona od wsparcia z zagranicy. Podczas gdy Iran dostarcza Moskwie rakiety, a Chiny \u2014 masowo komponenty do dron\u00f3w, dyktator Korei P\u00f3\u0142nocnej Kim Dzong-Un wys\u0142a\u0142 w zesz\u0142ym roku do Rosji a\u017c 15 tys. swoich rodak\u00f3w<\/a>. Zostali oni wykorzystani przede wszystkim w walkach o rosyjski region Kursk<\/a>, gdzie Ukraina w zaskakuj\u0105cej ofensywie tymczasowo znacznie posun\u0119\u0142a si\u0119 naprz\u00f3d.<\/p>\n
W ukrai\u0144skich wi\u0119zieniach przebywa r\u00f3wnie\u017c kilkudziesi\u0119ciu m\u0119\u017cczyzn z Bliskiego Wschodu i Afryki, kt\u00f3rzy walczyli jako najemnicy dla Rosji i zostali wzi\u0119ci do niewoli. W swoim kraju armia rosyjska nadal rekrutuje do 30 tys. m\u0119\u017cczyzn miesi\u0119cznie, co pozwala jej zrekompensowa\u0107 straty personalne, a nawet tworzy\u0107 nowe jednostki.<\/p>\n
Jest po\u0142udnie na poligonie w p\u00f3\u0142nocno-wschodniej Ukrainie, gdy grupa Kolumbijczyk\u00f3w zajmuje pozycje na rozleg\u0142ym polu. Trzymaj\u0105 karabiny w gotowo\u015bci, gdy zbli\u017ca si\u0119 do nich dron z przymocowanym \u017c\u00f3\u0142tym balonem zamiast \u0142adunku wybuchowego. \u2014 Ognia, ognia! \u2014 krzyczy ukrai\u0144ski instruktor, podczas gdy dron wykonuje manewry unikowe.<\/p>\n
Zestrzelenie tych urz\u0105dze\u0144 lataj\u0105cych, kt\u00f3re cz\u0119sto kosztuj\u0105 zaledwie kilkaset euro, cz\u0119sto decyduje o \u017cyciu lub \u015bmierci.<\/p>\n
\nAby osi\u0105gn\u0105\u0107 pozycj\u0119, trzeba dzi\u015b umie\u0107 zestrzeli\u0107 wrogie drony. Trzeba umie\u0107 si\u0119 kamuflowa\u0107, pozostawa\u0107 niezauwa\u017conym, porusza\u0107 si\u0119 szybko \u2014 i najlepiej dotrze\u0107 do w\u0142asnej pozycji bez szwanku<\/p>\n<\/blockquote>\n
\u2014 wyja\u015bnia „Muzyk”.<\/p>\n
Martinez, kt\u00f3ry przyby\u0142 do Ukrainy tej jesieni, przyznaje, \u017ce przed swoj\u0105 pierwsz\u0105 misj\u0105 na froncie jest podekscytowany, ale i dobrze przygotowany. \u2014 To przyjemno\u015b\u0107 by\u0107 tutaj i wspiera\u0107 Ukrain\u0119 \u2014 podkre\u015bla. Jednak najwi\u0119ksz\u0105 motywacj\u0105 do podj\u0119cia decyzji o wst\u0105pieniu do armii byli jego syn i \u017cona. Za pieni\u0105dze zarobione na froncie chce „kupi\u0107 w\u0142asn\u0105 dzia\u0142k\u0119 w Kolumbii, zbudowa\u0107 dom i zamieszka\u0107 tam z synem i rodzin\u0105”.<\/p>\n
Dla 37-letniego Olivera jest to ju\u017c druga misja bojowa w Ukrainie w tym roku. \u2014 Trafi\u0142em tu dzi\u0119ki mediom spo\u0142eczno\u015bciowym. Za pierwszym razem, poniewa\u017c obejrza\u0142em filmy, kt\u00f3re zach\u0119ca\u0142y do udzia\u0142u \u2014 m\u00f3wi. S\u0142u\u017cy\u0142, zarabia\u0142 pieni\u0105dze, po sze\u015bciu miesi\u0105cach wr\u00f3ci\u0142 do Kolumbii \u2014 a teraz zn\u00f3w tu wr\u00f3ci\u0142. \u2014 Po pierwsze dlatego, \u017ce mi si\u0119 to podoba. Po drugie z powod\u00f3w ekonomicznych.<\/p>\n
W Kolumbii \u017co\u0142d dla \u017co\u0142nierzy jest bardzo niski, wyja\u015bnia Oliver, kt\u00f3ry s\u0142u\u017cy\u0142 w swojej ojczy\u017anie przez 14 lat. W Ukrainie \u017co\u0142nierze na froncie zarabiaj\u0105 zazwyczaj prawie 3000 euro miesi\u0119cznie [ponad 12 tys. 700 z\u0142]. W przeciwie\u0144stwie do ukrai\u0144skich \u017co\u0142nierzy zagraniczni rekruci mog\u0105 rozwi\u0105za\u0107 umow\u0119 w dowolnym momencie.<\/p>\n
Chocia\u017c s\u0105 te\u017c Kolumbijczycy, kt\u00f3rzy rezygnuj\u0105 po pierwszej misji, to jednak s\u0105 to wyj\u0105tki, m\u00f3wi dow\u00f3dca „Muzyk”. \u2014 Moi \u017co\u0142nierze wykonuj\u0105 swoje zadania \u2014 i to bardzo skutecznie. Staram si\u0119 im przekaza\u0107, \u017ce robi\u0105 tu co\u015b wielkiego, co\u015b, co dotyczy nas wszystkich.<\/p>\n
Niekt\u00f3rzy z jego rodak\u00f3w przyje\u017cd\u017caj\u0105 tylko na kilka miesi\u0119cy, inni na ca\u0142e trzy lata, co cz\u0119sto jest uzgodnionym okresem trwania umowy, m\u00f3wi Martinez. \u2014 Zostan\u0119 tak d\u0142ugo, jak tylko b\u0119d\u0119 m\u00f3g\u0142 \u2014 przekonuje.<\/p>\n
D\u0142ugie pozostanie oznacza przede wszystkim przetrwanie. Setki tysi\u0119cy \u017co\u0142nierzy poleg\u0142o ju\u017c w tej wojnie, po obu stronach.<\/p>\n
Oliver, ojciec dw\u00f3ch c\u00f3rek w wieku szkolnym, ma ju\u017c konkretne plany na czas po zako\u0144czeniu misji bojowej. Wr\u00f3ci do Kolumbii. \u2014 A potem chc\u0119 po prostu cieszy\u0107 si\u0119 czasem sp\u0119dzonym z rodzin\u0105 i dzie\u0107mi i zostawi\u0107 wojn\u0119 za sob\u0105.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"11 tys. km i 13 stopni r\u00f3\u017cnicy temperatur dzieli Martineza od jego ojczyzny, Kolumbii, gdy w deszczowy, szary…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":82487,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[56,32,33,66,27,64,15270,34,35,28,31,53,25,52,68,51,55,40,41,62,47,80,29,30,390,65,50,26,418,82,83,84],"class_list":{"0":"post-82486","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-swiat","8":"tag-article_premium","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-give_me_perspective","12":"tag-headlines","13":"tag-inwazja_rosji_na_ukraine_2014_","14":"tag-kolumbia_kraj","15":"tag-latest-news","16":"tag-latestnews","17":"tag-naglowki","18":"tag-najwazniejsze-artykuly","19":"tag-new_header","20":"tag-news","21":"tag-onet3","22":"tag-onet3d","23":"tag-onet3d_2i","24":"tag-phx","25":"tag-polish","26":"tag-polski","27":"tag-rosja_kraj_rosjanin_rosjanie_rosjanka_rosjanki","28":"tag-screening_general","29":"tag-swiat","30":"tag-top-stories","31":"tag-topstories","32":"tag-ukraina_ukrainiec_ukrainka_ukraincy_ukrainki","33":"tag-update_me","34":"tag-v2021","35":"tag-wiadomosci","36":"tag-wladimir_putin_rosyjski_prezydent","37":"tag-world","38":"tag-world-news","39":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82486"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82486\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}