{"id":8287,"date":"2025-09-21T16:55:09","date_gmt":"2025-09-21T16:55:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/8287\/"},"modified":"2025-09-21T16:55:09","modified_gmt":"2025-09-21T16:55:09","slug":"witamy-w-berlinie-stolica-niemiec-zamienia-sie-w-epicentrum-bezdomnosci-sytuacja-na-ulicach-jest-katastrofalna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/8287\/","title":{"rendered":"Witamy w Berlinie. Stolica Niemiec zamienia si\u0119 w epicentrum bezdomno\u015bci. „Sytuacja na ulicach jest katastrofalna”"},"content":{"rendered":"

Przed „domem” Petera B. stoi bordowe BMW, wieczorne \u015bwiat\u0142o ma pomara\u0144czowy odcie\u0144, ze smartfona rozbrzmiewa muzyka Enrique Iglesiasa. 40-latek \u2014 z kr\u00f3tko przystrzy\u017conymi w\u0142osami, z nagim torsem, w znoszonych spodniach dresowych \u2014 zamyka oczy, zaci\u0105ga si\u0119 papierosem, kt\u00f3ry trzyma mi\u0119dzy \u015brodkowym a serdecznym palcem.<\/p>\n

Pi\u0119ciominutowa terrina paruje, to w\u0119gierski gulasz. Na szyi m\u0119\u017cczyzna nosi \u0142a\u0144cuszek z zawieszk\u0105 przedstawiaj\u0105c\u0105 Matk\u0119 Bosk\u0105. To, co Peter B. nazywa „moim domem”, to stary materac pod mostem autostradowym w po\u0142udniowo-zachodniej cz\u0119\u015bci Berlina<\/a>. Pusty s\u0142oik po og\u00f3rkach s\u0142u\u017cy S\u0142owakowi jako popielniczka. Pracownica socjalna Madalina Antonesco przyczepi\u0142a telefon kom\u00f3rkowy do jego chodzika, potem posmarowa\u0142a mu plecy grub\u0105 warstw\u0105 ma\u015bci cynkowej. Przeciwko ranom od asfaltu, pogody, upadk\u00f3w.<\/p>\n

Peter B. jest jednym z ponad 6 tys. bezdomnych mieszkaj\u0105cych na ulicach stolicy Niemiec.<\/p>\n

Wed\u0142ug raportu rz\u0105du federalnego dotycz\u0105cego bezdomno\u015bci w 2024 r. w ca\u0142ym kraju co najmniej 47 tys. 270 os\u00f3b mieszka\u0142o na ulicy. Ok. dwie trzecie z nich ma niemieckie obywatelstwo. S\u0105 to g\u0142\u00f3wnie m\u0119\u017cczy\u017ani w \u015brednim wieku 43 lat.<\/p>\n

Do tego dochodzi 439,5 tys. bezdomnych, kt\u00f3rzy na dzie\u0144 1 lutego mieszkali w schroniskach lub innych plac\u00f3wkach pomocy. Aktualne dane s\u0105 dost\u0119pne tylko dla tej grupy. Federalny Urz\u0105d Statystyczny odnotowa\u0142 w ci\u0105gu roku wzrost o 8 proc. do 474,7 tys. os\u00f3b. Bezdomno\u015b\u0107 w Niemczech wyra\u017anie ro\u015bnie.<\/p>\n

\u2014 Sytuacja na ulicach jest katastrofalna, co coraz bardziej wida\u0107 \u2014 m\u00f3wi 28-letni Tom Lagodny. Kieruje on Obdachbus [Autobus dla bezdomnych], programem pomocy Czerwonego Krzy\u017ca w berli\u0144skiej dzielnicy Steglitz-Zehlendorf. Nawet tam \u2014 g\u0142\u0119boko na zachodzie Berlina, mi\u0119dzy dzielnicami willowymi a jeziorem Wannsee \u2014 ro\u015bnie skrajne ub\u00f3stwo.<\/p>\n

W biurze projektu w pobli\u017cu dworca Steglitz 39-letnia pracownica socjalna Dana Kerth relacjonuje: „W\u015br\u00f3d bezdomnych dochodzi do gentryfikacji”. \u2014 Im wi\u0119cej os\u00f3b przybywa do centrum miasta, tym bardziej konkurencyjna staje si\u0119 przestrze\u0144, a wielu z nich jest wypychanych na peryferie \u2014 t\u0142umaczy.<\/p>\n

Pi\u0119\u0107 dni w tygodniu zesp\u00f3\u0142 Lagodnego przemierza dzielnic\u0119, rozmawia z bezdomnymi, oferuje im bu\u0142ki, kremy z filtrem przeciws\u0142onecznym lub wod\u0119. Z niekt\u00f3rymi, takimi jak Peter B., pracownicy utrzymuj\u0105 kontakt niemal codziennie, organizuj\u0105 wizyty u lekarza, pomagaj\u0105 w za\u0142atwianiu spraw urz\u0119dowych, r\u00f3wnie\u017c w celu ponownego uzyskania \u015bwiadcze\u0144 pa\u0144stwowych. Pomocnicy wspieraj\u0105 w poszukiwaniu pracy lub mieszkania, w razie potrzeby udost\u0119pniaj\u0105 swoje biuro jako adres pocztowy lub wyja\u015bniaj\u0105, jak dotrze\u0107 do schroniska \u2014 kt\u00f3re jednak wielu bezdomnych odrzuca: zbyt ciasne, zbyt zat\u0142oczone, zbyt du\u017ce spo\u017cycie alkoholu w otoczeniu.<\/p>\n

Pracownicy socjalni m\u00f3wi\u0105 po niemiecku, angielsku, rumu\u0144sku, hiszpa\u0144sku \u2014 i „na r\u00f3wni”, jak sami zaznaczaj\u0105. UE wspiera ten projekt, ale jego realizacja zale\u017cy od darowizn: \u015bpiwor\u00f3w, kurtek, but\u00f3w.<\/p>\n

Osoby \u017cyj\u0105ce na ulicy s\u0105 w wi\u0119kszo\u015bci zdane na siebie. Musz\u0105 same zadba\u0107 o bezpiecze\u0144stwo, jedzenie i miejsce do spania. Cz\u0119sto pomoc poszczeg\u00f3lnych os\u00f3b wype\u0142nia du\u017ce luki. \u2014 Wiele os\u00f3b \u017cyje na marginesie spo\u0142ecze\u0144stwa \u2014 m\u00f3wi Lagodny. \u2014 Ludzie s\u0105 zale\u017cni od pomocnik\u00f3w, parafii lub budek z fast foodami \u2014 dodaje. Peter B. na przyk\u0142ad regularnie dostaje kebaba z baru z jedzeniem na wynos za rogiem, czasem pizz\u0119 z w\u0142oskiej restauracji, czasem prysznic w parafii.<\/p>\n

\u2014 Mamy wszystko w nadmiarze \u2014 m\u00f3wi pracownica socjalna Kerth. \u2014 A jednocze\u015bnie wielu nie ma nic \u2014 dodaje. Drogi do bezdomno\u015bci s\u0105 r\u00f3\u017cne<\/a> dla poszczeg\u00f3lnych os\u00f3b, wiele trudno por\u00f3wna\u0107 \u2014 wyja\u015bnia ekspertka. Cz\u0119sto historia zaczyna si\u0119 od cios\u00f3w losu, prze\u0142om\u00f3w w \u017cyciu. W wielu przypadkach rol\u0119 odgrywaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c uzale\u017cnienia <\/a>lub choroby psychiczne. Wszystko to sk\u0142ada si\u0119 na ogromne przeci\u0105\u017cenie: stos nieotwartych rachunk\u00f3w i upomnie\u0144 ro\u015bnie \u2014 w ko\u0144cu w skrzynce pocztowej l\u0105duje wypowiedzenie umowy najmu, znika pomoc pa\u0144stwa, zrywaj\u0105 si\u0119 kontakty z urz\u0119dami.<\/p>\n

\n

\u2014 Mo\u017ce to spotka\u0107 ka\u017cdego z nas, cho\u0107 brzmi to brutalnie \u2014 uwa\u017ca Kerth.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Pracownicy opowiadaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c o ludziach z Europy Wschodniej, kt\u00f3rzy zostali zwabieni przez przest\u0119pc\u00f3w do pracy w rolnictwie lub na budowach w Niemczech. \u2014 Sk\u0142adane s\u0105 wielkie obietnice, kt\u00f3re potem znikaj\u0105 w powietrzu \u2014 m\u00f3wi Lagodny.<\/p>\n

Tego sierpniowego popo\u0142udnia zesp\u00f3\u0142 Obdachbus idzie wzd\u0142u\u017c Schlossstrasse, ruchliwej ulicy handlowej. Zaczyna si\u0119 koniec dnia pracy, emeryci siedz\u0105 przed cukierni\u0105 przy kawie i ciastku, rodziny wychodz\u0105 z domu towarowego. T\u0142um przyci\u0105ga r\u00f3wnie\u017c tych, kt\u00f3rzy maj\u0105 nadziej\u0119 na posi\u0142ek lub drobne pieni\u0105dze. Na odcinku zaledwie ok. 900 m pracownica socjalna Antonesco i jej kolega Marco Luna zwracaj\u0105 si\u0119 do pi\u0119ciu os\u00f3b.<\/p>\n

\"OsobaJENS KALAENE \/ AFP<\/p>\n

Osoba w kryzysie bezdomno\u015bci na ulicy Berlina (zdj\u0119cie pogl\u0105dowe)<\/p>\n

M\u0142ody m\u0119\u017cczyzna z irokezem siedzi na ziemi obok swojego psa i ma nadziej\u0119, \u017ce papierowy kubek przed nim zape\u0142ni si\u0119 monetami. Dostaje bu\u0142k\u0119 z kie\u0142bas\u0105 i butelk\u0119 wody.<\/p>\n

Zrozpaczony m\u0119\u017cczyzna w zielonym dresie chce pojecha\u0107 do szpitala do swojej \u017cony. W r\u0119ku trzyma tylko kartk\u0119 z adresem, nie zna drogi. Luna zapisuje mu tras\u0119.<\/p>\n

Przed kinem siedzi Adrian K. \u2014 Tutaj \u015bpi\u0119 \u2014 m\u00f3wi 44-latek z g\u0119st\u0105 czarno-szar\u0105 brod\u0105 po rumu\u0144sku i wskazuje na swoje legowisko nad szybem wentylacyjnym. Drewniane krzes\u0142o na dzie\u0144, kartony na noc. „Prosz\u0119 o drobn\u0105 monet\u0119 lub miejsce pracy. Jestem dobry w wielu zawodach. Dzi\u0119kuj\u0119” \u2014 g\u0142osi napis na jego turkusowej walizce.<\/p>\n

K. mieszka tu od roku. Wcze\u015bniej \u017cy\u0142 nieopodal, by\u0142 we W\u0142oszech i Finlandii. Jednak w Niemczech \u017cycie jest lepsze, mo\u017cna zbiera\u0107 butelki, ludzie s\u0105 mili. Tylko czasami s\u0105 problemy z osobami pod wp\u0142ywem alkoholu.<\/p>\n

K. m\u00f3wi, \u017ce ma nadziej\u0119 na inne \u017cycie, na dom. \u2014 Nie mam \u017cony, zawsze jestem sam \u2014 m\u00f3wi. Boli go klatka piersiowa, kiedy oddycha. Na twarzy m\u0119\u017cczyzny widoczny jest krwiak, r\u0119k\u0105 formuje muszl\u0119 wok\u00f3\u0142 ucha, aby m\u00f3c s\u0142ysze\u0107. K. wskazuje na plakaty w witrynie optyka. \u2014 Oni maj\u0105 wszystkie z\u0119by. Ja nie mam \u017cadnych \u2014 m\u00f3wi. Obdachbus niedawno skontaktowa\u0142 go z dentyst\u0105, kt\u00f3ry wyrwa\u0142 mu kilka pozosta\u0142ych z\u0119b\u00f3w i teraz robi protez\u0119. Na w\u0142asny koszt.<\/p>\n

Istnieje ogromne zapotrzebowanie na pomoc medyczn\u0105. Pracownicy socjalni informuj\u0105, \u017ce stan wielu os\u00f3b \u017cyj\u0105cych na ulicy si\u0119 pogarsza. System opieki zdrowotnej nie dociera do wielu z nich. Osobom dotkni\u0119tym tym problemem cz\u0119sto brakuje ubezpieczenia zdrowotnego, ale tak\u017ce wiedzy o ofertach pomocy, przychodniach i punktach kontaktowych. Opieka zdrowotna nie jest zapewniona, choroby przewlek\u0142e, takie jak cukrzyca<\/a>, a nawet rak, cz\u0119sto pozostaj\u0105 niewykryte i nieleczone. Nawet w przypadku operacji powr\u00f3t do zdrowia bez dachu nad g\u0142ow\u0105 jest prawie niemo\u017cliwy. \u2014 \u017bycie na ulicy pozostawia \u015blady na ciele \u2014 m\u00f3wi Kerth. \u2014 Uzale\u017cnienia s\u0105 cz\u0119sto konsekwencj\u0105 trudnego \u017cycia na ulicy: przewlek\u0142ego b\u00f3lu, twardego asfaltu, zimna.<\/p>\n

Do tego dochodzi nienawi\u015b\u0107 innych. Wed\u0142ug raportu dotycz\u0105cego bezdomno\u015bci ponad dwie trzecie bezdomnych do\u015bwiadczy\u0142o przemocy, a Federalny Urz\u0105d Kryminalny odnotowa\u0142 w 2024 r. 2194 przest\u0119pstwa skierowane przeciwko nim, w tym morderstwa, ci\u0119\u017ckie uszkodzenia cia\u0142a i przest\u0119pstwa seksualne.<\/p>\n

Przyk\u0142ad: w kwietniu czterech nadal nieznanych sprawc\u00f3w wrzuci\u0142o w nocy w Berlinie bezdomnego do Szprewy. \u2014 Wielu nie zamyka nawet w nocy \u015bpiwor\u00f3w z obawy przed podpaleniem \u2014 m\u00f3wi Lagodny.<\/p>\n

Peter B. ma teraz ubezpieczenie zdrowotne, Lagodny i jego zesp\u00f3\u0142 przynosz\u0105 mu list od ubezpieczyciela. Wkr\u00f3tce powinien r\u00f3wnie\u017c otrzyma\u0107 dokumenty to\u017csamo\u015bci, pracownicy socjalni s\u0105 w kontakcie z ambasad\u0105 s\u0142owack\u0105. Jeszcze przed zim\u0105 m\u0119\u017cczyzna ma zosta\u0107 skierowany do schroniska. Taki jest plan na najbli\u017csz\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n

B. si\u0119 u\u015bmiecha. Gdy pracownicy socjalni si\u0119 pakuj\u0105, podnosi sw\u00f3j \u0142a\u0144cuszek z zawieszk\u0105 przedstawiaj\u0105c\u0105 Matk\u0119 Bosk\u0105. \u2014 W tej chwili nie ma \u017cadnych problem\u00f3w. W tej chwili \u2014 m\u00f3wi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Przed „domem” Petera B. stoi bordowe BMW, wieczorne \u015bwiat\u0142o ma pomara\u0144czowy odcie\u0144, ze smartfona rozbrzmiewa muzyka Enrique Iglesiasa.…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8288,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[56,2762,3485,3487,32,33,66,27,67,3486,34,35,28,31,53,25,773,52,68,51,55,40,41,3488,47,80,29,30,65,50,26,82,83,84],"class_list":{"0":"post-8287","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-swiat","8":"tag-article_premium","9":"tag-berlin","10":"tag-bezdomnosc_bezdomni_bezdomny_bezdomna_bezdomne","11":"tag-bieda","12":"tag-breaking-news","13":"tag-breakingnews","14":"tag-give_me_perspective","15":"tag-headlines","16":"tag-intextvideo_splayer","17":"tag-kryzys_mieszkaniowy","18":"tag-latest-news","19":"tag-latestnews","20":"tag-naglowki","21":"tag-najwazniejsze-artykuly","22":"tag-new_header","23":"tag-news","24":"tag-niemcy_rfn_republika_federalna_niemiec","25":"tag-onet3","26":"tag-onet3d","27":"tag-onet3d_2i","28":"tag-phx","29":"tag-polish","30":"tag-polski","31":"tag-pomoc_spoleczna","32":"tag-screening_general","33":"tag-swiat","34":"tag-top-stories","35":"tag-topstories","36":"tag-update_me","37":"tag-v2021","38":"tag-wiadomosci","39":"tag-world","40":"tag-world-news","41":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8287"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8287\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}