![\"MedonetPRO](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1760947870_673_9xOk9lBaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy9hMGY5NWNmMDcwYzA5MjFiZDc2NTFlYzU4MDEzNGIzNy5wbmeSlQMAA.jpeg\")
<\/a><\/p>\nMedonetPRO OnetPremiumMedonet<\/p>\n
Gdyby nie towarzysz\u0105ce temu okoliczno\u015bci, mo\u017cna by pomy\u015ble\u0107, \u017ce to jeden z tych mi\u0142ych niemieckich kurort\u00f3w, gdzie kuracjusze odzyskuj\u0105 si\u0142y li tylko dzi\u0119ki rze\u015bkiemu powietrzu i profesjonalizmowi personelu. Albo \u2014 nie przymierzaj\u0105c \u2014 uzdrowisko w szwajcarskich Alpach, sk\u0105pane w promieniach zimowego s\u0142o\u0144ca. Na przyj\u0119cie rozbitk\u00f3w przygotowano ca\u0142y oddzia\u0142, kilkadziesi\u0105t \u0142\u00f3\u017cek, w gotowo\u015bci czeka\u0142 liczny personel. Jakie\u017c by\u0142o zdziwienie lekarzy, kiedy si\u0119 okaza\u0142o, \u017ce pod ich opiek\u0119 trafi zaledwie dziewi\u0119ciu marynarzy!<\/p>\n
Prze\u015bcierad\u0142a okrywaj\u0105ce puste \u0142\u00f3\u017cka powiewa\u0142y teraz bezszelestnie nad pod\u0142og\u0105, przypominaj\u0105c o nieobecnych.<\/p>\n
„Trz\u0119s\u0105 si\u0119 ze strachu. B\u0119d\u0105 chcieli zatuszowa\u0107 spraw\u0119”<\/p>\n
Pocz\u0105tkowo ocaleni ch\u0119tnie rozmawiali z pras\u0105. Opowiadali o szczeg\u00f3\u0142ach tamtej tragicznej nocy, \u015bmierci koleg\u00f3w, d\u0142ugim oczekiwaniu na pomoc. O tym, co czuli, co my\u015bleli, co robili minuta po minucie. Rodziny otwiera\u0142y przed dziennikarzami drzwi do dom\u00f3w. \u017bony zwierza\u0142y si\u0119 z tego, jak to jest by\u0107 \u017con\u0105 marynarza, opowiada\u0142y o swoich m\u0119\u017cach, ich wielkiej mi\u0142o\u015bci do morza, jeszcze wi\u0119kszym sercu i odwadze \u2014 na pewno pr\u00f3bowali ratowa\u0107 koleg\u00f3w!<\/p>\n
P\u0142aka\u0142y i m\u00f3wi\u0142y, co czu\u0142y, kiedy si\u0119 dowiedzia\u0142y o katastrofie, jak potwornie si\u0119 ba\u0142y, \u017ce nadal nie dowierzaj\u0105 i jak bardzo s\u0105 szcz\u0119\u015bliwe, \u017ce ich m\u0119\u017cowie \u017cyj\u0105. Ale nagle wszystko si\u0119 zmieni\u0142o.<\/p>\n
\u2014 Nie powiemy ju\u017c ani s\u0142owa. Prosz\u0119 zrozumie\u0107\u2026<\/p>\n
\u2014 Przykro mi, nie chc\u0119 z nikim rozmawia\u0107.<\/p>\n
\u2014 Nie, nie ma sensu, prosz\u0119 nie wysy\u0142a\u0107 samochodu.<\/p>\n
Sta\u0142o si\u0119 to zaraz po tym, jak marynarzy odwiedzili w niemieckim szpitalu minister Milczanowski i ich prze\u0142o\u017ceni z Euroafriki.<\/p>\n
Kiedy III oficer Micha\u0142 Leszczy\u0144ski ockn\u0105\u0142 si\u0119 w szpitalu, zobaczy\u0142 u wezg\u0142owia ciemne sylwetki kilku m\u0119\u017cczyzn. Mimo jasnego \u015bwiat\u0142a ich kontury by\u0142y zamazane, przes\u0142ania\u0142a je mglista po\u015bwiata. Zobaczy\u0142 ich, zanim zdali sobie spraw\u0119, \u017ce na nich patrzy. Widzia\u0142, \u017ce dyskutuj\u0105 o czym\u015b z wielkim o\u017cywieniem. Przerwali natychmiast, gdy tylko si\u0119 zorientowali, \u017ce ju\u017c nie \u015bpi.<\/p>\n
\u2014 Panie Leszczy\u0144ski, cieszymy si\u0119, \u017ce pan \u017cyje \u2014 zacz\u0105\u0142 jeden z nich. \u2014 Wiemy, jak wielk\u0105 tragedi\u0119 pan prze\u017cy\u0142, ale czas nagli. Jeste\u015bmy tutaj z polecenia pana prze\u0142o\u017conych. Czy mo\u017cemy pom\u00f3wi\u0107? Teraz. Potrzebujemy pewnych informacji, a zdaje si\u0119, \u017ce tylko pan potrafi ich udzieli\u0107\u2026<\/p>\n
„Dlaczego tak im si\u0119 spieszy? \u2014 pomy\u015bla\u0142 w pierwszej chwili. \u2014 Nie mog\u0105 poczeka\u0107, a\u017c dojd\u0119 do siebie?” Spodziewa\u0142 si\u0119 zobaczy\u0107 ich po powrocie do Polski, ale tutaj\u2026 „Ach, wi\u0119c to tak! Boj\u0105 si\u0119 \u2014 zrozumia\u0142 nagle. Jak mog\u0142oby by\u0107 inaczej? Chc\u0105 natychmiast wiedzie\u0107, co powiem”. <\/p>\n
Od momentu, gdy znalaz\u0142 si\u0119 w szpitalu, czu\u0142, \u017ce b\u0142\u0105dzi w ciemno\u015bciach. Tak rych\u0142e przybycie przedstawicieli armatora, ich zachowanie i spos\u00f3b zadawania pyta\u0144 sprawi\u0142y, \u017ce zobaczy\u0142 wiele spraw bardzo jasno i klarownie. Szczeg\u00f3lnie jeden z tych m\u0119\u017cczyzn by\u0142 mu znany. Ruchliwy, przedsi\u0119biorczy cz\u0142owieczek z przebieg\u0142\u0105 twarz\u0105. Zawsze m\u00f3wi\u0142 to, co rozm\u00f3wca pragn\u0105\u0142 us\u0142ysze\u0107. Potrafi\u0142 nadawa\u0107 szczeg\u00f3lny sens rzeczom niemaj\u0105cym znaczenia i zr\u0119cznie ukrywa\u0107 faktyczne trudno\u015bci. To w\u0142a\u015bnie on ogl\u0105da\u0142 furt\u0119 tu\u017c przed wypadkiem, przynagla\u0142 do po\u015bpiechu i wyj\u015bcia w morze. <\/p>\n
Oczywi\u015bcie Leszczy\u0144ski ju\u017c wcze\u015bniej zdawa\u0142 sobie spraw\u0119 z odpowiedzialno\u015bci ci\u0105\u017c\u0105cej na Euroafrice. Ale dopiero teraz poj\u0105\u0142, jak jest ona wielka. Zrozumia\u0142, \u017ce sp\u00f3\u0142ka zrobi wszystko, by unikn\u0105\u0107 k\u0142opot\u00f3w. Nie przyszli tu z troski, co to to nie. Trz\u0119s\u0105 si\u0119 ze strachu. B\u0119d\u0105 chcieli zatuszowa\u0107 spraw\u0119. Jaki plan szykuj\u0105 na swoj\u0105 obron\u0119? Jaki manewr zastosuj\u0105 przeciwko niemu, marynarzom i zmar\u0142emu kapitanowi?<\/p>\n
\u2014 Wszelkie formalno\u015bci b\u0119dziemy za\u0142atwia\u0107 wsp\u00f3lnie. Raport o wypadku morskim, kt\u00f3ry pan napisze, powinien jak najszybciej trafi\u0107 do dyrekcji \u2014 t\u0142umaczono mu. \u2014 O nic prosz\u0119 si\u0119 nie martwi\u0107. Przy\u015blemy po was samoch\u00f3d. Tak b\u0119dzie lepiej. Spotkanie z dziennikarzami i rodzinami ofiar, do jakiego zapewne dosz\u0142oby na dworcu, by\u0142oby dla was zbyt przykre.<\/p>\n
„Zbyt przykre”. Doskonale rozumia\u0142 podtekst tych s\u0142\u00f3w. Zastanawia\u0142 si\u0119, jak daleko b\u0119d\u0105 chcieli si\u0119 posun\u0105\u0107. Oskar\u017c\u0105 go? Wiedzieli r\u00f3wnie dobrze jak on, dlaczego Heweliusz zaton\u0105\u0142. Jak to wyt\u0142umacz\u0105, by nie narazi\u0107 si\u0119 na oskar\u017cenia, \u017ce dali kapitanowi nieodpowiedni statek? Z opowie\u015bci ocalonych znali wszystkie szczeg\u00f3\u0142y wypadku, obraz by\u0142 tak sugestywny, \u017ce musia\u0142 wry\u0107 si\u0119 w ich m\u00f3zgi. A jednak nie wydawali si\u0119 wstrz\u0105\u015bni\u0119ci. W ka\u017cdym razie nie dramatem Heweliusza. Bardziej zajmowa\u0142o ich dobro firmy. Nawet najtragiczniejsze zdanie nie by\u0142o w stanie wywo\u0142a\u0107 w nich wzruszenia. Nie interesowali ich marynarze, kt\u00f3rych przecie\u017c znali osobi\u015bcie, oficerowie, kapitan ani pasa\u017cerowie zmia\u017cd\u017ceni przez kad\u0142ub, umieraj\u0105cy z zimna, ton\u0105cy. „Czy strach o w\u0142asny los mo\u017ce uczyni\u0107 z cz\u0142owieka istot\u0119 bezduszn\u0105? Czy faktycznie niczym nie r\u00f3\u017cnimy si\u0119 od zwierz\u0105t?” \u2014 zd\u0105\u017cy\u0142 jeszcze pomy\u015ble\u0107, po czym na powr\u00f3t pogr\u0105\u017cy\u0142 si\u0119 w nie\u015bwiadomo\u015bci.<\/p>\n
„\u017byjemy, ale co z tego?”<\/p>\n
Powr\u00f3t do kraju by\u0142 cichy. Bez oficjalnego powitania na dworcu, oczekuj\u0105cych rodzin i przyjaci\u00f3\u0142 z kwiatami, spazmatycznych szloch\u00f3w na widok tych, kt\u00f3rzy przybyli niemal\u017ce zza grobu, rz\u0105dowych notabli, t\u0142umu fotoreporter\u00f3w, trzasku fotograficznych migawek, \u015bwiat\u0142a telewizyjnych kamer. Dzie\u0144 wcze\u015bniej w szpitalu zjawi\u0142 si\u0119 przedstawiciel armatora. Pyta\u0142, kogo zawiadomi\u0107 i czy czego\u015b im nie trzeba. Dostali kurtki, bo to zima, suche ubrania, paszporty, bo nie mieli \u017cadnych dokument\u00f3w potrzebnych, by przekroczy\u0107 granic\u0119. <\/p>\n
Z Niemiec do Polski przyjechali ma\u0142ym busem. Kierowca po kolei rozwozi\u0142 ich do dom\u00f3w. Czuli ulg\u0119, \u017ce prze\u017cyli. W czasie podr\u00f3\u017cy pr\u00f3bowali rozmawia\u0107 ze sob\u0105 lekkim tonem, by odsun\u0105\u0107 od siebie niedawne zdarzenia. Poszukiwali b\u0142ahych temat\u00f3w, jakiego\u015b powodu do cho\u0107by cienia u\u015bmiechu. Wracali do rodzin, do bliskich. Ostatecznie to jest pow\u00f3d do \u015bwi\u0119towania. Tylko Leszczy\u0144ski siedzia\u0142 cichy, zamy\u015blony. Nie mia\u0142 ochoty na zwierzenia ani \u017cadne towarzyskie rozmowy.<\/p>\n
\u2014 \u017byjemy, ale co z tego? \u2014 nie wytrzyma\u0142 wreszcie. \u2014 Naprawd\u0119 s\u0105dzicie, \u017ce mamy si\u0119 z czego cieszy\u0107? Utopili\u015bmy statek i zabili\u015bmy tylu ludzi!<\/p>\n
Nikt wi\u0119cej nie pr\u00f3bowa\u0142 go zagadywa\u0107.<\/p>\n
W istocie, \u017cyj\u0105, ale czy to wystarczaj\u0105cy pow\u00f3d do rado\u015bci? Oddychaj\u0105, ale ten oddech wt\u0142acza w ich p\u0142uca dusz\u0105ce poczucie niesprawiedliwo\u015bci: wszak koledzy zostali w morskich g\u0142\u0119binach. Wizja agonii statku by\u0142a ponad ich si\u0142y. Przypomina\u0142y im si\u0119 krzyki ton\u0105cych, kl\u0105twy pasa\u017cer\u00f3w miotanych przez fale, okrzyki zgrozy i b\u0142agania o ratunek, gdy niemiecki helikopter przewr\u00f3ci\u0142 tratw\u0119 i uwi\u0119zi\u0142 pod ni\u0105 trzy osoby, przypiecz\u0119towuj\u0105c ich los. Ratownicy nie wspominali o tym w swoich oficjalnych raportach. Ale rozbitkowie, kt\u00f3rzy na w\u0142asne oczy widzieli ten straszny wypadek, d\u0142ugo \u015bnili o nim po nocach. <\/p>\n
Duchy zmar\u0142ych prze\u015bladowa\u0142y ich r\u00f3wnie\u017c za dnia. Oficer po\u017carowy, kt\u00f3ry pozdziera\u0142 sobie opuszki palc\u00f3w do ko\u015bci, desperacko walcz\u0105c o \u017cycie. Pr\u00f3bowa\u0142 rozedrze\u0107 gumow\u0105 pod\u0142og\u0119 przykrywaj\u0105cej go tratwy. Udusi\u0142 si\u0119 pod ni\u0105, nie doczekawszy si\u0119 ratunku. Stewardesa sparali\u017cowana strachem zgubi\u0142a gdzie\u015b buty, ale do ostatniej chwili mia\u0142a na stopach bia\u0142e skarpetki z koronk\u0105. Kierowca tira, starszy pan w br\u0105zowym garniturze z reklam\u00f3wk\u0105, pyta\u0142 przestraszony: „Co z nami b\u0119dzie?”. Kolega, kt\u00f3ry za wszelk\u0105 cen\u0119 pr\u00f3bowa\u0142 wr\u00f3ci\u0107 do rodziny, do \u017cony, odwa\u017cy\u0142 si\u0119 przeskoczy\u0107 na \u0142\u00f3d\u017a ratownicz\u0105 i sko\u0144czy\u0142 z rozbit\u0105 g\u0142ow\u0105. Kapitan w mundurze wzywaj\u0105cy na mostku pomocy i trzymaj\u0105cy si\u0119 manetek, by si\u0119 nie przewr\u00f3ci\u0107. Oni wszyscy nadal \u017cyli w pami\u0119ci tych, kt\u00f3rzy wracali do kraju.<\/p>\n
Wi\u0119cej o zdarzeniu przeczytasz w ksi\u0105\u017cce Katarzyny Janiszewskiej „Katastrofa Heweliusza”, wydanej nak\u0142adem Wydawnictwa Chmury.<\/p>\n
![\""Katastrofa](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Gzlk9lBaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy8yOGFiMzU3NjcxYTZkYzY5MmQwNWQwMGEyMTNlYjg3Yy5qcGeRlQLNA.jpeg\")
<\/p>\n
„Katastrofa Heweliusza” \u2014 ok\u0142adkaWydawnictwo Chmury<\/p>\n
Tre\u015bci z serwisu Medonet maj\u0105 na celu polepszenie, a nie zast\u0105pienie, kontaktu pomi\u0119dzy U\u017cytkownikiem a jego lekarzem. Serwis ma charakter wy\u0142\u0105cznie informacyjno-edukacyjny. Przed zastosowaniem si\u0119 do porad z zakresu wiedzy specjalistycznej, w szczeg\u00f3lno\u015bci medycznych, zawartych w Serwisie nale\u017cy bezwzgl\u0119dnie skonsultowa\u0107 si\u0119 z lekarzem. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"SPIS TRE\u015aCI „Uratowano zaledwie dziewi\u0119ciu marynarzy” „Ta straszna opowie\u015b\u0107 nie p\u0142ynie, mo\u017ce co najwy\u017cej si\u0119 s\u0105czy” „Trz\u0119s\u0105 si\u0119…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":85936,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[32,33,36,37,27,19863,34,35,28,31,48,25,46,42,38,40,39,41,47,29,30,20376,26,2588,20375,2216],"class_list":{"0":"post-85935","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-naglowki","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-featured-news","11":"tag-featurednews","12":"tag-headlines","13":"tag-hipotermia","14":"tag-latest-news","15":"tag-latestnews","16":"tag-naglowki","17":"tag-najwazniejsze-artykuly","18":"tag-nat_styl","19":"tag-news","20":"tag-omp","21":"tag-pl","22":"tag-poland","23":"tag-polish","24":"tag-polska","25":"tag-polski","26":"tag-screening_general","27":"tag-top-stories","28":"tag-topstories","29":"tag-utoniecie","30":"tag-wiadomosci","31":"tag-wypadek","32":"tag-zatoniecie","33":"tag-zdrowie_dla_kazdego"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115496571779055826","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85935"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85935\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}