{"id":87074,"date":"2025-11-05T21:34:16","date_gmt":"2025-11-05T21:34:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/87074\/"},"modified":"2025-11-05T21:34:16","modified_gmt":"2025-11-05T21:34:16","slug":"fuszerka-za-630-tys-zl-internauci-smieja-sie-z-nowotarskiego-ratusza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/87074\/","title":{"rendered":"Fuszerka za 630 tys. z\u0142? Internauci \u015bmiej\u0105 si\u0119 z nowotarskiego ratusza"},"content":{"rendered":"

639 tys. z\u0142 \u2014 tyle kosztowa\u0142y prace przy odnowieniu elewacji XIX-wiecznego ratusza stoj\u0105cego na rynku w Nowym Targu. Informuje o tym wielka tablica zawieszona na p\u0142ocie, kt\u00f3ry dalej okala cz\u0119\u015b\u0107 budynku. Przechodnie znajd\u0105 tam te\u017c informacj\u0119, \u017ce du\u017c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 remontu pokryto z wartej p\u00f3\u0142 mln z\u0142 dotacji, kt\u00f3r\u0105 nowotarski samorz\u0105d pozyska\u0142 z bud\u017cetu pa\u0144stwa w ramach programu „Polski \u0141ad”.<\/p>\n

Jaki by\u0142 koszt remontu elewacji ratusza w Nowym Targu? <\/p>\n

Kto by\u0142 inspektorem nadzoru podczas remontu? <\/p>\n

Co burmistrz s\u0105dzi o wygl\u0105dzie nowej elewacji? <\/p>\n

Jakie by\u0142y opinie specjalist\u00f3w na temat wykonanej pracy? <\/p>\n

Ratusz sfotografowali\u015bmy we wtorek 4 listopada, po godz. 17. Wraz ze mn\u0105 ko\u0142o budynku chodzi z telefonem jeszcze kilka innych os\u00f3b. Wszyscy fotografujemy elewacj\u0119. W\u0142a\u015bnie teraz, gdy jest ju\u017c ciemno, a \u015bciany ratusza pod\u015bwietlaj\u0105 lampy, wida\u0107 najlepiej to jak budynek wygl\u0105da po remoncie.<\/p>\n

\u2014 Ale to jest k**** fuszerka \u2014 s\u0142ysz\u0119 rozmow\u0119 dw\u00f3ch m\u0119\u017cczyzn stoj\u0105cych kilka metr\u00f3w dalej. \u2014 Czym oni to zacierali? \u0141opat\u0105 czy pumeksem? A mo\u017ce grabiami? \u2014 \u015bmiej\u0105 si\u0119 ci ludzie. <\/p>\n

Podchodz\u0119 bli\u017cej i przedstawiam si\u0119 jako dziennikarz. Moi rozm\u00f3wcy t\u0142umacz\u0105 mi, \u017ce s\u0105 budowla\u0144cami z jednej z okolicznych miejscowo\u015bci. \u2014 Zobaczyli\u015bmy elewacj\u0119 ratusza dwa dni temu na zdj\u0119ciach w sieci. Nie mogli\u015bmy uwierzy\u0107, \u017ce kto\u015b, kto wzi\u0105\u0142 za remont tak du\u017ce pieni\u0105dze, zrobi\u0142 ten tynk tak \u017ale. Ja sam my\u015bla\u0142em, \u017ce to mo\u017ce fejk, czy jaki\u015b fotomonta\u017c. Dlatego przyjechali\u015bmy to zobaczy\u0107 na w\u0142asne oczy. Rzeczywisto\u015b\u0107 jest jeszcze gorsza ni\u017c na zdj\u0119ciach. Moim zdaniem tu wszystko jest do poprawki \u2014 m\u00f3wi budowlaniec, kt\u00f3ry przedstawia si\u0119 jako Pawe\u0142.<\/p>\n

Burmistrz: krzywy tynk zosta\u0142 zrobiony specjalnie<\/p>\n

G\u0142os\u00f3w o tym, \u017ce prace przy remoncie elewacji ratusza zosta\u0142y wykonane \u017ale, by\u0142o na tyle du\u017co, \u017ce temat zosta\u0142 poruszony tak\u017ce na ostatniej sesji rady miasta, kt\u00f3ra mia\u0142a miejsce 3 listopada.<\/p>\n

\u2014 Elewacja ratusza ma wady, co podkre\u015bla o\u015bwietlenia od spodu \u2014 m\u00f3wi\u0142 radny Szymon Fatla, kt\u00f3ry r\u00f3wnie\u017c uwa\u017ca, \u017ce taka sytuacja wynika z niefachowo prowadzonych prac. Dlatego samorz\u0105dowiec domaga si\u0119 naprawy elewacji. Je\u015bli natomiast ta nie b\u0119dzie mo\u017cliwa, to sugeruje on tak\u017ce zmian\u0119 umiejscowienia \u015bwiate\u0142 na \u015bcianie ratusza. Zdaniem Szymona Fatli, dzi\u015b lampy elewacyjne tylko podkre\u015blaj\u0105 wady.<\/p>\n

\n

Jak si\u0119 nie umie robi\u0107 g\u0142adzi, to si\u0119 nie wiesza kinkiet\u00f3w<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u2014 podsumowa\u0142 radny.<\/p>\n

Na te s\u0142owa jeszcze na tej samej sesji zareagowa\u0142 burmistrz Nowego Targu Grzegorz Watycha. Jego odpowied\u017a zaskoczy\u0142a wielu. Burmistrz przyzna\u0142 bowiem, \u017ce nocne pod\u015bwietlenie elewacji ratusza nie jest „najszcz\u0119\u015bliwsze” i prawdopodobnie b\u0119d\u0105 tu jeszcze dokonane korekty.<\/p>\n

Zdaniem Watychy sama elewacja jest jednak wykonana „fachowo” i jest krzywa na specjalne \u017cyczenie miasta oraz konserwatora zabytk\u00f3w, z kt\u00f3rym miasto uzgadnia\u0142o remont ratusza.<\/p>\n

\u2014 To nie jest fuszerka, ale dzia\u0142anie umy\u015blne, zwi\u0105zane z przywr\u00f3ceniem wygl\u0105du ratusza i techniki wykonywania prac tynkarskich sprzed stu lat. Kiedy\u015b nie by\u0142o idealnych materia\u0142\u00f3w do powierzchni, wi\u0119c takie nier\u00f3wno\u015bci si\u0119 zdarza\u0142y. Zdaniem konserwatora zabytk\u00f3w, a ca\u0142y remont elewacji by\u0142 wykonywany pod nadzorem i czujnym okiem konserwatora, tak to ma wygl\u0105da\u0107 \u2014 m\u00f3wi\u0142 Grzegorz Watycha.<\/p>\n

Ekspertka: to wygl\u0105da jak wyklejanka dzieci z plasteliny<\/p>\n

Na te s\u0142owa dob\u0119 po sesji zareagowa\u0142a dr hab. Monika Bogdanowska, kt\u00f3ra w przesz\u0142o\u015bci by\u0142a Wojew\u00f3dzkim Konserwatorem Zabytk\u00f3w w Krakowie, a dzi\u015b prowadzi na Facebooku popularny blog. Ekspertka na t\u0142umaczeniach burmistrza nie zostawia suchej nitki, a ca\u0142y remont nazywa wprost „fuszerk\u0105”. <\/p>\n

„Fuszerka Roku za ponad p\u00f3\u0142 miliona. W sieci pojawi\u0142o si\u0119 zdj\u0119cie oddanego po remoncie ratusza w Nowym Targu. (…) No Prosz\u0119 Pa\u0144stwa: Partackie Mistrzostwo \u015awiata” \u2014 pisze Bogdanowska.<\/p>\n

Jak t\u0142umaczy dalej w swoim wpisie ekspertka od renowacji zabytk\u00f3w t\u0142umaczy, \u017ce konserwator zabytk\u00f3w jedynie ocenia zgodno\u015b\u0107 prac z zatwierdzonym projektem, ale ich nie nadzoruje. Dlatego jej zdaniem wina za to, jak wygl\u0105da\u0142 remont w Nowym Targu, le\u017cy po stronie wykonawcy oraz op\u0142acanego przez miasto inspektora nadzoru.<\/p>\n

Zdaniem dr Moniki Bogdanowskiej niepowa\u017cnym jest te\u017c m\u00f3wienie, \u017ce oryginalna \u2014 dziewi\u0119tnastowieczna elewacja ratusza musia\u0142a by\u0107 krzywa.<\/p>\n

„Budynek powsta\u0142 pod koniec wieku XIX i z pewno\u015bci\u0105 tynki by\u0142y na\u0142o\u017cone perfekcyjnie. W miar\u0119 up\u0142ywu lat maj\u0105 prawo traci\u0107 idealn\u0105 g\u0142adko\u015b\u0107, ale na lito\u015b\u0107 bosk\u0105, to co wida\u0107 na zdj\u0119ciach, bardziej si\u0119 kojarzy z dzieci\u0119c\u0105 wyklejank\u0105 z plasteliny ni\u017c fachow\u0105 robot\u0105 tynkarza! (…) Ludzie, na co id\u0105 nasze pieni\u0105dze? Przecie\u017c kto\u015b za to zgarn\u0105\u0142 kas\u0119, a Nowy Targ zosta\u0142 z t\u0105 kompromitacj\u0105 \u00bbpseudokonserwator\u00f3w\u00ab” na \u015brodku rynku. Szkoda naszych zabytk\u00f3w i szkoda naszych pieni\u0119dzy na takich partaczy” \u2014 ko\u0144czy sw\u00f3j wpis ekspertka, kt\u00f3ra dzi\u015b w przesz\u0142o\u015bci pe\u0142ni\u0142a te\u017c funkcj\u0119 zast\u0119pcy dyrektora Narodowego Instytutu Dziedzictwa.<\/p>\n

Wykonawca z Podhala, inspektor nadzoru z Krakowa<\/p>\n

Umowa na remont elewacji ratusza w Nowym Targu zosta\u0142a podpisana we wrze\u015bniu 2024 r. Prace trwa\u0142y w tym miejscu ponad rok. Wykonywa\u0142o je Przedsi\u0119biorstwo Wielobran\u017cowe GUT-WIERCHOWY sp. z o.o. z Poronina. Pr\u00f3bowali\u015bmy si\u0119 z t\u0105 firm\u0105 skontaktowa\u0107. W sieci podany jest tylko numer stacjonarny do jej siedziby. Nikt go nie odbiera.<\/p>\n

Z kolei funkcj\u0119 inspektora nadzoru inwestorskiego podczas remontu fasady ratusza pe\u0142ni\u0142 mgr in\u017c. Jacek W\u0119c\u0142awowicz z Krakowa, jego firma tworzy\u0142a te\u017c projekt wykonawczy. Skontaktowali\u015bmy si\u0119 z firm\u0105 Grupa W\u0119c\u0142awowicz.<\/p>\n

\u2014 Szczerze m\u00f3wi\u0105c, nie rozumiem ca\u0142ej tej awantury \u2014 m\u00f3wi Jacek W\u0119c\u0142awowicz w rozmowie z Onetem. \u2014 My w trakcie tego remontu nie zrywali\u015bmy ca\u0142ego tynku. Tam, gdzie on dobrze trzyma\u0142 si\u0119 \u015bciany, to ten tynk zosta\u0142. To jest wi\u0119c w tych miejscach dalej tynk zrobiony po wojnie lub mo\u017ce nawet oryginalny \u2014 XIX wieczny. Tam by\u0142o tylko malowanie. W innych miejscach ekipa, kt\u00f3r\u0105 nadzorowa\u0142em, robi\u0142a tynk starymi metodami z XIX w. Zacierali materia\u0142 nie nowoczesn\u0105 pac\u0105, tylko desk\u0105. Tak si\u0119 to robi\u0142o 100-lat temu i tak robili\u015bmy teraz dla zachowania autentyczno\u015bci.<\/p>\n

Jak zapewnia inspektor nadzoru problemem, przez kt\u00f3ry nowotarski ratusz sta\u0142 si\u0119 „s\u0142awny” jest \u017ale ustawione o\u015bwietlenie. Lampy na elewacji s\u0105 zawieszone, ale dopiero dzi\u015b (\u015broda 5 listopada) b\u0119d\u0105 dobrze ustawione.<\/p>\n

\u2014 Zapraszam dzi\u015b wieczorem obejrze\u0107 ratusz. B\u0119dzie on wygl\u0105da\u0142 w\u00f3wczas o niebo lepiej ni\u017c obecnie \u2014 m\u00f3wi mgr in\u017c. Jacek W\u0119c\u0142awowicz.<\/p>\n

Galeria zdj\u0119\u0107 \"Nowo 1\/11 <\/p>\n

Tomasz Mateusiak\/Onet \/ Onet<\/p>\n

Nowo wykonana elewacja na ratuszu w Nowym Targu. Zdaniem burmistrza wszystkie nier\u00f3wno\u015bci na tynku s\u0105 zrobione celowo by „postarzy\u0107 obiekt”. Specjali\u015bci m\u00f3wi\u0105 jednak wprost, \u017ce takie prace to „fuszerka”<\/p>\n

\"Nowo 2\/11 <\/p>\n

Tomasz Mateusiak\/Onet \/ Onet<\/p>\n

Nowo wykonana elewacja na ratuszu w Nowym Targu. Zdaniem burmistrza wszystkie nier\u00f3wno\u015bci na tynku s\u0105 zrobione celowo by „postarzy\u0107 obiekt”. Specjali\u015bci m\u00f3wi\u0105 jednak wprost, \u017ce takie prace to „fuszerka”<\/p>\n

\"Nowo 3\/11 <\/p>\n

Tomasz Mateusiak\/Onet \/ Onet<\/p>\n

Nowo wykonana elewacja na ratuszu w Nowym Targu. Zdaniem burmistrza wszystkie nier\u00f3wno\u015bci na tynku s\u0105 zrobione celowo by „postarzy\u0107 obiekt”. Specjali\u015bci m\u00f3wi\u0105 jednak wprost, \u017ce takie prace to „fuszerka”<\/p>\n

\"Nowo 4\/11 <\/p>\n

Tomasz Mateusiak\/Onet \/ Onet<\/p>\n

Nowo wykonana elewacja na ratuszu w Nowym Targu. Zdaniem burmistrza wszystkie nier\u00f3wno\u015bci na tynku s\u0105 zrobione celowo by „postarzy\u0107 obiekt”. Specjali\u015bci m\u00f3wi\u0105 jednak wprost, \u017ce takie prace to „fuszerka”<\/p>\n

\"Nowo 5\/11 <\/p>\n

Tomasz Mateusiak\/Onet \/ Onet<\/p>\n

Nowo wykonana elewacja na ratuszu w Nowym Targu. Zdaniem burmistrza wszystkie nier\u00f3wno\u015bci na tynku s\u0105 zrobione celowo by „postarzy\u0107 obiekt”. Specjali\u015bci m\u00f3wi\u0105 jednak wprost, \u017ce takie prace to „fuszerka”<\/p>\n

\"Nowo 6\/11 <\/p>\n

Tomasz Mateusiak\/Onet \/ Onet<\/p>\n

Nowo wykonana elewacja na ratuszu w Nowym Targu. Zdaniem burmistrza wszystkie nier\u00f3wno\u015bci na tynku s\u0105 zrobione celowo by „postarzy\u0107 obiekt”. Specjali\u015bci m\u00f3wi\u0105 jednak wprost, \u017ce takie prace to „fuszerka”<\/p>\n

\"Nowo 7\/11 <\/p>\n

Tomasz Mateusiak\/Onet \/ Onet<\/p>\n

Nowo wykonana elewacja na ratuszu w Nowym Targu. Zdaniem burmistrza wszystkie nier\u00f3wno\u015bci na tynku s\u0105 zrobione celowo by „postarzy\u0107 obiekt”. Specjali\u015bci m\u00f3wi\u0105 jednak wprost, \u017ce takie prace to „fuszerka”<\/p>\n

\"Nowo 8\/11 <\/p>\n

Tomasz Mateusiak\/Onet \/ Onet<\/p>\n

Nowo wykonana elewacja na ratuszu w Nowym Targu. Zdaniem burmistrza wszystkie nier\u00f3wno\u015bci na tynku s\u0105 zrobione celowo by „postarzy\u0107 obiekt”. Specjali\u015bci m\u00f3wi\u0105 jednak wprost, \u017ce takie prace to „fuszerka”<\/p>\n

\"Nowo 9\/11 <\/p>\n

Tomasz Mateusiak\/Onet \/ Onet<\/p>\n

Nowo wykonana elewacja na ratuszu w Nowym Targu. Zdaniem burmistrza wszystkie nier\u00f3wno\u015bci na tynku s\u0105 zrobione celowo by „postarzy\u0107 obiekt”. Specjali\u015bci m\u00f3wi\u0105 jednak wprost, \u017ce takie prace to „fuszerka”<\/p>\n

\"Nowo 10\/11 <\/p>\n

Tomasz Mateusiak\/Onet \/ Onet<\/p>\n

Nowo wykonana elewacja na ratuszu w Nowym Targu. Zdaniem burmistrza wszystkie nier\u00f3wno\u015bci na tynku s\u0105 zrobione celowo by „postarzy\u0107 obiekt”. Specjali\u015bci m\u00f3wi\u0105 jednak wprost, \u017ce takie prace to „fuszerka”<\/p>\n

\"Nowo 11\/11 <\/p>\n

Tomasz Mateusiak\/Onet \/ Onet<\/p>\n

Nowo wykonana elewacja na ratuszu w Nowym Targu. Zdaniem burmistrza wszystkie nier\u00f3wno\u015bci na tynku s\u0105 zrobione celowo by „postarzy\u0107 obiekt”. Specjali\u015bci m\u00f3wi\u0105 jednak wprost, \u017ce takie prace to „fuszerka”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"639 tys. z\u0142 \u2014 tyle kosztowa\u0142y prace przy odnowieniu elewacji XIX-wiecznego ratusza stoj\u0105cego na rynku w Nowym Targu.…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":87075,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[32,33,36,37,20528,27,1304,34,35,28,31,48,25,19588,46,42,6253,38,40,39,41,20529,47,29,30,26,11756],"class_list":{"0":"post-87074","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-polska","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-featured-news","11":"tag-featurednews","12":"tag-fuszerka","13":"tag-headlines","14":"tag-krakow","15":"tag-latest-news","16":"tag-latestnews","17":"tag-naglowki","18":"tag-najwazniejsze-artykuly","19":"tag-nat_styl","20":"tag-news","21":"tag-nowy_targ","22":"tag-omp","23":"tag-pl","24":"tag-podhale","25":"tag-poland","26":"tag-polish","27":"tag-polska","28":"tag-polski","29":"tag-polski_lad","30":"tag-screening_general","31":"tag-top-stories","32":"tag-topstories","33":"tag-wiadomosci","34":"tag-zabytki"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115499242196102242","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87074"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87074\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}