{"id":88361,"date":"2025-11-06T16:26:07","date_gmt":"2025-11-06T16:26:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/88361\/"},"modified":"2025-11-06T16:26:07","modified_gmt":"2025-11-06T16:26:07","slug":"wielka-brytania-omylkowo-zwolniony-wiezien-sam-zglosil-sie-na-policje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/88361\/","title":{"rendered":"Wielka Brytania: Omy\u0142kowo zwolniony wi\u0119zie\u0144 sam zg\u0142osi\u0142 si\u0119 na policj\u0119"},"content":{"rendered":"<p>35-letni William &#8222;Billy&#8221; Smith zosta\u0142 przez pomy\u0142k\u0119 zwolniony z wi\u0119zienia w dzielnicy Wandsworth w Londynie na pocz\u0105tku tego tygodnia. Po trzydniowych poszukiwaniach brytyjska policja potwierdzi\u0142a, \u017ce w czwartek m\u0119\u017cczyzna sam zg\u0142osi\u0142 si\u0119 na posterunek.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Poszukiwania 24-letniego obywatela Algierii Brahima Kaddoura-Cherifa, drugiego omy\u0142kowo wypuszczonego na wolno\u015b\u0107 skaza\u0144ca, wci\u0105\u017c trwaj\u0105. M\u0119\u017cczyzna odsiadywa\u0142 wyrok w tym samym zak\u0142adzie karnym co Smith, zosta\u0142 wypuszczony 29 pa\u017adziernika.<\/p>\n<p>Wielka Brytania: Omy\u0142kowo zwolniony wi\u0119zie\u0144 sam zg\u0142osi\u0142 si\u0119 na policj\u0119<\/p>\n<p>W poniedzia\u0142ek Smith zosta\u0142 skazany na 45 miesi\u0119cy pozbawienia wolno\u015bci za wielokrotne oszustwa i tego samego dnia omy\u0142kowo zwolniony.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Wed\u0142ug informacji Sky News do jego zwolnienia dosz\u0142o z powodu b\u0142\u0119du s\u0105du, kt\u00f3ry mia\u0142 poinformowa\u0107 wi\u0119zienie, \u017ce wyrok pozbawienia wolno\u015bci zosta\u0142 zawieszony. W\u0142a\u015bciwy komunikat trafi\u0142 pocz\u0105tkowo nie tam, gdzie powinien, a zanim otrzyma\u0142a go uprawniona osoba, Smith opu\u015bci\u0142 ju\u017c zak\u0142ad karny.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>ZOBACZ: <a href=\"https:\/\/www.polsatnews.pl\/wiadomosc\/2025-11-05\/wypuscili-wiezniow-przez-pomylke-skandal-w-wielkiej-brytanii\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Wypu\u015bcili wi\u0119\u017ani\u00f3w przez pomy\u0142k\u0119. Skandal w Wielkiej Brytanii<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>M\u0119\u017cczyzna zosta\u0142 sfilmowany przez stacj\u0119 ITV News podczas powrotu do wi\u0119zienia. Na nagraniu wida\u0107, jak 35-latek macha i u\u015bmiecha si\u0119 do kamer, gdy zbli\u017ca si\u0119 do wej\u015bcia, a nast\u0119pnie rozmawia z personelem.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>&#8222;William Smith ponownie trafi\u0142 do aresztu. Wzrost liczby b\u0142\u0119dnych zwolnie\u0144 jest nie do przyj\u0119cia. Modernizujemy systemy wi\u0119zienne &#8211; zast\u0119pujemy papier narz\u0119dziami cyfrowymi, aby ograniczy\u0107 liczb\u0119 b\u0142\u0119d\u00f3w. Wsp\u00f3\u0142pracujemy z policj\u0105, aby ponownie schwyta\u0107 Brahima Kaddoura-Cherifa&#8221; &#8211; napisa\u0142 brytyjski minister sprawiedliwo\u015bci David Lammy.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Wiceszefowa resortu Alex Davies-Jones zwraca\u0142a z kolei uwag\u0119 na zmian\u0119 &#8222;archaicznego&#8221; papierowego systemu ewidencji wi\u0119\u017ani\u00f3w.<\/p>\n<p>Wielka Brytania: Poszukiwania drugiego zwolnionego przez pomy\u0142k\u0119 wi\u0119\u017ania<\/p>\n<p>Jak podaje Sky News, w sumie w ci\u0105gu roku poprzedzaj\u0105cego marzec 2025 r. prze pomy\u0142k\u0119 zwolniono z brytyjskich wi\u0119zie\u0144 262 skaza\u0144c\u00f3w.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Wed\u0142ug policji poszukiwany 24-letni Brahim Kaddour-Cherif\u00a0nadal przebywa w Londynie.\u00a0Obywatel Algierii mia\u0142 by\u0107 deportowany po przekroczeniu terminu wa\u017cno\u015bci wizy. Nie jest on osob\u0105 ubiegaj\u0105c\u0105 si\u0119 o azyl. Kar\u0119 w wi\u0119zieniu odbywa\u0142 za wtargni\u0119cie z zamiarem kradzie\u017cy, ale wcze\u015bniej by\u0142 r\u00f3wnie\u017c skazany za przest\u0119pstwo na tle seksualnym.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>ZOBACZ: <a href=\"https:\/\/www.polsatnews.pl\/wiadomosc\/2025-10-26\/brytyjskie-sluzby-naprawily-swoj-blad-grozny-przestepca-schwytany\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Brytyjskie s\u0142u\u017cby naprawi\u0142y sw\u00f3j b\u0142\u0105d. Gro\u017any przest\u0119pca schwytany<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Do omy\u0142kowego zwolnienia Algierczyka dosz\u0142o po podobnym przypadku, kt\u00f3ry mia\u0142 miejsce zaledwie pi\u0119\u0107 dni wcze\u015bniej. Etiopczyk Hadush Kebatu, skazany za napa\u015b\u0107 seksualn\u0105 na nastolatk\u0119 i kobiet\u0119, zosta\u0142 omy\u0142kowo zwolniony z wi\u0119zienia w Chelmsford w Essex, a nast\u0119pnie ponownie schwytany po 48-godzinnej ob\u0142awie. Rz\u0105d Wielkiej Brytanii przymusowo deportowa\u0142 migranta. Jego uwolnienie wywo\u0142a\u0142o protesty w ca\u0142ym kraju.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Widzia\u0142e\u015b co\u015b wa\u017cnego? Przy\u015blij zdj\u0119cie, film lub napisz, co si\u0119 sta\u0142o. Skorzystaj z naszej <a href=\"https:\/\/www.polsatnews.pl\/platforma-widzow\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Wrzutni<\/a><\/p>\n<p>                <a class=\"news__read-more-button\" href=\"https:\/\/www.polsatnews.pl\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Czytaj wi\u0119cej<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"35-letni William &#8222;Billy&#8221; Smith zosta\u0142 przez pomy\u0142k\u0119 zwolniony z wi\u0119zienia w dzielnicy Wandsworth w Londynie na pocz\u0105tku tego&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":88362,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[32,33,27,34,35,28,31,25,40,41,80,29,30,26,82,83,84],"class_list":{"0":"post-88361","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-swiat","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-headlines","11":"tag-latest-news","12":"tag-latestnews","13":"tag-naglowki","14":"tag-najwazniejsze-artykuly","15":"tag-news","16":"tag-polish","17":"tag-polski","18":"tag-swiat","19":"tag-top-stories","20":"tag-topstories","21":"tag-wiadomosci","22":"tag-world","23":"tag-world-news","24":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115503692819494710","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88361"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88361\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}