![\"Plakat](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/plakat-cwks-legia-warszawa-z-krzysztofem-sobieskim.jpg\")
Plakat CWKS Legia Warszawa z Krzysztofem Sobieskim (Foto: archiwum rodzinne Krzysztofa Sobieskiego)<\/p>\nKrzysztof Sobieski zmar\u0142 4 listopada 2025 r. w Dallas w USA. Mia\u0142 75 lat. Przypominamy d\u0142ugi wywiad z nim z „PS Historia”, opublikowany po raz pierwszy w styczniu 2023 r.<\/p>\n
Tomasz Moczerniuk: Panie Krzysztofie, czy wie pan w jakiej lidze wyst\u0119puje dzi\u015b Pogo\u0144 Wiskitki?<\/p>\n
Krzysztof Sobieski: Szczerze to nie wiem, czy seniorska pi\u0142ka jeszcze w moim macierzystym klubie istnieje. Czasem wchodz\u0119 na stron\u0119 internetow\u0105 i sprawdzam, ale opr\u00f3cz nabor\u00f3w dzieci do szk\u00f3\u0142ek pi\u0142karskich ci\u0119\u017cko tam o inne informacje.<\/p>\n
To ja panu powiem, \u017ce Pogo\u0144 gra w B klasie. Czy jest pan jej najs\u0142ynniejszym wychowankiem?<\/p>\n
Tego nie wiem. Nie mnie to ocenia\u0107. Kilka lat temu odwiedzi\u0142em siostr\u0119 w Wiskitkach i zaproszono mnie na mecz oldboj\u00f3w Pogoni. Kiedy si\u0119 tam pojawi\u0142em poproszono mnie, abym spotka\u0142 si\u0119 i porozmawia\u0142 z dzie\u0107mi i z ich rodzicami. To by\u0142o bardzo mi\u0142e.<\/p>\n
Du\u017co si\u0119 tam zmieni\u0142o?<\/p>\n
Kiedy ja zaczyna\u0142em nasze boisko by\u0142o\u2026 pastwiskiem dla kr\u00f3w. Musieli\u015bmy czeka\u0107 a\u017c si\u0119 zwolni, ale dzi\u0119ki temu trawa by\u0142a tam \u015bwietna (\u015bmiech). Wraz z koleg\u0105, kt\u00f3ry tak samo kocha\u0142 pi\u0142k\u0119 jak i ja, grali\u015bmy tam godzinami jeden na jednego. Potem on strzela\u0142, a ja broni\u0142em. Dopiero jak mia\u0142em 19 lat, po drugiej stronie rzeki powsta\u0142 nowy stadion. Otoczony drzewami i z bie\u017cni\u0105. Ale i tak najcz\u0119\u015bciej gra\u0142o si\u0119 na wysypanym \u017cwirem placu przed ko\u015bcio\u0142em. Ile razy wracali\u015bmy stamt\u0105d zm\u0119czeni i umorusani, ale szcz\u0119\u015bliwi. Ze wszystkich dziennych zaj\u0119\u0107 to by\u0142a dla nas najwspanialsza lekcja.<\/p>\n
Czyli od pocz\u0105tku chcia\u0142 by\u0107 pan bramkarzem?<\/p>\n
By\u0142em wielkim entuzjast\u0105 wszelakiego sportu. Na nowym stadionie Pogoni, gdzie prezesami klubu byli moi wujkowie, mieli\u015bmy dost\u0119p do magazynku ze sprz\u0119tem. Dla zabawy uprawiali\u015bmy wi\u0119c szermierk\u0119, boks czy lekkoatletyk\u0119. Bardzo lubi\u0142em te\u017c siatk\u00f3wk\u0119 \u2014 gra\u0142em nawet w klubie w pobliskim \u017byrardowie. Do dzi\u015b ogl\u0105dam mecze i trzymam kciuki za nasz\u0105 kadr\u0119. Ale je\u015bli chodzi o pi\u0142k\u0119, to zaczyna\u0142em od gry w ataku. Dobrze radzi\u0142em sobie w polu. Nie strzela\u0142em du\u017co bramek, ale wy\u0142o\u017cy\u0142em ca\u0142kiem sporo. Jeszcze na etapie III ligi w Ursusie Warszawa podczas derbowego meczu z Poloni\u0105 trener zdj\u0105\u0142 mnie z bramki i przesun\u0105\u0142 na \u015brodkowego napastnika. To wszystko pomog\u0142o mi potem w USA, bo do gry na hali trzeba \u2014 to, co w dzisiejszym futbolu jest bardzo wa\u017cne \u2014 dobrze gra\u0107 nogami. Dzi\u0119ki temu koledzy ufali mi i nie obawiali si\u0119, \u017ce strac\u0119 pi\u0142k\u0119.<\/p>\n
Jak trafi\u0142 pan do Ursusa?<\/p>\n
Trenerem bramkarzy by\u0142 tam m\u00f3j cioteczny brat Zbyszek Korycki. To on nam\u00f3wi\u0142 pierwszego trenera G\u0142owackiego, kt\u00f3ry w przesz\u0142o\u015bci mia\u0142 te\u017c u siebie w dru\u017cynie m.in. Janka Tomaszewskiego, aby mnie tam sprawdzi\u0142. Pogo\u0144 troch\u0119 kr\u0119ci\u0142a nosem, ale po tym, jak moja mama posz\u0142a na rozmow\u0119 z prezesem, nie by\u0142o problem\u00f3w z transferem. W Ursusie najpierw kilka tygodni gra\u0142em w B-klasie, ale potem trafi\u0142em do pierwszej dru\u017cyny.<\/p>\n
Stamt\u0105d by\u0142o bli\u017cej do Legii, ale wymarzone przej\u015bcie mia\u0142o miejsce dopiero w 1976, czyli ju\u017c po uko\u0144czeniu 26 lat?<\/p>\n
Tak. Nasze mecze ogl\u0105da\u0142 czasem Andrzej Strejlau, dzi\u0119ki czemu do Legii najpierw trafili moi koledzy W\u0142adek D\u0105browski i Janek Samek. W\u0142adek w Ursusie strzela\u0142 bramki i by\u0142 gwiazd\u0105. Przez 4-5 lat wsp\u00f3lnej gry zaprzyja\u017anili\u015bmy si\u0119 i to on mnie p\u00f3\u017aniej poleci\u0142 sztabowi Legii. To by\u0142o dla mnie co\u015b wspania\u0142ego. Jako zawodnik Ursusa cz\u0119sto chodzi\u0142em na mecze Legii. Sama nazwa „Legia” przyprawia\u0142a mnie o dreszcze. W\u00f3wczas wspaniale broni\u0142 tam Piotrek Mowlik. Trener Strejlau powiedzia\u0142 mi, \u017ce b\u0119d\u0119 jego rezerwowym, ale dla mnie to i tak by\u0142 ogromny zaszczyt.<\/p>\n
Okaza\u0142o si\u0119 jednak, \u017ce na sw\u00f3j debiut w sto\u0142ecznym klubie nie musia\u0142 pan d\u0142ugo czeka\u0107.<\/p>\n
Tak. Piotrek po powrocie z igrzysk w Montrealu, gdzie wywalczy\u0142 wraz z dru\u017cyn\u0105 srebro, wyjecha\u0142 z Legi\u0105 do Egiptu na przygotowania do nowego sezonu. Ja nie mia\u0142em paszportu, wi\u0119c zosta\u0142em w Warszawie. W Egipcie dozna\u0142 kontuzji kolana, dlatego w pierwszej kolejce ligowej zast\u0105pi\u0142 go Marian Lachowicz. Przegrali\u015bmy ten mecz w Opolu z Odr\u0105 1:4 i by\u0107 mo\u017ce dlatego trener Strejlau postawi\u0142 na mnie ju\u017c w nast\u0119pnej kolejce.<\/p>\n
Plakat CWKS Legia Warszawa z Krzysztofem Sobieskim (Foto: archiwum rodzinne Krzysztofa Sobieskiego)<\/p>\n
Pami\u0119ta pan ten mecz?<\/p>\n
Niewiele. By\u0142em bardzo przej\u0119ty i skoncentrowany na grze przed tak wielk\u0105 publiczno\u015bci\u0105 [23 tys. widz\u00f3w]. Pami\u0119tam, \u017ce pokonali\u015bmy wtedy Wis\u0142\u0119 Krak\u00f3w 1:0.<\/p>\n
Nie da\u0142 pan si\u0119 pokona\u0107 ani Kazimierzowi Kmiecikowi, ani Markowi Kusto, ani Zdzis\u0142awowi Kapce!<\/p>\n
Tak. Posz\u0142o chyba nie\u017ale, bo potem w prasie by\u0142y opinie, \u017ce skoro Legia \u015bci\u0105gn\u0119\u0142a do klubu 26-latka i ten tak dobrze sobie poradzi\u0142, to co\u015b musi by\u0107 nie tak ze skautingiem. Zastanawiano si\u0119, ilu jeszcze utalentowanych graczy mojego pokroju marnuje si\u0119 w ni\u017cszych ligach.<\/p>\n
Chwali\u0142 pana tak\u017ce sam Kapka?<\/p>\n
To by\u0142o po tym, jak wy\u0142apa\u0142em gro\u017any strza\u0142 w g\u00f3rny r\u00f3g. Przyszed\u0142 i powiedzia\u0142, \u017ce w Wi\u015ble szukaj\u0105 bramkarza i dziwi\u0142 si\u0119, \u017ce mnie nie znale\u017ali. Zreszt\u0105 on pami\u0119ta\u0142 mnie z czas\u00f3w Ursusa, kiedy gra\u0142em w m\u0142odzie\u017cowej reprezentacji Warszawy. W pierwszej po\u0142owie broni\u0142 Sikorski z Gwardii, a w drugiej ja. W jednej z akcji wybroni\u0142em strza\u0142 z kilku metr\u00f3w Kapki, kt\u00f3ry a\u017c za g\u0142ow\u0119 si\u0119 z\u0142apa\u0142.<\/p>\n
Legia by\u0142a w\u00f3wczas ligowym \u015bredniakiem, ale mia\u0142a jedn\u0105 wielk\u0105 gwiazd\u0119 \u2014 Kazimierza Deyn\u0119. Jak pan wspomina „Kak\u0119”?<\/p>\n
Nie powiedzia\u0142bym, \u017ce tylko Deyna by\u0142 u nas gwiazd\u0105, bo \u015bwietnie spisywali si\u0119 cho\u0107by Leszek \u0106mikiewicz czy Tadek Nowak. Potem doszli te\u017c robi\u0105cy r\u00f3\u017cnic\u0119 Sobczy\u0144ski czy Stefan Majewski. W szatni siedzia\u0142em w\u0142a\u015bnie mi\u0119dzy Deyn\u0105 a \u0106mikiewiczem. Obaj przyj\u0119li mnie bardzo dobrze, cho\u0107 Kaziu na tamtym etapie by\u0142 nieco dziwn\u0105 postaci\u0105. Chodzi\u0142 swoimi \u015bcie\u017ckami. Bardzo ma\u0142o si\u0119 odzywa\u0142, a po treningu i masa\u017cu zaraz si\u0119 zmywa\u0142. Ale wiem, \u017ce mi ufa\u0142, bo kiedy zosta\u0142em powo\u0142any do kadry Polski, to zaopiekowa\u0142 si\u0119 mn\u0105 i nawet raz \u2014 mimo i\u017c na zgrupowaniach zawsze by\u0142 w pokoju z W\u0142adkiem \u017bmud\u0105 \u2014 spa\u0142 ze mn\u0105. Dopiero w USA, gdzie niejednokrotnie grali\u015bmy przeciwko sobie, pozna\u0142em innego Kazia: interesuj\u0105cego i towarzyskiego. Spotykali\u015bmy si\u0119 zawsze po meczach w Pittsburghu, San Diego czy Dallas i to nie by\u0142 ten sam cz\u0142owiek. Mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce to by\u0142a taka forma przyja\u017ani.<\/p>\n
Wspomnia\u0142 pan o powo\u0142aniu do kadry, kt\u00f3re przysz\u0142o po zaledwie roku gry w Ekstraklasie! Jak do tego dosz\u0142o?<\/p>\n
Najpierw zagra\u0142em w reprezentacji B, gdzie trenerem chyba by\u0142 pan Kulesza. Polecieli\u015bmy na towarzyski mecz do Rumunii, gdzie przegrali\u015bmy 1:2, ale wypad\u0142em chyba nie\u017ale, bo potem dosta\u0142em zaproszenie do dru\u017cyny Jacka Gmocha na zgrupowanie i mecz z W\u0119grami. By\u0142em te\u017c rezerwowym podczas starcia eliminacji mistrzostw \u015bwiata z Dani\u0105 w Kopenhadze. Pami\u0119tam, \u017ce w tym czasie grali\u015bmy ligowy mecz ze \u015al\u0105skiem, gdzie broni\u0142 Kalinowski. Po meczu podzi\u0119kowali\u015bmy sobie, a on zapyta\u0142: „Jak to zrobi\u0142e\u015b, \u017ce jeste\u015b tu par\u0119 tygodni, a ju\u017c grasz w kadrze?” Odpar\u0142em, \u017ce to pytanie nie do mnie!<\/p>\n
Latem 1977 sp\u0119dzi\u0142 pan niemal miesi\u0105c z kadr\u0105 w Ameryce Po\u0142udniowej. Mia\u0142 to by\u0107 rekonesans przed mundialem?<\/p>\n
Tak. Jechali\u015bmy tam niekoniecznie po zwyci\u0119stwa. Bardziej chodzi\u0142o o to, aby pozna\u0107 obiekty, klimat i latynoskich przeciwnik\u00f3w. Dwa dni po ko\u0144cu rozgrywek ligowych polecieli\u015bmy z Warszawy do Niemiec, gdzie odbyli\u015bmy kr\u00f3tki trening, a potem ju\u017c czeka\u0142 nas lot do Argentyny. W 26 dni rozegrali\u015bmy tam 10 mecz\u00f3w: cztery oficjalne i kilka sparing\u00f3w z ekipami klubowymi. Du\u017co by\u0142o podr\u00f3\u017cowania, lot\u00f3w i gier, ale cieszy\u0142em si\u0119, bo wiedzia\u0142em, \u017ce w kt\u00f3rym\u015b z mecz\u00f3w trener da odpocz\u0105\u0107 Tomaszewskiemu i Zygmuntowi Kukli i dostan\u0119 swoj\u0105 szans\u0119.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/.jpeg\")
(Foto: Mieczyslaw \u015awiderski \/ newspix.pl)<\/p>\n
Najpierw przegrali\u015bcie z Argentyn\u0105 1:3 na s\u0142ynnym obiekcie Boca Juniors, ale 10 czerwca w takim samym stosunku pokonali\u015bcie w Limie Peru. Dla pana by\u0142 to szczeg\u00f3lny mecz.<\/p>\n
Tak. Trener Gmoch wpu\u015bci\u0142 mnie na boisko w samej ko\u0144c\u00f3wce ju\u017c przy stanie 3:1. Kukla wcze\u015bniej na treningu dozna\u0142 kontuzji palca, wi\u0119c moje marzenie mog\u0142o si\u0119 spe\u0142ni\u0107. Dla mnie to by\u0142o wielkie prze\u017cycie i zaszczyt. Czu\u0142em te\u017c satysfakcj\u0119, \u017ce kto\u015b dostrzeg\u0142, \u017ce jestem bramkarzem na dobrym poziomie i mog\u0142em tam by\u0107 z tymi wielkimi gwiazdami. Bo paka by\u0142a wtedy niesamowita. Obok mnie na boisku biegali bohaterowie mistrzostw \u015bwiata z 1974 r. plus m\u0142odzi i niesamowicie ambitni: Adam Nawa\u0142ka, Zibi Boniek czy Staszek Terlecki. Co\u015b niewiarygodnego.<\/p>\n
Podczas tej wyprawy raz jeszcze zmieni\u0142 pan Tomaszewskiego w oficjalnym meczu i to przeciw Brazylii. Ale tym razem jeszcze w pierwszej po\u0142owie.<\/p>\n
Janek na samym pocz\u0105tku przy jednej z interwencji zderzy\u0142 si\u0119 z rywalem. Pr\u00f3bowa\u0142 gra\u0107, ale dokucza\u0142 mu b\u00f3l w klatce. Wreszcie w 22. minucie poprosi\u0142 o zmian\u0119. By\u0142em tym nieco zaskoczony, bo do tej pory czerpa\u0142em satysfakcj\u0119 przygl\u0105daj\u0105c si\u0119 grze Brazylii. To co wyprawia\u0142 taki Rivelino \u2014 patrzy\u0142 w lewo, a podawa\u0142 w prawo \u2014 by\u0142o godne podziwu.<\/p>\n
Tak pan si\u0119 zagapi\u0142, \u017ce zapomnia\u0142 o r\u0119kawicach? Dopiero w drugiej cz\u0119\u015bci mia\u0142 pan je za\u0142o\u017cone.<\/p>\n
Tego nie pami\u0119tam! Ale pami\u0119tam za to, \u017ce obaj z Jankiem zagrali\u015bmy w koszulce z nr 1 oraz to, \u017ce po meczu chcia\u0142em wymieni\u0107 si\u0119 koszulk\u0105 z Leao, ale mnie zby\u0142. Uda\u0142o si\u0119 za to uczyni\u0107 to z rezerwowym bramkarzem Canarinhos. Do dzi\u015b mam t\u0119 pi\u0119kn\u0105 pami\u0105tk\u0119 z wyhaftowanym herbem. Nie mam za to swojej bluzy, bo w czasach PRL trzeba by\u0142o sw\u00f3j sprz\u0119t zdawa\u0107. Nawet do Legii dzwoniono, \u017ceby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce j\u0105 oddam.<\/p>\n
![\"Bluza](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bluza-rezerwowego-bramkarza-brazylii-podarowana-krzysztofowi-sobieskiemu-po-meczu-brazylia-polska-w-.jpeg\")
Bluza rezerwowego bramkarza Brazylii podarowana Krzysztofowi Sobieskiemu po meczu Brazylia – Polska w Sao Paulo w 1977. (Foto: archiwum rodzinne Krzysztofa Sobieskiego)<\/p>\n
Co jeszcze zrobi\u0142o na panu wra\u017cenie?<\/p>\n
Samo wej\u015bcie na ten olbrzymi stadion, ogromne t\u0142umy kibic\u00f3w [110 tys.] oraz to, co si\u0119 dzia\u0142o na murawie przed i po meczu. 20-30 dziennikarzy z kablami biega\u0142o wsz\u0119dzie do zawodnik\u00f3w w poszukiwaniu wywiad\u00f3w. Potem si\u0119 dowiedzia\u0142em, \u017ce to by\u0142 pierwszy mecz transmitowany na \u017cywo przez polsk\u0105 telewizj\u0119 z Ameryki Po\u0142udniowej.<\/p>\n
Jak pan oceni\u0142by sw\u00f3j wyst\u0119p?<\/p>\n
My\u015bl\u0119, \u017ce mia\u0142em kilka dobrych interwencji szczeg\u00f3lnie na przedpolu. Przy pierwszej bramce Brazylijczyk przerzuci\u0142 pi\u0142k\u0119 nad W\u0142adkiem \u017bmud\u0105 i natychmiast lew\u0105 nog\u0105 uderzy\u0142 w d\u0142ugi r\u00f3g. Wtedy zastanawia\u0142em si\u0119, czy mog\u0142em bardziej wyj\u015b\u0107, ale kto\u015b mi podes\u0142a\u0142 niedawno skr\u00f3t do meczu na YouTube. Ten strza\u0142 by\u0142 niemo\u017cliwy do obrony.<\/p>\n
W drugiej cz\u0119\u015bci raz jeszcze wyci\u0105ga\u0142 pan pi\u0142k\u0119 z siatki.<\/p>\n
Po karnym strzelanym przez Rivelino. Heniek Kasperczak uprzedza\u0142 mnie, \u017ce b\u0119dzie strzela\u0142 w lewy r\u00f3g. Przygotowa\u0142em si\u0119 i rzuci\u0142em w\u0142a\u015bnie tam, ale gol i tak pad\u0142. Kasperczak popatrzy\u0142 wtedy na mnie wtedy jakby z wyrzutem, \u017ce mog\u0142em p\u00f3j\u015b\u0107 w lewo na \u015blepo troch\u0119 wcze\u015bniej. Ale przy klasie Rivelino nie wiem czy co\u015b by to da\u0142o. Mia\u0142em okazj\u0119 go o to zapyta\u0107, bo podczas mundialu w 1994 w Stanach Zjednoczonych , gdzie prowadzili\u015bmy w Dallas ob\u00f3z pi\u0142karski na hali, kiedy niespodziewanie przysz\u0142a tam\u2026 ekipa brazylijska. Wypatrzy\u0142em tam m.in. czarnego w\u0105sa Rivelino. Podszed\u0142em, przedstawi\u0142em si\u0119 i powiedzia\u0142em, \u017ce w 1977 strzeli\u0142 mi karniaka. Popatrzy\u0142 na mnie podejrzliwie, bo przecie\u017c wszyscy z kadry Polski z tamtych czas\u00f3w pami\u0119taj\u0105 Tomaszewskiego. Zreszt\u0105 on wykorzysta\u0142 w karierze du\u017co jedenastek i nie spos\u00f3b, aby pami\u0119ta\u0142 wszystkich bramkarzy.<\/p>\n
S\u0142ynny komentator TVP Jan Ciszewski w taki spos\u00f3b przedstawi\u0142 widzom pana wej\u015bcie na boisko: „B\u0119dzie zmiana w bramce polskiej. Zejdzie Jan Tomaszewski, jego miejsce zajmie Krzysztof Sobieski z warszawskiej Legii. Szybki, zwinny, dobry bramkarz. Debiutuj\u0105cy w reprezentacji Polski Jan… Eee… Krzysztof Sobieski. Przepraszam za t\u0119 pomy\u0142k\u0119, ale by\u0142 s\u0142awniejszy od Krzysztofa Jan Sobieski”. Dobra laurka?<\/p>\n
Pierwsze s\u0142ysz\u0119! Ale oczywi\u015bcie to mi\u0142e s\u0142owa. O tej szybko\u015bci cz\u0119sto wspomina\u0142 te\u017c trener Gmoch. W Argentynie na spotkaniu w ambasadzie RP m\u00f3wi\u0142: „Na bramce mam dw\u00f3ch olbrzym\u00f3w: Tomaszewskiego i Kukl\u0119 oraz jednego szybkiego: Sobieskiego.”<\/p>\n
Z Kukl\u0105 by\u0142 pan wtedy w pokoju. Trzymali\u015bcie si\u0119 razem?<\/p>\n
Czy ja wiem? Schodzili\u015bmy razem na posi\u0142ki, ale poza tym by\u0142 ma\u0142o rozmowny czy wylewny. To samo z Jankiem Tomaszewskim, kt\u00f3ry trzyma\u0142 si\u0119 swojej grupy, ale ja \u2014 mimo i\u017c by\u0142em nowy \u2014 nie czu\u0142em, \u017ce jestem na uboczu. Najlepiej dogadywa\u0142em si\u0119 ze Sta\u015bkiem Terleckim.<\/p>\n
Co jeszcze pami\u0119ta pan z tego wyjazdu?<\/p>\n
Moje pierwsze wra\u017cenia po przylocie do Argentyny, gdzie rz\u0105dzi\u0142a junta wojskowa. Jad\u0105c do hotelu z lotniska widzieli\u015bmy wsz\u0119dzie samochody policyjne i panik\u0119 na ulicach. Ludzie uciekali, kryli si\u0119 po bramach, a my nie wiedzieli\u015bmy dlaczego. W hotelu te\u017c na ka\u017cdym pi\u0119trze towarzyszyli nam \u017co\u0142nierze z karabinami. Pami\u0119tam te\u017c mecz z jakim\u015b klubem z Argentyny, podczas kt\u00f3rego s\u0119dziowie robili niemo\u017cliwe numery. Stasiek Terlecki dosta\u0142 czerwon\u0105 kartk\u0119, ale nie zszed\u0142 do szatni tylko usiad\u0142 na \u0142awce i zacz\u0105\u0142 w s\u0119dzi\u00f3w rzuca\u0107\u2026 pomara\u0144czami. Dopiero kiedy podesz\u0142o do niego dw\u00f3ch karabinier\u00f3w, zobaczy\u0142, \u017ce to nie przelewki. Zmusili go do zej\u015bcia z boiska.<\/p>\n
Czyli Terlecki by\u0142 nie tylko utalentowany, ale charakterny?<\/p>\n
Tak. Wraz ze Zbyszkiem Bo\u0144kiem nie uznawali autorytet\u00f3w, byli pewni siebie i chcieli zdoby\u0107 wszystko i zawojowa\u0107 \u015bwiat. Ale swoje szanse dostali za to, co potrafili zrobi\u0107 na boisku, bo tak si\u0119 kupowa\u0142o w\u00f3wczas zaufanie i szacunek. Ze Sta\u015bkiem studiowali\u015bmy razem na AWF, ale on potem przeszed\u0142 na histori\u0119. Boniek opr\u00f3cz tego, \u017ce mia\u0142 swoje zdanie, by\u0142 bardzo inteligentny. M\u00f3g\u0142 zaimponowa\u0107 wiedz\u0105 i opini\u0105 o pi\u0142ce i o \u015bwiecie. Taki jest zreszt\u0105 do dzi\u015b. Z m\u0142odych by\u0142 jeszcze Ada\u015b Nawa\u0142ka. Wspominam go jako radosnego, u\u015bmiechni\u0119tego i gotowego wykona\u0107 dla dru\u017cyny ka\u017cde zadanie. To co on biega\u0142 podczas meczu by\u0142o nieprawdopodobne. Niewielu mog\u0142o mie\u0107 tak\u0105 wydolno\u015b\u0107. Tyra\u0142 za dw\u00f3ch.<\/p>\n
![\"Dwukrotny](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/dwukrotny-reprezentant-polski-krzysztof-sobieski.jpg\")
Dwukrotny reprezentant Polski Krzysztof Sobieski (Foto: archiwum rodzinne Krzysztofa Sobieskiego)<\/p>\n
Skoro tak dobrze zacz\u0119\u0142a si\u0119 przygoda z reprezentacj\u0105, to dlaczego tak szybko si\u0119 sko\u0144czy\u0142a?<\/p>\n
Jaki\u015b czas p\u00f3\u017aniej dosta\u0142em kolejne powo\u0142anie na drug\u0105 reprezentacj\u0119. W tym czasie grali\u015bmy mecz w Pucharze Polski i dozna\u0142em kontuzji nadgarstka. Trener Strejlau m\u00f3wi\u0142: „Nie jed\u017a, wylecz r\u0119k\u0119.” I zamiast mnie powo\u0142ano J\u00f3zka M\u0142ynarczyka, kt\u00f3ry zagra\u0142 bardzo dobrze, co sprawi\u0142o, \u017ce zamkn\u0119\u0142y si\u0119 dla mnie drzwi do kadry. Ale nie mam \u017cadnych pretensji, bo to przecie\u017c legenda polskiej pi\u0142ki. Pami\u0119tam, \u017ce jeszcze graj\u0105c w Ursusie, wracali\u015bmy z obozu i zatrzymali\u015bmy si\u0119 na mecz towarzyski w Bielsku-Bia\u0142ej. Tam trenerem by\u0142 Antoni Piechniczek, a w bramce sta\u0142 w\u0142a\u015bnie M\u0142ynarczyk. Pami\u0119tam, \u017ce byli\u015bmy od nich lepsi, ale J\u00f3zek broni\u0142 niemo\u017cliwe pi\u0142ki. Pomy\u015bla\u0142em sobie: „Co za bramkarz!” Naprawd\u0119 mi zaimponowa\u0142.<\/p>\n
Kilku pana koleg\u00f3w z boiska: Adam Nawa\u0142ka, Leszek \u0106mikiewicz, Pawe\u0142 Janas, Franciszek Smuda i Stefan Majewski zosta\u0142o potem selekcjonerami kadry Polski. Co charakteryzowa\u0142o tych zawodnik\u00f3w, \u017ce odnosili tak\u017ce sukcesy na \u0142awce trenerskiej?<\/p>\n
My\u015bl\u0119, \u017ce w przypadku Stefana i Paw\u0142a zadecydowa\u0142a o tym ich wielka ambicja. Oni ju\u017c jako pi\u0142karze zostawali po treningu, bo chcieli by\u0107 coraz lepsi. Zreszt\u0105 kandydat\u00f3w na trener\u00f3w by\u0142o u nas wi\u0119cej, bo na AWF ten kierunek studiowali te\u017c Marek Kusto, Stasiek Sobczy\u0144ski czy Tadek Nowak. Oni wszyscy mieli marzenia i planowali pod tym k\u0105tem swoj\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107. W zasadzie tylko Franek Smuda nie przejawia\u0142 w\u00f3wczas takich zadatk\u00f3w. Nie powiedzia\u0142bym wtedy, \u017ce zostanie trenerem.<\/p>\n
Rok 1977 by\u0142 dla pana bardzo obfity w wydarzenia mi\u0119dzynarodowe, bo 9 lipca zadebiutowa\u0142 pan w europejskich pucharach. Co prawda by\u0142 to letni puchar INTERTOTO, ale w grupie mieli\u015bcie wymagaj\u0105cych rywali, m.in.: Slavi\u0119 Praga, kt\u00f3ra wygra\u0142a ca\u0142e rozgrywki.<\/p>\n
Tak. W Pradze prowadzili\u015bmy 1:0, ale w ko\u0144c\u00f3wce czerwon\u0105 kartk\u0119 z\u0142apa\u0142 Jurek Jagie\u0142\u0142o i Slavia zdo\u0142a\u0142a wyr\u00f3wna\u0107. W rewan\u017cu byli\u015bmy od nich lepsi, ale zawali\u0142em jedn\u0105 bramk\u0119. Tak bardzo by\u0142em zaj\u0119ty ustawianiem muru przy rzucie wolnym, \u017ce nie zauwa\u017cy\u0142em, \u017ce jest on bezpo\u015bredni i zawodnik Slavii uderzy\u0142 celnie w otwarty r\u00f3g. Powinni\u015bmy wygra\u0107, ale zn\u00f3w sko\u0144czy\u0142o si\u0119 remisem. Ale to by\u0142o wielkie prze\u017cycie i przygoda, bo przecie\u017c wtedy patrzy\u0142o si\u0119 na te zachodnie kluby i chcia\u0142o si\u0119 sprawdzi\u0107 na ich tle. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce mimo i\u017c nie si\u0119gali\u015bmy wtedy w kraju po tytu\u0142y mistrzowskie, grali\u015bmy pi\u0142k\u0119 na bardzo dobrym poziomie.<\/p>\n
Chcia\u0142em zapyta\u0107 tak\u017ce o ligowy mecz Legii z 1977, kt\u00f3ry zako\u0144czy\u0142 si\u0119 hokejowym wynikiem 6:3, mimo i\u017c do 32. minuty przegrywali\u015bcie 0:2. Pami\u0119ta pan to starcie u siebie z obro\u0144c\u0105 tytu\u0142u \u015al\u0105skiem Wroc\u0142aw?<\/p>\n
Wow! Faktycznie by\u0142 taki mecz! Ale dopiero teraz sobie to przypominam. Taki mecz, a wylecia\u0142 mi z g\u0142owy!<\/p>\n
A pi\u0142karza Alfreda Bolcka pan pami\u0119ta?<\/p>\n
Z Odry Opole? Tak, w 1978 r. rozegra\u0142 mecz \u017cycia i w drugiej po\u0142owie w kilka minut strzeli\u0142 mi trzy bramki. Pami\u0119tam jedn\u0105 z nich po \u0142adnym strzale g\u0142ow\u0105. Dosta\u0142 potem idealn\u0105 not\u0119 10 w gazecie. U nich w bramce sta\u0142 M\u0142ynarczyk. Prowadzili\u015bmy do przerwy 3:1, ale ostatecznie przegrali\u015bmy 3:5. Odra dzi\u0119ki temu zosta\u0142a mistrzem jesieni. Pami\u0119tam te\u017c, \u017ce na ten mecz przyjechali wys\u0142annicy Manchesteru City ogl\u0105da\u0107 Kazia Deyn\u0119. My\u015bmy przegrali po szalonym meczu, ale Kaziu widocznie i tak im si\u0119 spodoba\u0142.<\/p>\n
A propos not w gazetach to w 1978 pan tak\u017ce spisywa\u0142 si\u0119 ponadprzeci\u0119tnie. W 30 meczach zaliczy\u0142 pan a\u017c 15 czystych kont i wpu\u015bci\u0142 zaledwie 28 goli. Jak bardzo by\u0142 pan w\u00f3wczas popularny?<\/p>\n
Pami\u0119tam, \u017ce oceniano nas w „Przegl\u0105dzie Sportowym” i w katowickim „Sporcie”, ale nie przypominam sobie, \u017ceby kto\u015b liczy\u0142 mecze bez wpuszczonego gola. Dlatego nie wiem, jakie by\u0142y moje noty. Nie by\u0142em te\u017c zbyt popularny i nie pcha\u0142em si\u0119 na afisz. Pami\u0119tam kilka udzielonych wywiad\u00f3w redaktorowi Stefanowi Szczep\u0142kowi, ale kiedy wychodzi\u0142em ze stadionu po meczu, to nikt specjalnie mnie nie rozpoznawa\u0142. Nawet m\u00f3j ojciec \u015bmia\u0142 si\u0119, \u017ce w telewizji wygl\u0105dam na pot\u0119\u017cnego, a na co dzie\u0144 jestem taki\u2026 normalny. Kiedy\u015b te\u017c \u2014 ju\u017c w Dallas \u2014 odwiedzi\u0142 mnie m\u00f3j brat. Poszli\u015bmy na mecz, ale ja nie gra\u0142em tylko sta\u0142em ubrany w cywilne ciuchy. Kibice przechodzili obok mnie zupe\u0142nie oboj\u0119tnie po to, aby o autograf poprosi\u0107\u2026 mojego brata! Popatrzy\u0142 si\u0119 na mnie pytaj\u0105cym wzrokiem, ale dla zabawy powiedzia\u0142em mu: „Podpisuj!”<\/p>\n
Pod koniec pana kariery w Legii wreszcie uda\u0142o si\u0119 si\u0119gn\u0105\u0107 po sukcesy: trzecie miejsce w lidze w sezonie 1979\/80, a tak\u017ce 5:0 z Lechem Pozna\u0144 w finale Pucharu Polski w 1980 r. Ale pan by\u0142 ju\u017c w\u00f3wczas tylko rezerwowym\u2026<\/p>\n
Do Legii przyszed\u0142 Jacek Kazimierski. By\u0142 du\u017co wy\u017cszy ode mnie i od pierwszego treningu pokazywa\u0142 sw\u00f3j wielki talent. Podchodzi\u0142em do tego bez zawi\u015bci. To normalna kolej rzeczy, \u017ce kiedy do klubu przychodzi kto\u015b lepszy, to kwesti\u0105 czasu jest, kiedy wskoczy do sk\u0142adu. Ale by\u0142em niemile zaskoczony, tym \u017ce o zmianie dowiedzia\u0142em dopiero przed meczem, podczas wyczytywania sk\u0142ad\u00f3w. Nie zas\u0142u\u017cy\u0142em sobie, aby w ten spos\u00f3b mnie potraktowano. Mo\u017cna by\u0142o wcze\u015bniej powiedzie\u0107 mi, \u017ce Jacek zadebiutuje.<\/p>\n
Potem przypl\u0105ta\u0142a si\u0119 kontuzja, kt\u00f3ra zabra\u0142a panu prawie ca\u0142y rok.<\/p>\n
Mia\u0142em dwie operacje \u0142\u0105kotki. Podczas rehabilitacji trener Brychczy podszed\u0142 do mnie i m\u00f3wi: „Musisz wr\u00f3ci\u0107 i wywrze\u0107 presj\u0119 na Jacka. Zobacz, co on wyprawia!”. M\u00f3wi\u0142 tak, bo ka\u017cdy bramkarz potrzebuje czu\u0107, \u017ce kto\u015b czyha na jego miejsce. Ale bramkarz te\u017c musi si\u0119 czu\u0107 potrzebny i wiedzie\u0107, \u017ce jest numerem 1 oraz \u017ce wszyscy mu ufaj\u0105. Podstawa u bramkarza to g\u0142owa.<\/p>\n
Mia\u0142 pan przez to pom\u00f3c Kazimierskiemu?<\/p>\n
Wtedy u nas trenerem bramkarzy by\u0142 Jan Pieszko. Podczas swojej kariery by\u0142 napastnikiem, wi\u0119c nie mia\u0142 na tym polu wielkiego do\u015bwiadczenia. Wiedzia\u0142, co ma robi\u0107 na treningach i jak nas przygotowywa\u0107, ale nie mia\u0142 poj\u0119cia, jak dotrze\u0107 do sfery mentalnej Jacka. Chcia\u0142, abym porozmawia\u0142 z nim i zapyta\u0142 co w nim siedzi. Kiedy to uczyni\u0142em, Jacek tylko odwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 na pi\u0119cie i odszed\u0142. Potem poskar\u017cy\u0142 si\u0119 Adamowi Topolskiemu, \u017ce przyszed\u0142em go krytykowa\u0107. \u0179le odczyta\u0142 moje intencje, bo ja chcia\u0142em by\u0107 jak starszy kolega. Zreszt\u0105 zawsze stara\u0142em si\u0119 pomaga\u0107. Kiedy\u015b w Legii pracowa\u0142em ze Zbyszkiem Ple\u015bnierowiczem. Potem, jak ju\u017c gra\u0142 w Lechu wyzna\u0142, \u017ce dojrza\u0142 jako zawodnik m. in. dzi\u0119ki wsparciu wspania\u0142ego kolegi Krzysztofa Sobieskiego. To by\u0142o mi\u0142e. W Stanach te\u017c dzia\u0142a\u0142em w ten sam spos\u00f3b. Chcia\u0142em by\u0107 dobrym koleg\u0105. Stara\u0142em si\u0119 pomaga\u0107 i chwali\u0107.<\/p>\n
W sumie w Legii rozegra\u0142 pan 110 mecz\u00f3w. Czy debiut z Wis\u0142\u0105 by\u0142 najlepszy?<\/p>\n
Na pewno zostanie w mojej pami\u0119ci. Ale du\u017co satysfakcji sprawi\u0142 mi te\u017c mecz ze Stal\u0105 Mielec w marcu 1977 r.. Ograli\u015bmy wtedy 3:2 doskona\u0142\u0105 dru\u017cyn\u0119 z doskona\u0142ymi zawodnikami, jak Lato, Szarmach czy Kasperczak.<\/p>\n
\u015aledzi pan wyniki Legii do dzi\u015b?<\/p>\n
O tak! Mam w domu polsk\u0105 telewizj\u0119. Wszyscy narzekaj\u0105 na Ekstraklas\u0119, ale ja jako\u015b wol\u0119 patrze\u0107 na nasz\u0105 lig\u0119. Legi\u0119 zawsze ogl\u0105dam obowi\u0105zkowo. Podoba\u0142y mi si\u0119 pucharowe wyst\u0119py Lecha i Rakowa. Z zagranicy \u015bledz\u0119 rzecz jasna Roberta Lewandowskiego i „polskie” Napoli [rozmowa przeprowadzona na pocz\u0105tku 2023 r.].<\/p>\n
Kiedy patrzy pan na polsk\u0105 lig\u0119 \u2014 jest ona lepsza ni\u017c kiedy pan w niej gra\u0142?<\/p>\n
Teraz s\u0105 inne czasy. Widz\u0119, \u017ce w Polsce gra wielu obcokrajowc\u00f3w. W naszych czasach poziom by\u0142 inny, bo mieli\u015bmy w lidze wszystkich najlepszych polskich zawodnik\u00f3w, kt\u00f3rzy grali dobr\u0105 pi\u0142k\u0119. Teraz jest te\u017c inna kultura, inne s\u0105 dzieci. Wtedy gra\u0142o si\u0119 w pi\u0142k\u0119 gdziekolwiek lub na podw\u00f3rku, a teraz wszystko jest zorganizowane, a dzieci na treningi dowo\u017c\u0105 rodzice. Dzieciaki maj\u0105 po dwa treningi w tygodniu, ale cz\u0119sto nigdy nie ogl\u0105da\u0142y meczu na \u017cywo. My uczyli\u015bmy si\u0119 od G\u00f3rnika, Legii, Ruchu Chorz\u00f3w, kt\u00f3re odnosi\u0142y sukcesy w pucharach.<\/p>\n
Brzmi to jak apel o zmiany.<\/p>\n
Kiedy odwiedzam Polsk\u0119 podczas wakacji lubi\u0119 chodzi\u0107 na stadiony i obserwowa\u0107 treningi z m\u0142odzie\u017c\u0105. Zastanawiam si\u0119 jak to jest, \u017ce mamy tylko jednego zawodnika Piotra Zieli\u0144skiego, kt\u00f3ry potrafi i nie boi si\u0119 kiwn\u0105\u0107. Troch\u0119 mnie martwi spos\u00f3b w jaki szkolone s\u0105 dzieci w swoich pierwszych klubikach, akademiach. Powinno si\u0119 ich trenowa\u0107 pod k\u0105tem doskonalenia ich umiej\u0119tno\u015bci indywidualnych, a nie pod k\u0105tem zwyci\u0119stwa. Staram si\u0119 ogl\u0105da\u0107 ka\u017cdy mecz reprezentacji \u2014 tak\u017ce junior\u00f3w, czy m\u0142odzie\u017c\u00f3wek. Tam nikt nie potrafi gra\u0107 1-1 czy co\u015b stworzy\u0107 w pojedynk\u0119. Tego mi brakuje, bo patrz\u0105c na ligi zachodnie tam 2-3 zawodnik\u00f3w potrafi na dw\u00f3ch metrach rozklepa\u0107 przeciwnika. Brakuje w Polsce takiego Oko\u0144skiego, Kusty czy Terleckiego. Albo Bo\u0144ka. To co oni grali to by\u0142o co\u015b nieprawdopodobnego. Musi si\u0119 zmieni\u0107 szkolenie. Trzeba odda\u0107 dzieciom rado\u015b\u0107 grania w pi\u0142k\u0119.<\/p>\n
A co z reprezentacj\u0105? Czy selekcjonerem mo\u017ce by\u0107 obcokrajowiec?<\/p>\n
To jest dla mnie co\u015b nieprawdopodobnego, \u017ce trenerem kadry nigdy nie zosta\u0142 Heniu Kasperczak. Ogl\u0105da\u0142em mecze reprezentacji, kt\u00f3re prowadzi\u0142, pami\u0119tam te\u017c wspania\u0142\u0105 gr\u0119 jego Wis\u0142y Krak\u00f3w. Nie wierzy\u0142em, \u017ce Polacy tak potrafi\u0105 gra\u0107! To wielka szkoda, \u017ce nie dosta\u0142 szansy prowadzenia naszej dru\u017cyny narodowej.<\/p>\n
Selekcjoner musi w ca\u0142o\u015bci po\u015bwi\u0119ci\u0107 si\u0119 kadrze. Nie mo\u017ce by\u0107 jak Paulo Sousa, kt\u00f3ry nie mia\u0142 czasu na ogl\u0105danie mecz\u00f3w w Polsce, w kt\u00f3rej zreszt\u0105 rzadko si\u0119 zjawia\u0142. Opiera\u0142 sk\u0142ad na pi\u0142karzach z zagranicy, ale ja wymaga\u0142bym, aby trener szuka\u0142 m\u0142odych, utalentowanych ch\u0142opc\u00f3w nad Wis\u0142\u0105.<\/p>\n
Jak to si\u0119 sta\u0142o, \u017ce wyfrun\u0105\u0142 pan za ocean?<\/p>\n
W Ameryce grali w\u00f3wczas Grzesiu Ostalczyk i Staszek Terlecki. Przylecieli kiedy\u015b do Warszawy i powiedzieli mi, \u017ce w ich klubie w Pittsburghu, gdzie trenerem jest urodzony w Polsce John Kowalski, szukaj\u0105 bramkarza. Wyrazi\u0142em zainteresowanie, a oni bez pytania przys\u0142ali mi bilety lotnicze dla ca\u0142ej rodziny. Zabra\u0142em wi\u0119c \u017con\u0119 Ew\u0119 i dwie c\u00f3rki Dominik\u0119 i Ani\u0119 i na miesi\u0105c przed og\u0142oszeniem stanu wojennego polecieli\u015bmy do USA.<\/p>\n
Podobno na pocz\u0105tku mia\u0142 pan jakie\u015b perypetie.<\/p>\n
Przylecieli\u015bmy do Bostonu. Celnik w budce zapyta\u0142, co tu robi\u0119, wi\u0119c powiedzia\u0142em, \u017ce jad\u0119 do Pittsburgha gra\u0107 w futbol. Pewnie my\u015bla\u0142, \u017ce w ten ameryka\u0144ski, wi\u0119c zapyta\u0142 w jakim klubie, ale ja\u2026 nie wiedzia\u0142em. Pozwoli\u0142 mi zadzwoni\u0107 do trenera z automatu. Pr\u00f3bowa\u0142em si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107, ale mia\u0142em za ma\u0142o drobnych monet. Zabra\u0142 mi wi\u0119c paszporty, bo wtedy prawo imigracyjne by\u0142o srogie, i powiedzia\u0142, \u017ce je\u015bli m\u00f3wi\u0119 prawd\u0119, to odbior\u0119 je w Pittsburghu. Tam z kolei lecieli\u015bmy niemal pustym samolotem, co nas mocno zdziwi\u0142o, ale powodem tego by\u0142o \u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia. Na miejscu czeka\u0142 na nas Stasiek Terlecki i przepi\u0119kna pogoda. Pami\u0119tam, \u017ce ludzie chodzili w kr\u00f3tkich r\u0119kawkach. Ale na drugi dzie\u0144 by\u0142 mr\u00f3z! Osobliwe to by\u0142o wszystko dla nas. Ale najwa\u017cniejsze, \u017ce uda\u0142o si\u0119 odzyska\u0107 paszporty.<\/p>\n
W Pittsburgh Spirit gra\u0142 pan w latach 1981-83. Najwi\u0119ksz\u0105 gwiazd\u0105 tej halowej dru\u017cyny by\u0142 Terlecki?<\/p>\n
Tak. Cho\u0107 na pocz\u0105tku wstydzi\u0142 si\u0119 gra\u0107 o bandy. M\u00f3wi\u0142, \u017ce to nie jest granie w pi\u0142k\u0119 (\u015bmiech). Ale jak si\u0119 prze\u0142ama\u0142, to co tydzie\u0144 by\u0142o o nim g\u0142o\u015bno w prasie i cz\u0119sto udziela\u0142 wywiad\u00f3w w telewizji. Sta\u0142 si\u0119 jeszcze bardziej popularny, kiedy podczas jednego z nich pokaza\u0142 zdj\u0119cie z audiencji u Jana Paw\u0142a II. Strzela\u0142 mn\u00f3stwo goli i notowa\u0142 drugie tyle asyst. By\u0142 autentyczn\u0105 gwiazd\u0105 i szkoda, \u017ce nie zosta\u0142 w Stanach d\u0142u\u017cej, bo m\u00f3g\u0142 wok\u00f3\u0142 swojego nazwiska stworzy\u0107 co\u015b wielkiego. W Pittsburghu by\u0142 moim pierwszym przewodnikiem. Mimo i\u017c mieszkali\u015bmy od siebie do\u015b\u0107 daleko, wiele mi pom\u00f3g\u0142 i zar\u00f3wno jemu, jak i Grze\u015bkowi Ostalczykowi zawdzi\u0119czam, \u017ce tak d\u0142ugo trwa\u0142a moja kariera w USA.<\/p>\n
Ma pan kontakt z tym ostatnim?<\/p>\n
Tak. Wysy\u0142amy sobie kartki \u015bwi\u0105teczne, a kiedy by\u0142em ostatni raz w Polsce rozmawia\u0142em z nim telefonicznie. Wr\u00f3ci\u0142 do kraju i pomaga synowi przy jakim\u015b biznesie.<\/p>\n
![\"Krzysztof](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/krzysztof-sobieski-na-ramionach-kolegow-z-dallas-sidekicks-misl.jpg\")
Krzysztof Sobieski na ramionach koleg\u00f3w z Dallas Sidekicks (MISL) (Foto: archiwum rodzinne Krzysztofa Sobieskiego)<\/p>\n
Wracamy do Pittsburgha. Jakie by\u0142y wasze pierwsze wra\u017cenia w Ameryce?<\/p>\n
Ja si\u0119 poczu\u0142em jak ryba w wodzie. Pami\u0119tam, \u017ce od dziecka o USA opowiada\u0142 mi m\u00f3j ojciec i nie wiem sk\u0105d mieli\u015bmy te\u017c w domu pi\u0119kne, drukowane na wspania\u0142ym papierze foldery reklamowe z ameryka\u0144skiej ambasady. Wcze\u015bnie zacz\u0105\u0142em te\u017c s\u0142ucha\u0107 bluesa i rock and rolla, dlatego zaaklimatyzowa\u0142em si\u0119 w Stanach niemal od razu. Wiedzia\u0142em, \u017ce chc\u0119 tu mieszka\u0107. Ludzie byli bardziej przyja\u017ani, nie by\u0142o hejtu, podoba\u0142y mi si\u0119 stosunki mi\u0119dzyludzkie.<\/p>\n
Na pocz\u0105tku bardzo pomog\u0142a nam pewna s\u0105siaduj\u0105ca z nami rodzina pochodz\u0105ca z Niemiec. Ich syn pracowa\u0142 w biurze Spirit. Najpierw podwozi\u0142 mnie do domu, a potem pom\u00f3g\u0142 kupi\u0107 auto. Zabierali nas do ko\u015bcio\u0142a, pomogli te\u017c otworzy\u0107 konto w banku. T\u0142umaczyli, jak pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 ksi\u0105\u017ceczk\u0105 czekow\u0105. Potem zaprzyja\u017anili\u015bmy si\u0119 te\u017c z ameryka\u0144sk\u0105 rodzin\u0105, gdzie \u017cona pochodzi\u0142a z polskiej rodziny. Dla mnie to pi\u0119kne wspomnienia, cho\u0107 Ewa d\u0142ugo by\u0142a rozdarta i mocno t\u0119skni\u0142a za ojczyzn\u0105. Niemal ka\u017cdego roku je\u017adzi\u0142a do kraju na d\u0142ugie wakacje.<\/p>\n
By\u0107 mo\u017ce dlatego, \u017ce musieli\u015bcie zmienia\u0107 miejsce zamieszkania? W 1983 zako\u0144czy\u0142 Pan bowiem granie w „polskiej” dru\u017cynie i przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 do Cleveland Force. <\/p>\n
Tak. Do Pittsburgha potem przyszli jeszcze Zdzis\u0142aw Kapka, Jan Sybis i Piotr Mowlik. Ja natomiast trafi\u0142em do Force, gdzie u trenera z Finlandii Tima Liekoski grali reprezentanci pi\u0119tnastu kraj\u00f3w! By\u0142em tam jedynym Polakiem i pami\u0119tam, \u017ce jeden z zawodnik\u00f3w z USA mia\u0142 do nas pretensje, \u017ce zabieramy im miejsce pracy. Troch\u0119 podobnie jest dzi\u015b w Polsce, gdzie obcokrajowcy blokuj\u0105 pole do popisu m\u0142odym Polakom. Wtedy w naszej lidze by\u0142 limit siedmiu obcokrajowc\u00f3w, wi\u0119c szybko wyrobiono mi zielon\u0105 kart\u0119.<\/p>\n
Jak wspomina pan gr\u0119 w Force?<\/p>\n
W Cleveland, mimo i\u017c indywidualnie talent by\u0142 wi\u0119kszy ni\u017c w Pittsburghu \u2014 gra\u0142 z nami m.in. Szkot Vic Davidson z Celtiku, reprezentant Kanady Drew Ferguson czy Finlandii Kai Haaskivi \u2014 to wielkie ego nie pozwala\u0142o gwiazdom ze sob\u0105 gra\u0107. Pocz\u0105tek mieli\u015bmy wspania\u0142y. Wygrali\u015bmy 12 kolejnych mecz\u00f3w, ale potem co\u015b si\u0119 zaci\u0119\u0142o. Gra\u0142em tam dwa lata niemal bez przerwy. Dozna\u0142em kilku kontuzji. Podzi\u0119kowano mi, kiedy z\u0142ama\u0142em palec. Na szcz\u0119\u015bcie zg\u0142osi\u0142 si\u0119 po mnie klub z Dallas.<\/p>\n
Sidekicks, gdzie gra\u0142 pan a\u017c do 1991.<\/p>\n
To by\u0142y najwspanialsze czasy. Spotka\u0142em tam cudownych, przyjacielskich ludzi. Kiedy odzywa\u0142em si\u0119 po angielsku m\u00f3wili: „Jaki masz wspania\u0142y akcent!”. W Teksasie jest zupe\u0142nie inne podej\u015bcie do \u017cycia. Pi\u0142ka te\u017c by\u0142a inna, bo po rozwi\u0105zaniu NASL dosz\u0142a do nas grupa bardzo dobrych zawodnik\u00f3w z otwartych boisk. Szkoda tylko, \u017ce w szatni nie by\u0142o piwa (\u015bmiech).<\/p>\n
S\u0142ucham?<\/p>\n
Kiedy trafi\u0142em to Pittsburgha, na pierwszy mecz polecieli\u015bmy do Phoenix. Po jego zako\u0144czeniu wchodzimy do szatni a tam \u2014 zamiast wody gazowanej \u2014 piwo! Nikt nie robi\u0142 z tego problemu, bo kto\u015b gdzie\u015b zrobi\u0142 rekonesans, \u017ce po piwie lepiej si\u0119 organizm regeneruje ni\u017c po sod\u00f3wce. Natomiast w Dallas tego piwa nie by\u0142o, bo nasz w\u0142a\u015bciciel Don Carter \u2014 kt\u00f3ry za\u0142o\u017cy\u0142 tak\u017ce i wprowadzi\u0142 do NBA Dallas Mavericks \u2014 by\u0142 bardzo religijnym cz\u0142owiekiem. Ale i tak wspominam go bardzo mi\u0142o. Na mecze przychodzi\u0142 w kowbojskim kapeluszu.<\/p>\n
W 1987 z Sidekicks wywalczy\u0142 pan niespodziewany tytu\u0142 mistrzowski.<\/p>\n
Tak. Najpierw w play-off wyeliminowali\u015bmy faworyt\u00f3w rozgrywek z Baltimore. Pami\u0119tam, \u017ce przed decyduj\u0105cym meczem na wyje\u017adzie oni wybiegli na boisko pewni siebie przybijaj\u0105c sobie z kibicami pi\u0105tki. Kto\u015b od nas rzuci\u0142 wtedy: „Patrzcie! Jeszcze si\u0119 mecz nie sko\u0144czy\u0142, a oni ju\u017c si\u0119 \u017cegnaj\u0105 ze swoimi fanami!” Zagrali\u015bmy dobry mecz i ograli\u015bmy ich bardzo wysoko.<\/p>\n
Potem w p\u00f3\u0142finale zmierzyli\u015bmy si\u0119 z moj\u0105 star\u0105 dru\u017cyn\u0105 z Cleveland. Powitano mnie tam po przyjacielsku, ale ja nie mia\u0142em sentyment\u00f3w i zagra\u0142em bardzo dobrze. Odczuwa\u0142em lekk\u0105 satysfakcj\u0119, \u017ce wyrzucili\u015bmy za burt\u0119 ekip\u0119, kt\u00f3ra ze mnie zrezygnowa\u0142a. Jaki\u015b czas potem na meczu All-Stars podszed\u0142 do mnie w\u0142a\u015bciciel Force i pyta\u0142 nieco \u017cartobliwie, dlaczego tak dobrze nie gra\u0142em u niego.<\/p>\n
![\"Krzysztof](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/krzysztof-sobieski-z-trofeum-za-wygranie-misl-z-dallas-sidekicks-w-1987.jpg\")
Krzysztof Sobieski z trofeum za wygranie MISL z Dallas Sidekicks w 1987 (Foto: archiwum rodzinne Krzysztofa Sobieskiego)<\/p>\n
Seria fina\u0142owa by\u0142a szalenie zaci\u0119ta. Po dw\u00f3ch meczach przegrywali\u015bcie 0-2, ale ostatecznie wygrali\u015bcie 4-3.<\/p>\n
Ten ostatni mecz w Tacomie w stanie Washington ogl\u0105da\u0142o prawie 22 tys. widz\u00f3w. To by\u0142 chyba rekord frekwencji w meczu na hali. Pod sufitem mieli podwieszone balony, kt\u00f3re nigdy jednak nie spad\u0142y na ziemi\u0119, bo w dogrywce Mark Karpun strzeli\u0142 gola i uciszy\u0142 publiczno\u015b\u0107. U nich w sk\u0142adzie by\u0142 wtedy m.in. Piotrek Mowlik oraz legendarni Steve Zungul z Jugos\u0142awii i p\u00f3\u017aniejszy reprezentant USA Predrag „Preki” Radosavljevi\u0107. Ale my mieli\u015bmy fenomenalnego Tatu z Brazylii. Wykr\u0119ca\u0142 lepsze numery ni\u017c Stasiek Terlecki.<\/p>\n
Czy ten medal zajmuje wy\u017csze miejsce w pana osobistej hierarchii ni\u017c ten za Puchar Polski z 1980?<\/p>\n
Trudno jest por\u00f3wnywa\u0107 oba osi\u0105gni\u0119cia. Wygrana z Lechem cieszy\u0142a, ale nie bra\u0142em w niej udzia\u0142u, bo broni\u0142 Kazimierski. Tu rado\u015b\u0107 by\u0142a wi\u0119c wi\u0119ksza, bo mimo 37 lat na karku odegra\u0142em przy wywalczeniu tego mistrzostwa du\u017c\u0105 rol\u0119.<\/p>\n
Na hali w USA sp\u0119dzi\u0142 pan 10 sezon\u00f3w, rozegra\u0142 298 mecz\u00f3w, pi\u0119\u0107 razy by\u0142 wybierany do zespo\u0142u All-Stars. Co sprawi\u0142o, \u017ce w wieku 41 lat powiedzia\u0142 pan „stop”?<\/p>\n
To by\u0142a trudna decyzja, do kt\u00f3rej dojrzewa\u0142em przez dwa ostatnie lata, kiedy by\u0142em graj\u0105cym trenerem bramkarzy. Wci\u0105\u017c lubi\u0142em wszystko wok\u00f3\u0142 szatni: atmosfer\u0119, kole\u017ce\u0144stwo, \u017carty, wsp\u00f3lne posi\u0142ki. Ale przesta\u0142o mi sprawia\u0107 przyjemno\u015b\u0107 samo granie. Mia\u0142em dosy\u0107 wyjazd\u00f3w. Co\u015b si\u0119 wypali\u0142o, brakowa\u0142o mi ju\u017c mobilizacji. Ta dekada w MISL kosztowa\u0142a mnie ogromnie du\u017co. Kiedy podj\u0105\u0142em decyzj\u0119, trener dzi\u0119kuj\u0105c mi za granie m\u00f3wi\u0142, \u017ce zawsze mog\u0119 wr\u00f3ci\u0107. Ale nie mia\u0142em w\u0105tpliwo\u015bci i pewnego dnia uroczy\u015bcie mnie po\u017cegnano i wywieszono m\u00f3j nr 31 pod dachem areny w Allen. Graj\u0105 tam teraz amatorzy oraz hokejowy trzecioligowiec, ale wisi tam do dzi\u015b.<\/p>\n
![\"Bluza](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bluza-krzysztofa-sobieskiego-oraz-medal-za-mistrzostwo-misl-w-1987-z-dallas-sidekicks.jpg\")
Bluza Krzysztofa Sobieskiego oraz medal za mistrzostwo MISL w 1987 z Dallas Sidekicks (Foto: archiwum rodzinne Krzysztofa Sobieskiego)<\/p>\n
A dlaczego gra\u0142 pan w Ameryce w\u0142a\u015bnie z takim numerem?<\/p>\n
W takim wieku przylecia\u0142em do USA! W Pittsburghu mened\u017cer zada\u0142 mi pytanie z jakim numerem chc\u0119 gra\u0107. Jedynka by\u0142a zaj\u0119ta, wi\u0119c zaproponowa\u0142 w\u0142a\u015bnie 31.<\/p>\n
Do\u015bwiadczenie z ameryka\u0144skiej hali zaowocowa\u0142o nominacj\u0105 na selekcjonera futsalowej reprezentacji Polski?<\/p>\n
W 1992 r. po zako\u0144czeniu kariery wr\u00f3cili\u015bmy do kraju, bo \u017cona wci\u0105\u017c t\u0119skni\u0142a. Dosta\u0142em propozycj\u0119 prowadzenia pierwszej w historii kadry Polski w futsalu i podj\u0105\u0142em si\u0119 tego zadania. Poje\u017adzi\u0142em po Polsce, wybra\u0142em zawodnik\u00f3w i zaszczepi\u0142em w nich kilka rzeczy z ameryka\u0144skiej pi\u0142ki halowej. Futsal jest inny, ale pracowali\u015bmy nad sta\u0142ymi fragmentami gry i nad lotnymi zmianami. Kilka miesi\u0119cy potem pojechali\u015bmy do Walencji na turniej eliminacyjny do M\u015a, gdzie w debiucie uda\u0142o si\u0119 uzyska\u0107 awans do fina\u0142\u00f3w.<\/p>\n
7:7 ze Wsp\u00f3lnot\u0105 Niepodleg\u0142ych Pa\u0144stw, 3:2 z Czechami i S\u0142owacja, 3:3 z W\u0119grami i tylko jedna pora\u017cka \u2014 1:7 z gospodarzami \u2014 w eliminacjach to by\u0142y \u015bwietne rezultaty. Ale na fina\u0142y do Hongkongu ju\u017c pan nie pojecha\u0142.<\/p>\n
Nie by\u0142o takiej rozmowy ze zwi\u0105zkiem, ale nawet gdyby by\u0142a to i tak musia\u0142bym odm\u00f3wi\u0107. \u017bona by\u0142a wtedy w ci\u0105\u017cy z Samanth\u0105, a ja chcia\u0142em by\u0107 z rodzin\u0105. W planach mia\u0142em te\u017c prowadzenie oboz\u00f3w pi\u0142karskich latem w USA wraz z kolegami. To by\u0142 wielki obowi\u0105zek, bo trzeba by\u0142o organizowa\u0107 wszystko od rana do wieczora. Wr\u00f3ci\u0142em wi\u0119c do USA i dalej kontynuowa\u0142em to, co lubi\u0119 robi\u0107.<\/p>\n
Czyli USA sta\u0142y si\u0119 dla pana docelowym miejscem do \u017cycia?<\/p>\n
Dla mnie tak. Dla \u017cony to ca\u0142y czas by\u0142a Polska. Dlatego dopiero 19 lat temu kupili\u015bmy dom w Teksasie. Wcze\u015bniej ca\u0142y czas wynajmowali\u015bmy mieszkania. Ja wsi\u0105k\u0142em nie tylko w Ameryk\u0119, ale i w trenowanie dzieci. Zrobi\u0142a si\u0119 z tego taka pasja, \u017ce po nocach \u015bni\u0142y mi si\u0119 treningi. \u017ba\u0142owa\u0142em, \u017ce nie przeszed\u0142em na trenerk\u0119 dzieci wcze\u015bniej.<\/p>\n
Opr\u00f3cz letnich kolonii pi\u0142karskich zatrudni\u0142em si\u0119 w akademii. Trenowa\u0142em dru\u017cyny m\u0142odzie\u017cowe dziewcz\u0105t i udziela\u0142em lekcji bramkarzom. W okolicach Dallas jest wiele szk\u00f3\u0142ek sowicie op\u0142acanych przez rodzic\u00f3w, wi\u0119c nie brakowa\u0142o mi pracy. Jeszcze niedawno kto\u015b dzwoni\u0142 i pyta\u0142 czy nie przyjd\u0119 pom\u00f3c, ale \u2014 jak w piosence Kabaretu Starszych Pan\u00f3w \u2014 „Ju\u017c nie to zdrowie.” Nigdy wi\u0119c nie by\u0142o z mojej strony ch\u0119ci powrotu. Ale teraz, na emeryturze, uwielbiam lata\u0107 do polski na wakacje. Jest tam wspaniale.<\/p>\n
Czy w pana dru\u017cynach gra\u0142a kt\u00f3ra\u015b z pana trzech c\u00f3rek?<\/p>\n
Nie. Dwie starsze kopa\u0142y troch\u0119 jeszcze w Polsce, ale tylko dla zabawy, bo wiadomo, jak traktowana by\u0142a w naszym kraju pi\u0142ka no\u017cna kobieca. Dosta\u0142o si\u0119 za to nawet Bo\u0144kowi, kt\u00f3ry przez pierwsze lata jako prezes PZPN nie interesowa\u0142 si\u0119 ni\u0105 zbytnio. Mo\u017ce najm\u0142odsza wnuczka p\u00f3jdzie w moje \u015blady? Bo dw\u00f3ch wnuk\u00f3w bardziej ci\u0105gnie do futbolu, ale tego ameryka\u0144skiego.<\/p>\n
Opowiada pan ca\u0142ej pi\u0105tce wnucz\u0105t o swojej karierze?<\/p>\n
Nie. Dla mnie to jest przesz\u0142o\u015b\u0107, cho\u0107 mo\u017ce kiedy\u015b b\u0119d\u0105 chcieli pozna\u0107 moje pi\u0119kne chwile z boiska. Ale ja teraz \u017cyj\u0119 czym innym. Cieszy mnie to, jak bardzo \u0142adnie wnucz\u0119ta m\u00f3wi\u0105 do mnie po polsku „dziadek”.<\/p>\n
![\"Trofeum](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/trofeum-dla-mvp-ligi-misl-krzysztofa-sobieskiego-z-dallas-sidekicks.jpg\")
Trofeum dla MVP ligi MISL Krzysztofa Sobieskiego z Dallas Sidekicks (Foto: archiwum rodzinne Krzysztofa Sobieskiego)<\/p>\n
Chcia\u0142em zapyta\u0107 jeszcze o czas sp\u0119dzony w Dallas Burn mi\u0119dzy 2000-05. By\u0142 pan w sztabie Davida Dira i odpowiada\u0142 za form\u0119 bramkarzy. Jak wspomina pan ten okres?<\/p>\n
Nie byli\u015bmy wtedy w czo\u0142\u00f3wce tabeli, ale wyst\u0119powali u nas bardzo ciekawi zawodnicy, kt\u00f3rzy dzi\u015b pracuj\u0105 w fachu jako trenerzy: Jason Kreis, Ezra Hendrickson, Greg Vanney czy Oscar Pareja. Szczeg\u00f3lnie ten ostatni by\u0142 doskona\u0142ym graczem i m\u00f3zgiem zespo\u0142u. Mimo upa\u0142\u00f3w by\u0142 niezmordowany i dziwi\u0142em si\u0119 jak on mo\u017ce przy takich temperaturach tak harowa\u0107 przez 90 minut. By\u0142o te\u017c kilku m\u0142odych utalentowanych. Amerykanin Eddie Johnson przyszed\u0142 do nas w wieku 17 lat. Mia\u0142 wielki talent \u2014 Benfica oferowa\u0142a za niego rekordowe 5 mln dol. \u2014 ale nie przyk\u0142ada\u0142 si\u0119 do trening\u00f3w. Kiedy\u015b podszed\u0142em do niego w szatni i powiedzia\u0142em, \u017ceby bra\u0142 przyk\u0142ad z innych napastnik\u00f3w, kt\u00f3rzy zostaj\u0105 po treningu, aby potrenowa\u0107 strzelanie i do\u015brodkowania. By\u0142 zaskoczony, \u017ce prosz\u0119 go, aby nie polega\u0142 tylko na talencie i na szybko\u015bci bo to go zgubi.<\/p>\n
W Dallas gra\u0142 tak\u017ce pewien Irlandczyk ze sta\u017cem w Juventusie Turyn?<\/p>\n
Ronnie O\u2019Brien \u2014 co to by\u0142 za wspania\u0142y zawodnik! W Juve nie zdo\u0142a\u0142 si\u0119 przebi\u0107, ale przyszed\u0142 do nas i wyczynia\u0142 takie rzeczy, \u017ce przez dwa lata by\u0142 w najlepszej jedenastce w ca\u0142ej MLS. Potem jednak chcia\u0142 podwy\u017cszy\u0107 sobie zarobki, ale Dallas nie mieli pieni\u0119dzy. Przesta\u0142 wi\u0119c istnie\u0107 i anga\u017cowa\u0107 si\u0119 w gr\u0119. Pok\u0142\u00f3ci\u0142 si\u0119 z trenerem i po roku odszed\u0142 do Toronto FC, kt\u00f3rzy dali mu to, co chcia\u0142.<\/p>\n
Kt\u00f3ry z Sobieskich jest najbardziej znany w USA: aktorka Leelee Sobieski, kr\u00f3l Jan III Sobieski czy Krzysztof Sobieski? A mo\u017ce w\u00f3dka Sobieski?<\/p>\n
Nie wiem! Czasem podejdzie do mnie kto\u015b, kto jeszcze pami\u0119ta mnie z boiska, co jest dla mnie mi\u0142\u0105 niespodziank\u0105. Co do w\u00f3dki to pami\u0119tam, \u017ce jak jeszcze gra\u0142em w pi\u0142k\u0119, to na urodzinowe prezenty rozdawa\u0142em dla \u017cartu flaszk\u0119 Sobieskiego, ale od razu zastrzega\u0142em, \u017ce nie jestem w\u0142a\u015bcicielem gorzelni. Raz te\u017c mia\u0142em tak\u0105 sytuacj\u0119, \u017ce u\u015bwiadomi\u0142em ojca jednego z dzieci z akademii w kt\u00f3rej pracowa\u0142em, kim by\u0142 Jan III Sobieski. Pochodzi\u0142 z Wiednia, ale nawet nie s\u0142ysza\u0142, \u017ce to nasz kr\u00f3l obroni\u0142 jego miasto. To te\u017c dowodzi o tym, \u017ce s\u0142abo potrafimy sprzeda\u0107 nasze historyczne sukcesy.<\/p>\n
Czy czuje si\u0119 pan spe\u0142niony?<\/p>\n
W zupe\u0142no\u015bci. Mam rodzin\u0119, \u017con\u0119, dzieci, wnuki. I pi\u0119kn\u0105 karier\u0119 za sob\u0105. Czasem pytam si\u0119 Ewy dlaczego pan B\u00f3g mnie tym wszystkim wynagrodzi\u0142, \u017ce mog\u0142em gra\u0107 w Legii, w reprezentacji, a potem jeszcze przylecie\u0107 do Ameryki. Wiadomo, cz\u0142owiek starszy, wi\u0119c czasem choroby nawiedz\u0105, ale nie mam absolutnie \u017cadnych skarg na m\u00f3j los.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Krzysztof Sobieski zmar\u0142 4 listopada 2025 r. w Dallas w USA. Mia\u0142 75 lat. Przypominamy d\u0142ugi wywiad z…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":89271,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[3106,20974,2563,948,42,38,40,39,41,136,20973,128,355,47,127,135,126,4562,71,130],"class_list":{"0":"post-89270","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-sport","8":"tag-dzis_pisza_dla_was","9":"tag-krzysztof_sobieski","10":"tag-legia_warszawa","11":"tag-pilka_nozna","12":"tag-pl","13":"tag-poland","14":"tag-polish","15":"tag-polska","16":"tag-polski","17":"tag-ps_detal_new","18":"tag-ps_historia","19":"tag-psv2","20":"tag-reprezentacja_polski","21":"tag-screening_general","22":"tag-sport","23":"tag-sport_sport","24":"tag-sports","25":"tag-tka","26":"tag-usa","27":"tag-wiadomosci_sportowe"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115507149231861494","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89270"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89270\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}