{"id":94684,"date":"2025-11-10T16:29:27","date_gmt":"2025-11-10T16:29:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/94684\/"},"modified":"2025-11-10T16:29:27","modified_gmt":"2025-11-10T16:29:27","slug":"tormented-souls-2-recenzja-i-opinia-o-grze-ps5-pan-tu-nie-stal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/94684\/","title":{"rendered":"Tormented Souls 2 \u2013 recenzja i opinia o grze [PS5]. Pan tu nie sta\u0142"},"content":{"rendered":"<p>Nie jestem fank\u0105 survival horror\u00f3w. A mimo to Tormented Souls darz\u0119 swego rodzaju sympati\u0105 \u2013 gra potrafi\u0142a zachwyci\u0107 anga\u017cuj\u0105cymi zagadkami i staroszkolnym klimatem. Z niecierpliwo\u015bci\u0105 czeka\u0142am na sequel. Oto recenzja Tormented Souls 2.<\/p>\n<p>Pierwsza cz\u0119\u015b\u0107 Tormented Souls zadebiutowa\u0142a w 2021. Horror zebra\u0142 pozytywne recenzje (<a href=\"https:\/\/www.ppe.pl\/recenzje\/211500\/tormented-souls--recenzja-i-opinia-o-grze-ps5-xsx-pc.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">pod tym adresem znajdziecie nasz\u0105<\/a>) i otrzyma\u0142 par\u0119 nagr\u00f3d \u2013 i w sumie trudno si\u0119 dziwi\u0107: tw\u00f3rcy pokazali, \u017ce mruganie oczkiem w stron\u0119 klasyk\u00f3w gatunku wychodzi im ca\u0142kiem zgrabnie. Teraz Dual Effect wypuszcza sequel. Je\u015bli podoba\u0142a wam si\u0119 \u201ejedynka\u201d, to istnieje spore prawdopodobie\u0144stwo, \u017ce b\u0119dziecie zadowoleni.<\/p>\n<p>    Dalsza cz\u0119\u015b\u0107 tekstu pod wideo<\/p>\n<p>                            Tormented Souls 2 \u2013 fabu\u0142a i postacie<\/p>\n<p>        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1762778649_613_B32963402.414688363;dc_trk_aid=607216972;dc_trk_cid=228291445;ord=[timestamp];dc_lat=;dc_rdid=;tag_f.gif\" attributionsrc=\"\" border=\"0\" height=\"1\" width=\"1\" alt=\"Advertisement\"\/><\/p>\n<p>                                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"Postacie_TormentedSouls2\" data-placeholder=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mO89B8AAqkB05ycXjIAAAAASUVORK5CYII=\" class=\"lazy\" src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mO89B8AAqkB05ycXjIAAAAASUVORK5CYII=\" data-src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/42938aceba7026527d51.jpg\" id=\"389195\"\/><\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ppe.pl\/build\/client\/images\/icons\/resize-icon.e1e9c338.svg\" class=\"resize-icon__icon\" alt=\"resize icon\"\/><\/p>\n<p>Fabu\u0142a Tormented Souls 2 stanowi bezpo\u015bredni\u0105 kontynuacj\u0119 wydarze\u0144 z pierwszej cz\u0119\u015bci. Ponownie wchodzimy w buty Caroline Walker, kt\u00f3ra \u2013 jak si\u0119 okazuje \u2013 ma dziwn\u0105 tendencj\u0119 do materializowania si\u0119 w nawiedzonych miejscach. Po koszmarze z \u201ejedynki\u201d bohaterka ma nadziej\u0119 na powr\u00f3t do normalnego \u017cycia. Niestety jej m\u0142odsza siostra Anna ma odmienne plany \u00a0\u2013 coraz cz\u0119\u015bciej odp\u0142ywa w mrocznych wizjach i nieustannie bazgroli co\u015b brzydkiego w notatniku.<\/p>\n<p>By pom\u00f3c siostrze odnale\u017a\u0107 spok\u00f3j ducha, Caroline zabiera j\u0105 do klasztoru w odleg\u0142ej mie\u015bcinie Villa Hess. Jak nietrudno zgadn\u0105\u0107, zamiast spokoju ducha na dziewczyny czeka tam co\u015b zgo\u0142a odmiennego. Miastem rz\u0105dzi niebezpieczny kult i Anna zostaje porwana. Zadaniem Caroline jest wydostanie siebie i siostry z ponurego miejsca.<\/p>\n<p>Uwielbiam gry z intryguj\u0105c\u0105 fabu\u0142\u0105 \u2013 i niestety uwa\u017cam, \u017ce zar\u00f3wno pierwsza, jak i druga ods\u0142ona Tormented Souls do takowych nie nale\u017c\u0105. Tu historia jest chyba wy\u0142\u0105cznie po to, by by\u0142a \u2013 nie jest w \u017cadnym wypadku rewelacyjna, ale na szcz\u0119\u015bcie nie jest te\u017c przesadnie nudna. Zreszt\u0105 w przypadku survival horror\u00f3w to nie opowie\u015b\u0107 gra pierwsze skrzypce, a gameplay i atmosfera. A pod tymi wzgl\u0119dami sequel naprawd\u0119 daje rad\u0119.<\/p>\n<p>                            Dreptanie i g\u0142\u00f3wkowanie<\/p>\n<p>                                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"Dreptanie i g\u0142\u00f3wkowanie\" data-placeholder=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mO89B8AAqkB05ycXjIAAAAASUVORK5CYII=\" class=\"lazy\" src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mO89B8AAqkB05ycXjIAAAAASUVORK5CYII=\" data-src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/9c30fff98d6a62a9946d.jpg\" id=\"389195\"\/><\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ppe.pl\/build\/client\/images\/icons\/resize-icon.e1e9c338.svg\" class=\"resize-icon__icon\" alt=\"resize icon\"\/><\/p>\n<p>Jednym z wa\u017cniejszych element\u00f3w rozgrywki w recenzowanym Tormented Souls 2 jest walka. Wrogom stawiamy czo\u0142a czym popadnie \u2013 tw\u00f3rcy wymy\u015blili par\u0119 nietypowych broni. Oczywi\u015bcie, jak na szanuj\u0105cy si\u0119 survival przysta\u0142o, amunicji tu jak na lekarstwo. To samo zreszt\u0105 mo\u017cna te\u017c powiedzie\u0107 o ta\u015bmach, kt\u00f3re daj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 zapisu stanu rozgrywki. Najpierw trzeba je odnale\u017a\u0107 w \u015bwiecie gry. To tak \u017ceby nie by\u0142o za \u0142atwo. Stara szko\u0142a ma si\u0119 naprawd\u0119 nie\u017ale w tym horrorze.<\/p>\n<p>Poza wrogami walczymy te\u017c z ciemno\u015bci\u0105 \u2013 bohaterka ginie, je\u015bli zbyt d\u0142ugo przebywa w mroku. Nadal mo\u017cemy trzyma\u0107 albo \u015bwiate\u0142ko, albo bro\u0144 \u2013 tw\u00f3rcy nie poprawili dziwnego rozwi\u0105zania z pierwszej cz\u0119\u015bci, ale mo\u017ce to i dobrze, bo w ten spos\u00f3b gra zmusza nas do umiej\u0119tnego wykorzystania o\u015bwietlonego otoczenia.<\/p>\n<p>Walka walk\u0105, ale ja tu jestem dla zagadek. Pierwsza ods\u0142ona Tormented Souls przyzwyczai\u0142a graczy do wymagaj\u0105cych, ale i niesamowicie anga\u017cuj\u0105cych zada\u0144. Sequel pod tym wzgl\u0119dem w niczym nie ust\u0119puje \u201ejedynce\u201d. Ponownie mamy do czynienia z inteligentnie obmy\u015blonymi zagadkami, kt\u00f3rych rozpracowanie potrafi niekiedy zaj\u0105\u0107 dobr\u0105 chwil\u0119.<\/p>\n<p>                Gra z pewno\u015bci\u0105 znajdzie swoich zwolennik\u00f3w<\/p>\n<p>Schemat pozostaje z grubsza ten sam \u2013 musimy zrobi\u0107 co\u015b, by m\u00f3c zdoby\u0107 dany przedmiot i\/lub odblokowa\u0107 przej\u015bcie do danego miejsca. A \u017ce sporo przy tym wszystkim dreptania i g\u0142\u00f3wkowania \u2013 na tym w\u0142a\u015bnie polega urok tej gry.<\/p>\n<p>Stara szko\u0142a spoziera na nas swoimi przekrwionymi ocz\u0119tami tak\u017ce poprzez inne systemy, takie jak praca kamery i sterowanie. Kamera w recenzowanym Tormented Souls 2 pozostaje statyczna, a tw\u00f3rcy porozmieszczali j\u0105 w tak dziwnych miejscach, \u017ce ju\u017c bardziej nie mo\u017cna.<\/p>\n<p>Ci\u0105g\u0142a zmiana uj\u0119\u0107 kamery i sterowanie typu tank controls bynajmniej nie pomagaj\u0105, gdy uciekamy korytarzami przed przeciwnikami. Ani si\u0119 obejrzycie, a b\u0119dziecie biegli w stron\u0119 potwora, a nie w przeciwn\u0105. Mn\u00f3stwo razy zdarzy\u0142o mi si\u0119 wraca\u0107 do wroga, bo przecie\u017c poprzednie uj\u0119cie kamery sugerowa\u0142o, \u017ce stoi on gdzie indziej. To czasem mo\u017ce frustrowa\u0107. Cho\u0107 nie m\u00f3wi\u0119, \u017ce nie jest na sw\u00f3j spos\u00f3b urocze.<\/p>\n<p>                            Blaski i cienie oprawy technicznej<\/p>\n<p>                                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"Oprawa technicza\" data-placeholder=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mO89B8AAqkB05ycXjIAAAAASUVORK5CYII=\" class=\"lazy\" src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mO89B8AAqkB05ycXjIAAAAASUVORK5CYII=\" data-src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bdac7786cef9e8697be6.jpg\" id=\"389195\"\/><\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ppe.pl\/build\/client\/images\/icons\/resize-icon.e1e9c338.svg\" class=\"resize-icon__icon\" alt=\"resize icon\"\/><\/p>\n<p>Gra wygl\u0105da bardzo dobrze \u2013 szczeg\u00f3lnie je\u015bli chodzi o projekt poziom\u00f3w. Pr\u00f3cz wspomnianego klasztoru, w Tormented Souls 2 zwiedzamy par\u0119 innych pos\u0119pnych obszar\u00f3w Villa Hess. Eksplorujemy setki pokoik\u00f3w, kr\u0119tych korytarzy, kru\u017cgank\u00f3w i tych podobnych. Tw\u00f3rcy zadbali o r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 i szczeg\u00f3\u0142owo\u015b\u0107 tych miejsc. Czasem warto zatrzyma\u0107 si\u0119 na chwil\u0119 pomi\u0119dzy ubiciem jednej i drugiej kreatury, by zachwyci\u0107 si\u0119 atmosfer\u0105 lokacji.<\/p>\n<p>Wygl\u0105d poziom\u00f3w w po\u0142\u0105czeniu z upiornymi d\u017awi\u0119kami buduj\u0105 g\u0119sty i mroczny klimat \u2013 czyli to, co na pewno doceni\u0105 sympatycy horror\u00f3w. Niestety grafika w wersji na PlayStation 5 nie jest idealna. Nie zachwyca na przyk\u0142ad jako\u015b\u0107 cieni. Wygl\u0105daj\u0105 one niekiedy a\u017c zanadto schematycznie \u2013 niemal jak czarne koce, miotaj\u0105ce si\u0119 bezw\u0142adnie po pod\u0142ogach i \u015bcianach w blasku \u015bwiec.<\/p>\n<p>                Oprawa graficzna ma sw\u00f3j specyficzny urok i styl<\/p>\n<p>Nie widzia\u0142am \u017cadnych opcji, kt\u00f3re mog\u0142yby to poprawi\u0107 (zreszt\u0105 Tormented Souls 2 nie grzeszy liczb\u0105 ustawie\u0144). Drugim s\u0142abym ogniwem pozostaj\u0105 animacje \u2013 zar\u00f3wno ruchy postaci, jak i niekt\u00f3rych obiekt\u00f3w, wygl\u0105daj\u0105 na drewniane i mocno przestarza\u0142e. Ale mo\u017ce tak w\u0142a\u015bnie mia\u0142o by\u0107?<\/p>\n<p>Tytu\u0142 nie jest wolny od b\u0142\u0119d\u00f3w technicznych. Na przyk\u0142ad w jednym przypadku mia\u0142am mo\u017cliwo\u015b\u0107 zdobycia przedmiotu za kratami, a po chwili ta opcja ca\u0142kowicie znikn\u0119\u0142a \u2013 wraz z przedmiotem, kt\u00f3ry najwidoczniej wyparowa\u0142 (i nie, nie znalaz\u0142 si\u0119 cudownym sposobem w moim ekwipunku). Mam nadziej\u0119, \u017ce tw\u00f3rcy szybko za\u0142ataj\u0105 tego typu usterki.<\/p>\n<p>Przy okazji warto te\u017c wspomnie\u0107 o ekranach \u0142adowania. Nie pojawiaj\u0105 si\u0119 one cz\u0119sto, a ca\u0142y proces trwa kilka sekund, jednak nie zmienia to faktu, \u017ce s\u0105 one obecne w wersji na PS5. Poza tym, pewnie niekt\u00f3rzy s\u0105 ciekawi, czy horror doczeka\u0142 si\u0119 polskiego t\u0142umaczenia. O ile dobrze pami\u0119tam, pierwsza cz\u0119\u015b\u0107 takowego nie mia\u0142a. W przypadku Tormented Souls 2 nic nie zmienia si\u0119 w tej kwestii \u2013 w grze nie ma j\u0119zyka polskiego.<\/p>\n<p>                            Tormented Souls 2 \u2013 czy warto zagra\u0107?<\/p>\n<p>Tormented Souls 2 daje nam to wszystko, z czego zas\u0142yn\u0119\u0142a pierwsza cz\u0119\u015b\u0107, to znaczy intryguj\u0105ce zagadki, mroczn\u0105 atmosfer\u0119 i obezw\u0142adniaj\u0105ce uczucie bezradno\u015bci, gdy ko\u0144czy si\u0119 amunicja. Par\u0119 frustruj\u0105cych rozwi\u0105za\u0144 z \u201ejedynki\u201d tak\u017ce powr\u00f3ci\u0142o do sequela, ale c\u00f3\u017c &#8211; oldschool to oldschool.<\/p>\n<p>Czy warto si\u0119gn\u0105\u0107 po t\u0119 gr\u0119? Nie zacytuj\u0119 klasyka i nie powiem, \u017ce jest to obowi\u0105zkowa pozycja dla ka\u017cdego fana survival horror\u00f3w. Nie zrobi\u0119 tego wy\u0142\u0105cznie dlatego, \u017ce ja do takowych si\u0119 nie zaliczam, a mnie si\u0119 ta seria podoba. I niech to b\u0119dzie wystarczaj\u0105c\u0105 rekomendacj\u0105.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nie jestem fank\u0105 survival horror\u00f3w. A mimo to Tormented Souls darz\u0119 swego rodzaju sympati\u0105 \u2013 gra potrafi\u0142a zachwyci\u0107&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":94685,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[120,118,119,42,38,40,39,41,116,114,115,121,117],"class_list":{"0":"post-94684","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nauka-i-technika","8":"tag-nauka","9":"tag-nauka-i-technika","10":"tag-naukatechnika","11":"tag-pl","12":"tag-poland","13":"tag-polish","14":"tag-polska","15":"tag-polski","16":"tag-science","17":"tag-science-and-technology","18":"tag-sciencetechnology","19":"tag-technika","20":"tag-technology"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115526354295900356","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94684"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94684\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}