{"id":94994,"date":"2025-11-10T20:08:10","date_gmt":"2025-11-10T20:08:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/94994\/"},"modified":"2025-11-10T20:08:10","modified_gmt":"2025-11-10T20:08:10","slug":"skandal-w-bbc-trump-grozi-pozwem-wyslal-list","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/94994\/","title":{"rendered":"Skandal w BBC, Trump grozi pozwem. Wys\u0142a\u0142 list"},"content":{"rendered":"\n<ul>\n<li>Samir Shah, przewodnicz\u0105cy BBC, przyzna\u0142, \u017ce dosz\u0142o do &#8222;b\u0142\u0119du w\u00a0ocenie sytuacji&#8221; i\u00a0przeprosi\u0142. Wczoraj z\u00a0pracy zwolni\u0142o si\u0119 dw\u00f3ch dyrektor\u00f3w w\u00a0zwi\u0105zku ze skandalem.<\/li>\n<li>Donald Trump wyrazi\u0142 oburzenie w zwi\u0105zku z\u00a0manipulacj\u0105 BBC. Prezydent USA grozi stacji pozwem na 1\u00a0miliard dolar\u00f3w. Stacja ma czas do pi\u0105tku.<\/li>\n<li>Zachowanie pracownik\u00f3w brytyjskiej stacji wywo\u0142a\u0142o skandal i\u00a0oskar\u017cenia o\u00a0ra\u017c\u0105cy brak profesjonalizmu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Co musisz wiedzie\u0107? <\/p>\n<p>Dyrektor generalny BBC Tim Davie i\u00a0dyrektorka wykonawcza dzia\u0142u wiadomo\u015bci Deborah Turness z\u0142o\u017cyli w\u00a0niedziel\u0119 dymisj\u0119 w\u00a0zwi\u0105zku z\u00a0ujawnieniem przez &#8222;Telegraph&#8221; informacji, \u017ce BBC wyemitowa\u0142a materia\u0142, w\u00a0kt\u00f3rym dosz\u0142o do manipulacji s\u0142\u00f3w Donalda Trumpa wprowadzaj\u0105cych w\u00a0b\u0142\u0105d odbiorc\u00f3w.<\/p>\n<p>BBC poinformowa\u0142a, \u017ce ameryka\u0144ski prezydent wys\u0142a\u0142 list do stacji, w\u00a0kt\u00f3rym grozi podj\u0119ciem krok\u00f3w prawnych. Prawnicy Trumpa przedstawili BBC trzy \u017c\u0105dania &#8211;\u00a0w\u00a0tym odszkodowanie. <\/p>\n<p> <img role=\"presentation\" class=\"absolute left-1\/2 top-1\/2 max-h-[80%] max-w-[100px] -translate-x-1\/2 -translate-y-1\/2\" src=\"https:\/\/v.wpimg.pl\/ZXJfd3AudTkrBBIAbg54LGhcRlAxHQUrPgJGH2MAeGJoSQ1eIBI_K2UHAEVuBTY5KQMMXC0RPyoVERQdMgM9ejc\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><\/p>\n<p>Ho\u0142ownia si\u0119 po\u017cegna\u0142. &#8222;Chc\u0119 prosi\u0107, \u017ceby\u015bcie trzymali za\u00a0mnie kciuki&#8221; <\/p>\n<p>Trump \u017c\u0105da natychmiastowego odpublikowania materia\u0142u ze zmanipulowanymi fragmentami jego wypowiedzi oraz &#8222;wszelkich innych fa\u0142szywych, znies\u0142awiaj\u0105cych, poni\u017caj\u0105cych, wprowadzaj\u0105cych w\u00a0b\u0142\u0105d i\u00a0podburzaj\u0105cych stwierdze\u0144 na jego temat&#8221;. <\/p>\n<p>Prezydent USA oczekuje r\u00f3wnie\u017c natychmiastowych przeprosin za &#8222;fa\u0142szywe, znies\u0142awiaj\u0105ce, poni\u017caj\u0105ce, wprowadzaj\u0105ce w\u00a0b\u0142\u0105d i\u00a0podburzaj\u0105ce stwierdzenia na jego temat&#8221;. Ostatnim \u017c\u0105daniem jest wyp\u0142acenie prezydentowi Trumpowi odpowiedniego odszkodowania za wyrz\u0105dzon\u0105 szkod\u0119.<\/p>\n<p> <img role=\"presentation\" class=\"absolute left-1\/2 top-1\/2 max-h-[80%] max-w-[100px] -translate-x-1\/2 -translate-y-1\/2\" src=\"https:\/\/v.wpimg.pl\/ZXJfd3AudTkrBBIAbg54LGhcRlAxHQUrPgJGH2MAeGJoSQ1eIBI_K2UHAEVuBTY5KQMMXC0RPyoVERQdMgM9ejc\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/> <\/p>\n<p>Stacja ma czas do pi\u0105tku.<\/p>\n<p>Skandal w\u00a0BBC. Skargi na\u00a0zmanipulowany materia\u0142 z\u00a0Trumpem <\/p>\n<p>Shah poinformowa\u0142, \u017ce od czasu ujawnienia opinii Prescotta, do stacji wp\u0142yn\u0119\u0142o ponad 500 skarg. &#8222;Obecnie s\u0105 one rozpatrywane w\u00a0normalnym trybie. Sprawa ta sk\u0142oni\u0142a r\u00f3wnie\u017c BBC do dalszych refleksji&#8221; \u2013\u00a0napisano w\u00a0o\u015bwiadczeniu.<\/p>\n<p>Podkre\u015bli\u0142, \u017ce BBC musi zapewnia\u0107 bezstronno\u015b\u0107 i\u00a0zaufanie w\u00a0czasach, gdy dezinformacja jest istotnym problemem. W\u00a0o\u015bwiadczeniu napisano, \u017ce zarz\u0105d raz jeszcze przeanalizuje tre\u015b\u0107 dokumentu, a\u00a0tak\u017ce ujawni wnioski oraz dzia\u0142ania, kt\u00f3re zostan\u0105 w\u00a0zwi\u0105zku z\u00a0t\u0105 spraw\u0105 podj\u0119te. <\/p>\n<p> <img role=\"presentation\" class=\"absolute left-1\/2 top-1\/2 max-h-[80%] max-w-[100px] -translate-x-1\/2 -translate-y-1\/2\" src=\"https:\/\/v.wpimg.pl\/ZXJfd3AudTkrBBIAbg54LGhcRlAxHQUrPgJGH2MAeGJoSQ1eIBI_K2UHAEVuBTY5KQMMXC0RPyoVERQdMgM9ejc\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/> <\/p>\n<p>W wypowiedzi udzielonej BBC, Shah powiedzia\u0142, \u017ce na ten moment nie wie czy prezydent Trump pozwie brytyjsk\u0105 stacj\u0119, podobnie jak wcze\u015bniej pozywa\u0142 ameryka\u0144skie media. Przyzna\u0142, \u017ce BBC powinna by\u0107 przygotowana na tak\u0105 ewentualno\u015b\u0107.<\/p>\n<p>PRZECZYTAJ TAK\u017bE: <a href=\"https:\/\/wiadomosci.wp.pl\/afera-w-bbc-byly-doradca-zarzuca-stacji-manipulacje-materialow-7217980009384608a\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">Afera w\u00a0BBC. By\u0142y doradca zarzuca stacji manipulacj\u0119 materia\u0142\u00f3w<\/a><\/p>\n<p> <a href=\"https:\/\/wiadomosci.wp.pl\/bbc-blednie-oznaczylo-polske-sikorski-zabral-glos-7045929717468096a\" class=\"teaser-inline\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ODAzZDA0YCUgGCx3bkttMGNAeC0oEmNmNFhgZm4BfXxxAnUiKFwqNiQKNWomQjo0IA0qajFcYCUxE3UycB8rLTIKNiU4HyopIx8-.jpeg\" width=\"0\" height=\"0\" loading=\"lazy\" class=\"wp-media-image cropped\" alt=\"BBC b\u0142\u0119dnie oznaczy\u0142o Polsk\u0119. Sikorski zabra\u0142 g\u0142os\"\/><\/p>\n<p>BBC b\u0142\u0119dnie oznaczy\u0142o Polsk\u0119. Sikorski zabra\u0142 g\u0142os<\/p>\n<p><\/a> <img role=\"presentation\" class=\"absolute left-1\/2 top-1\/2 max-h-[80%] max-w-[100px] -translate-x-1\/2 -translate-y-1\/2\" src=\"https:\/\/v.wpimg.pl\/ZXJfd3AudTkrBBIAbg54LGhcRlAxHQUrPgJGH2MAeGJoSQ1eIBI_K2UHAEVuBTY5KQMMXC0RPyoVERQdMgM9ejc\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><\/p>\n<p>Reakcja Bia\u0142ego Domu <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wiadomosci.wp.pl\/bialy-dom-oskarza-bbc-bezczelne-klamstwa-7220025748163456a\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">Bia\u0142y Dom oceni\u0142 nisko rzetelno\u015b\u0107 BBC, m\u00f3wi\u0105c o\u00a0&#8222;k\u0142amliwym monta\u017cu&#8221; przem\u00f3wienia Donalda Trumpa i\u00a0&#8222;bezczelnych k\u0142amstwach&#8221;.<\/a><\/p>\n<p>Emitowane fragmenty drastycznie zniekszta\u0142ci\u0142y przekaz, sugeruj\u0105c, \u017ce Trump nawo\u0142ywa\u0142 do agresji, zamiast do pokojowego protestu.<\/p>\n<p> <a href=\"https:\/\/wiadomosci.wp.pl\/przyznali-sie-siedziba-bbc-oblana-czerwona-farba-6952137487473568a\" class=\"teaser-inline\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/YjgwNTJkdgsGFThnZRB7HkVNbD0jSXVIElV0dmVaa1JXD2EyIwc8GAIHIXotGSwaBgA-ejoHdgsXHmEie0Q9AxQHIjUzRDwHBRIq.jpeg\" width=\"0\" height=\"0\" loading=\"lazy\" class=\"wp-media-image cropped\" alt=\"Siedziba BBC oblana czerwon\u0105 farb\u0105. Przyznali si\u0119\"\/><\/p>\n<p>Siedziba BBC oblana czerwon\u0105 farb\u0105. Przyznali si\u0119<\/p>\n<p><\/a> <img role=\"presentation\" class=\"absolute left-1\/2 top-1\/2 max-h-[80%] max-w-[100px] -translate-x-1\/2 -translate-y-1\/2\" src=\"https:\/\/v.wpimg.pl\/ZXJfd3AudTkrBBIAbg54LGhcRlAxHQUrPgJGH2MAeGJoSQ1eIBI_K2UHAEVuBTY5KQMMXC0RPyoVERQdMgM9ejc\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><\/p>\n<p>Jakie wyzwania stoj\u0105 przed BBC? <\/p>\n<p>Kryzys wizerunkowy BBC sta\u0142 si\u0119 powodem do refleksji nad przysz\u0142o\u015bci\u0105 stacji. Dzienniki takie jak &#8222;Guardian&#8221; i\u00a0&#8222;Telegraph&#8221; krytykuj\u0105 zarz\u0105dzanie i\u00a0brak natychmiastowej reakcji na sytuacj\u0119. Podkre\u015blaj\u0105 one, \u017ce stacja musi udowodni\u0107 niezale\u017cno\u015b\u0107 od nacisk\u00f3w politycznych.<\/p>\n<p>&#8222;Telegraph&#8221; zauwa\u017ca, \u017ce przysz\u0142e negocjacje dotycz\u0105ce abonamentu mog\u0105 by\u0107 trudne, zw\u0142aszcza w\u00a0kontek\u015bcie zmieniaj\u0105cych si\u0119 preferencji odbiorc\u00f3w i\u00a0presji konkurencyjnej.<\/p>\n<p>Dziennik &#8222;Times&#8221; przypomnia\u0142, \u017ce &#8222;BBC jest finansowane przez spo\u0142ecze\u0144stwo, i\u00a0pracuje dla spo\u0142ecze\u0144stwa&#8221;. &#8222;Pierwsz\u0105 z\u00a0pi\u0119ciu misji okre\u015blonych w\u00a0statucie jest dostarczanie rzetelnych i\u00a0bezstronnych wiadomo\u015bci oraz program\u00f3w publicystycznych, opartych na faktach, oferuj\u0105cych analizy i\u00a0tre\u015bci, kt\u00f3re nie s\u0105 powszechnie dost\u0119pne. Ta misja ma kluczowe znaczenie w\u00a0kontek\u015bcie coraz bardziej spolaryzowanego \u015bwiata online, n\u0119kanego dezinformacj\u0105. (\u2026) Ujawniona wewn\u0119trzna notatka stanowi dow\u00f3d na to, \u017ce BBC News nie zawsze jest bezstronne&#8221; \u2013\u00a0stwierdzi\u0142a redakcja.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Samir Shah, przewodnicz\u0105cy BBC, przyzna\u0142, \u017ce dosz\u0142o do &#8222;b\u0142\u0119du w\u00a0ocenie sytuacji&#8221; i\u00a0przeprosi\u0142. Wczoraj z\u00a0pracy zwolni\u0142o si\u0119 dw\u00f3ch dyrektor\u00f3w&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":94995,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[32,33,27,34,35,28,31,25,40,41,80,29,30,26,82,83,84],"class_list":{"0":"post-94994","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-swiat","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-headlines","11":"tag-latest-news","12":"tag-latestnews","13":"tag-naglowki","14":"tag-najwazniejsze-artykuly","15":"tag-news","16":"tag-polish","17":"tag-polski","18":"tag-swiat","19":"tag-top-stories","20":"tag-topstories","21":"tag-wiadomosci","22":"tag-world","23":"tag-world-news","24":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115527215186709676","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94994"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94994\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}