{"id":95135,"date":"2025-11-10T21:48:10","date_gmt":"2025-11-10T21:48:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/95135\/"},"modified":"2025-11-10T21:48:10","modified_gmt":"2025-11-10T21:48:10","slug":"skandal-w-bbc-zmanipulowali-wypowiedz-donalda-trumpa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/95135\/","title":{"rendered":"Skandal w BBC. Zmanipulowali wypowied\u017a Donalda Trumpa"},"content":{"rendered":"\n


\nRosn\u0105ca krytyka BBC doprowadzi\u0142a w\u00a0niedziel\u0119 do\u00a0rezygnacji<\/a> jej dyrektora generalnego Tima Daviego i\u00a0szefowej dzia\u0142u informacyjnego Deborah Turness. Sta\u0142o si\u0119 to\u00a0po wycieku wewn\u0119trznego raportu, kt\u00f3ry wzbudzi\u0142 obawy dotycz\u0105ce sposobu relacjonowania wydarze\u0144 przez brytyjskiego nadawc\u0119. \n<\/p>\n


\nPrzewodnicz\u0105cy BBC Samir Shah powiedzia\u0142 w\u00a0poniedzia\u0142ek, \u017ce\u00a0monta\u017c przem\u00f3wienia Donalda Trumpa w\u00a0programie wyemitowanym tu\u017c przed wyborami prezydenckimi w\u00a0USA w\u00a0listopadzie 2024\u00a0r. by\u0142 „wprowadzaj\u0105cy w\u00a0b\u0142\u0105d” i\u00a0przeprosi\u0142. \n<\/p>\n


\nBBC News poinformowa\u0142a, \u017ce\u00a0prezydent USA wys\u0142a\u0142 list do\u00a0stacji, w\u00a0kt\u00f3rym zagrozi\u0142 podj\u0119ciem krok\u00f3w prawnych. Shah przekaza\u0142, \u017ce\u00a0firma rozwa\u017ca, jak zareagowa\u0107. \n<\/p>\n


\nSprawa manipulacji s\u0142owami Trumpa wyciek\u0142a do\u00a0gazety „Daily Telegraph” i\u00a0wywo\u0142a\u0142a skandal. \n<\/p>\n

Zmanipulowany materia\u0142 o\u00a0Trumpie. Dymisje w\u00a0BBC <\/p>\n


\nProgram „Panorama” emitowany na\u00a0antenie BBC po\u0142\u0105czy\u0142 dwa oddzielne fragmenty jednego z\u00a0przem\u00f3wie\u0144 Trumpa, stwarzaj\u0105c wra\u017cenie, \u017ce\u00a0prezydent pod\u017cega\u0142 do\u00a0zamieszek z\u00a06 stycznia 2021\u00a0r. Zwolennicy Trumpa opanowali Kapitol tego dnia, kiedy Kongres mia\u0142 zatwierdzi\u0107 zwyci\u0119stwo demokraty Joe Bidena w\u00a0wyborach w\u00a0listopadzie 2020\u00a0r. \u2013\u00a0przypomina Reuters. \n<\/p>\n


\nPrzewodnicz\u0105cy BBC przyj\u0105\u0142 krytyk\u0119 dotycz\u0105c\u0105 materia\u0142u o\u00a0Trumpie. Jednocze\u015bnie zaprzeczy\u0142 sugestiom, \u017ce\u00a0stacja pr\u00f3bowa\u0142a „ukry\u0107” tre\u015b\u0107 raportu ujawnionego przez pras\u0119. \n<\/p>\n


\n\u2013 Wiem, \u017ce\u00a0DNA i\u00a0kultura BBC News opieraj\u0105 si\u0119 na\u00a0bezstronno\u015bci. Chodzi o\u00a0dostarczanie najlepszych i\u00a0najbardziej wiarygodnych wiadomo\u015bci \u2013\u00a0argumentowa\u0142 Shah, dodaj\u0105c, \u017ce\u00a0nadawcy zale\u017cy na\u00a0odbudowaniu zaufania publicznego i\u00a0zapewnieniu, dziennikarstwo uprawiane przez BBC spe\u0142nia „najwy\u017csze standardy rzetelno\u015bci”. \n<\/p>\n


\nRzecznik brytyjskiego premiera Keira Starmera zaprzeczy\u0142, jakoby stacja by\u0142a stronnicza lub\u00a0skorumpowana i\u00a0podkre\u015bli\u0142, \u017ce\u00a0rz\u0105d j\u0105 wspiera. \u2013\u00a0Wa\u017cne jest, aby\u00a0BBC utrzymywa\u0142o wysokie standardy, za\u00a0kt\u00f3re s\u0142usznie cieszy si\u0119 mi\u0119dzynarodowym uznaniem, a\u00a0na tym w\u0142a\u015bnie bardzo nam zale\u017cy \u2013\u00a0zaznaczy\u0142. \n<\/p>\n


\nCzytaj te\u017c:
BBC o\u00a0wyborach w\u00a0Polsce: Duda ledwo pokona\u0142 Trzaskowskiego<\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Rosn\u0105ca krytyka BBC doprowadzi\u0142a w\u00a0niedziel\u0119 do\u00a0rezygnacji jej dyrektora generalnego Tima Daviego i\u00a0szefowej dzia\u0142u informacyjnego Deborah Turness. Sta\u0142o…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":95136,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[21073,32,33,1347,1835,98,36,37,27,34,35,28,31,25,103,42,38,40,39,41,80,29,30,26],"class_list":{"0":"post-95135","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-naglowki","8":"tag-bbc","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-damian-cygan","12":"tag-donald-trump","13":"tag-dorzeczy","14":"tag-featured-news","15":"tag-featurednews","16":"tag-headlines","17":"tag-latest-news","18":"tag-latestnews","19":"tag-naglowki","20":"tag-najwazniejsze-artykuly","21":"tag-news","22":"tag-obserwator-mediow","23":"tag-pl","24":"tag-poland","25":"tag-polish","26":"tag-polska","27":"tag-polski","28":"tag-swiat","29":"tag-top-stories","30":"tag-topstories","31":"tag-wiadomosci"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115527608300967924","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95135\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}