{"id":95529,"date":"2025-11-11T08:47:14","date_gmt":"2025-11-11T08:47:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/95529\/"},"modified":"2025-11-11T08:47:14","modified_gmt":"2025-11-11T08:47:14","slug":"tradycja-kontra-sieciowki-jak-smakuje-rogal-swietomarcinski-poza-poznaniem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/95529\/","title":{"rendered":"Tradycja kontra sieci\u00f3wki. Jak smakuje rogal \u015bwi\u0119tomarci\u0144ski poza Poznaniem?"},"content":{"rendered":"<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Rogal \u015bwi\u0119tomarci\u0144ski to symbol Poznania i okolic, ale obecnie mo\u017cna go znale\u017a\u0107 tak\u017ce w cukierniach i sklepach w innych regionach Polski. Sieci handlowe szybko dostrzeg\u0142y potencja\u0142 tego przysmaku, wprowadzaj\u0105c go do swojej oferty. Co ciekawe, niekt\u00f3re z nich sprzedaj\u0105 certyfikowane rogale, kt\u00f3re spe\u0142niaj\u0105 surowe wymogi Kapitu\u0142y Pozna\u0144skiego Tradycyjnego Rogala \u015awi\u0119tomarci\u0144skiego. Certyfikat ten gwarantuje, \u017ce wypiek powsta\u0142 zgodnie z tradycyjn\u0105 receptur\u0105 i w odpowiednim regionie.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Historia rogali \u015bwi\u0119tomarci\u0144skich si\u0119ga XIX w. Wed\u0142ug legendy ich kszta\u0142t nawi\u0105zuje do podkowy zgubionej przez konia \u015bw. Marcina, patrona dobroczynno\u015bci. Tradycja spo\u017cywania i dzielenia si\u0119 rogalami jest piel\u0119gnowana w Poznaniu od 1860 r., cho\u0107 wed\u0142ug poda\u0144, w obecnej formie narodzi\u0142a si\u0119 w 1891 r.. To w\u00f3wczas proboszcz parafii \u015bw. Marcina, ks. Jan Lewicki, zaapelowa\u0142 do wiernych, by wzorem \u015bwi\u0119tego Marcina okazali dobro\u0107 i wsparli potrzebuj\u0105cych. Na jego pro\u015bb\u0119 odpowiedzia\u0142 cukiernik J\u00f3zef Melzer, kt\u00f3ry nam\u00f3wi\u0142 swojego szefa do wskrzeszenia tradycji wypieku rogali. Powsta\u0142e wypieki bogatsi mieszka\u0144cy Poznania kupowali, a biedni otrzymywali je za darmo.<\/p>\n<p>        Test rogali \u015bwi\u0119tomarci\u0144skich. Czy te z sieci\u00f3wki mog\u0105 si\u0119 r\u00f3wna\u0107 z rzemie\u015blniczymi?<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Ten wyj\u0105tkowy wypiek, jest wykonany z ciasta p\u00f3\u0142francuskiego, wype\u0142niony nadzieniem z bia\u0142ego maku, orzech\u00f3w i bakalii, a nast\u0119pnie udekorowany lukrem i posiekanymi migda\u0142ami. W tym roku postanowili\u015bmy sprawdzi\u0107, jak wygl\u0105da dost\u0119pno\u015b\u0107 i jako\u015b\u0107 rogali w jednym z miast poza Wielkopolsk\u0105 \u2013 we Wroc\u0142awiu. Wnioski? Rogale \u015bwi\u0119tomarci\u0144skie mo\u017cna by\u0142o znale\u017a\u0107 zar\u00f3wno w sklepach sieciowych, jak i w lokalnych cukierniach. Jednak ich dost\u0119pno\u015b\u0107 by\u0142a ograniczona \u2013 wiele miejsc wyprzeda\u0142o je ju\u017c w godzinach porannych w przeddzie\u0144 \u015bwi\u0119ta 11 listopada.<\/p>\n<p>        W sieciach handlowych rogale \u015bwi\u0119tomarci\u0144skie s\u0105 dost\u0119pne w przyst\u0119pnych cenach, ale ich jako\u015b\u0107 mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">W sieciach takich jak Kaufland i Biedronka mo\u017cna by\u0142o kupi\u0107 certyfikowane rogale \u015bwi\u0119tomarci\u0144skie w bardzo przyst\u0119pnych cenach. W Kauflandzie jeden rogal (200 g) kosztowa\u0142 4,99 z\u0142, kupi\u0142em je w zestawie dw\u00f3ch sztuk. Z kolei w Biedronce cena pojedynczego rogala wynosi\u0142a 7,49 z\u0142, ale przy zakupie dw\u00f3ch cena za sztuk\u0119 spada\u0142a do 2,99 z\u0142. Oba produkty wyr\u00f3\u017cnia\u0142y si\u0119 bogatym nadzieniem i zgodno\u015bci\u0105 z tradycyjn\u0105 receptur\u0105.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Na drugim biegunie znalaz\u0142 si\u0119 rogal z sieci Dino. By\u0142 to wypiek z mro\u017conego ciasta, wyprodukowany w podpozna\u0144skiej miejscowo\u015bci, w jego nazwie nie u\u017cyto nazwy \u015bwi\u0119tomarci\u0144ski. Cho\u0107 najta\u0144szy kosztowa\u0142 2,30 z\u0142 (140 g), to jego jako\u015b\u0107 niestety by\u0142a daleka od tych certyfikowanych \u2013 ciasto by\u0142o twarde, a smak nadzienia ledwo wyczuwalny.<\/p>\n<p>        Rzemie\u015blnicza jako\u015b\u0107 \u2013 na wag\u0119 z\u0142ota<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Zupe\u0142nie inny poziom reprezentowa\u0142 rogal zakupiony w renomowanej wroc\u0142awskiej cukierni \u201e\u0141om\u017canka\u201d. To rodzinne miejsce, znane z dba\u0142o\u015bci o jako\u015b\u0107, oferowa\u0142o \u015bwie\u017co wypieczone rogale, kt\u00f3re pachnia\u0142y i zachwyca\u0142y smakiem. Za ten luksus trzeba jednak by\u0142o zap\u0142aci\u0107 \u2013 <a href=\"https:\/\/kuchnia.fakt.pl\/tyle-kosztuje-marcinski-przysmak-w-slynnej-cukierni-wiecej-niz-u-gessler\/lb9tthq\" id=\"c9dcf29e-75d7-4334-94e9-46eb2eb711dd\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">cena jednego rogala<\/a> wynosi\u0142a a\u017c 18 z\u0142. Warto jednak zaznaczy\u0107, \u017ce cho\u0107 wypiek by\u0142 doskona\u0142y, nie m\u00f3g\u0142 nosi\u0107 miana rogala \u015bwi\u0119tomarci\u0144skiego, poniewa\u017c nie powsta\u0142 w Wielkopolsce i nie posiada\u0142 odpowiedniego certyfikatu.<\/p>\n<p>        Nazwa &#8222;rogal \u015bwi\u0119tomarci\u0144ski&#8221; jest chroniona w Unii Europejskiej jako oznaczenie geograficzne.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Aby cukiernia mog\u0142a u\u017cywa\u0107 nazwy <a href=\"https:\/\/kuchnia.fakt.pl\/ile-kalorii-maja-rogale-swietomarcinskie-to-pyszny-lecz-ciezki-przysmak\/r2p1dc4\" id=\"ed2a2b3b-1c97-4a06-b42f-abdde9dbc56b\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u201erogal \u015bwi\u0119tomarci\u0144ski\u201d<\/a>, musi spe\u0142ni\u0107 szereg wymog\u00f3w i uzyska\u0107 certyfikat Kapitu\u0142y Pozna\u0144skiego Tradycyjnego Rogala \u015awi\u0119tomarci\u0144skiego. Instytucja ta, powo\u0142ana z inicjatywy Cechu Cukiernik\u00f3w i Piekarzy w Poznaniu, Izby Rzemie\u015blniczej oraz Urz\u0119du Miasta Poznania, dba o zachowanie tradycji tego wyj\u0105tkowego wypieku. Warto przypomnie\u0107, \u017ce nazwa \u201erogal \u015bwi\u0119tomarci\u0144ski\u201d jest chroniona w Unii Europejskiej jako oznaczenie geograficzne, co dodatkowo podkre\u015bla jego wyj\u0105tkowo\u015b\u0107.<\/p>\n<p>        \/11<\/p>\n<p>                    <img decoding=\"async\" class=\"article-image-img\" loading=\"lazy\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/M9xk9kuTURBXy9iYjE1YzQ1Ny00ODliLTQxMGItODQyNi05MzNhM2Y4M2VmNTMuanBlZ5GTAs0DSM0B2N4AAqEwAaExAQ.jpeg\" width=\"840\" height=\"472\"\/><\/p>\n<p>                  \u0141ukasz Wo\u017anica \/ newspix.pl<\/p>\n<p class=\"article-gallery-p\">\n        Kupili\u015bmy rogale \u015bwi\u0119tomarci\u0144skie i sprawdzili\u015bmy ich smak.\n    <\/p>\n<p>        \/11<\/p>\n<p>                    <img decoding=\"async\" class=\"article-image-img\" loading=\"lazy\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IKqk9kuTURBXy8wYzdkZjgzYy0yYjEzLTQzM2MtOGM2Ny02YjY4MTFjNGZlMzQuanBlZ5GTAs0DSM0CL94AAqEwAaExAQ.jpeg\" width=\"840\" height=\"559\"\/><\/p>\n<p>                  \u0141ukasz Wo\u017anica \/ newspix.pl<\/p>\n<p class=\"article-gallery-p\">\n        Rogal \u015bwi\u0119tomarci\u0144ski z Biedronki.\n    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Rogal \u015bwi\u0119tomarci\u0144ski to symbol Poznania i okolic, ale obecnie mo\u017cna go znale\u017a\u0107 tak\u017ce w cukierniach i sklepach w&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":95530,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[32,33,36,37,27,34,35,28,31,25,42,38,40,39,41,29,30,26],"class_list":{"0":"post-95529","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-polska","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-featured-news","11":"tag-featurednews","12":"tag-headlines","13":"tag-latest-news","14":"tag-latestnews","15":"tag-naglowki","16":"tag-najwazniejsze-artykuly","17":"tag-news","18":"tag-pl","19":"tag-poland","20":"tag-polish","21":"tag-polska","22":"tag-polski","23":"tag-top-stories","24":"tag-topstories","25":"tag-wiadomosci"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115530199656839619","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95529"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95529\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}