{"id":95693,"date":"2025-11-11T10:36:10","date_gmt":"2025-11-11T10:36:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/95693\/"},"modified":"2025-11-11T10:36:10","modified_gmt":"2025-11-11T10:36:10","slug":"w-cieniu-najdluzszego-shutdownu-w-historii-niepewny-koniec-impasu-i-trwaly-kryzys-przywodztwa-trump-wzial-amerykanow-jako-zakladnikow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/95693\/","title":{"rendered":"W cieniu najd\u0142u\u017cszego shutdownu w historii. Niepewny koniec impasu i trwa\u0142y kryzys przyw\u00f3dztwa. „Trump wzi\u0105\u0142 Amerykan\u00f3w jako zak\u0142adnik\u00f3w”"},"content":{"rendered":"

Senat przeg\u0142osowa\u0142 w niedziel\u0119 9 listopada zako\u0144czenie impasu zwi\u0105zanego z parali\u017cem rz\u0105dowym<\/a> (shutdownem), toruj\u0105c tym samym drog\u0119 do ponownego uruchomienia administracji rz\u0105dowej jeszcze w tym tygodniu.<\/p>\n

Dzi\u0119ki g\u0142osowaniu uda\u0142o si\u0119 podj\u0105\u0107 pierwszy krok w kierunku zako\u0144czenia zawieszenia dzia\u0142alno\u015bci rz\u0105du<\/a>. Nast\u0105pi\u0142o to kilka godzin po tym, jak wystarczaj\u0105ca liczba demokrat\u00f3w zgodzi\u0142a si\u0119 poprze\u0107 pakiet finansuj\u0105cy wiele agencji i program\u00f3w na ca\u0142y rok bud\u017cetowy, a pozosta\u0142e instytucje a\u017c do 30 stycznia 2026 r.<\/p>\n

Kraj czeka\u0142 na decyzj\u0119, kt\u00f3ra mia\u0142a przywr\u00f3ci\u0107 normalno\u015b\u0107. Zamiast tego dosta\u0142 kolejn\u0105 porcj\u0119 politycznej niepewno\u015bci.<\/p>\n

W zamian Partia Demokratyczna uzyska\u0142a od administracji Trumpa zobowi\u0105zanie o ponownym zatrudnieniu pracownik\u00f3w rz\u0105dowych zwolnionych na pocz\u0105tku okresu finansowania, a tak\u017ce obietnic\u0119 g\u0142osowania na sali Senatu w grudniu nad ustaw\u0105 przewiduj\u0105c\u0105 przed\u0142u\u017cenie wygasaj\u0105cych ulg w ramach ustawy Affordable Care Act (ACA), potocznie nazywanej Obamacare. Celami ustawy s\u0105 zwi\u0119kszenie liczby os\u00f3b posiadaj\u0105cych ubezpieczenie zdrowotne i zredukowanie koszt\u00f3w opieki zdrowotnej.<\/p>\n

Ostatecznie o\u015bmiu cz\u0142onk\u00f3w Senackiego Klubu Demokratycznego zag\u0142osowa\u0142o za przyj\u0119ciem tymczasowego rozwi\u0105zania przedstawionego przez Izb\u0119 Reprezentant\u00f3w, kt\u00f3re s\u0142u\u017cy jako narz\u0119dzie do zawarcia wi\u0119kszej umowy finansowej.<\/p>\n

Zgodnie z tre\u015bci\u0105 uchwa\u0142y, wszystkie pozosta\u0142e agencje b\u0119d\u0105 finansowane do 30 stycznia.<\/p>\n

\n

Mam nadziej\u0119, \u017ce po tych 40 d\u0142ugich dniach w ko\u0144cu uda nam si\u0119 zako\u0144czy\u0107 ten parali\u017c<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u2014 powiedzia\u0142 tu\u017c przed g\u0142osowaniem 9 listopada lider wi\u0119kszo\u015bci senackiej John Thune.<\/p>\n

Ramowe porozumienie by\u0142o efektem \u017cmudnych negocjacji mi\u0119dzy Thune\u2019em a cz\u0142onkami Demokratycznego Klubu Senatorskiego (m.in. senatorami Angusem Kingiem, Jeanne Shaheen i Maggie Hassan). Po stronie Republikan\u00f3w przy stole negocjacyjnym znale\u017ali si\u0119 r\u00f3wnie\u017c cz\u0142onkowie Komisji Bud\u017cetowej Senatu, w tym przewodnicz\u0105ca Susan Collins.<\/p>\n

\"SenatorAnna Rose Layden \/ AFP<\/p>\n

Senator Maggie Hassan podczas konferencji prasowej po spotkaniu Senatu, maj\u0105cego na celu zako\u0144czenie parali\u017cu rz\u0105dowego. Waszyngton, USA, 9 listopada 2025 r.<\/p>\n

W ramach porozumienia negocjatorzy z ramienia Partii Demokratycznej zgodzili si\u0119 zapewni\u0107, \u017ce co najmniej o\u015bmiu ich cz\u0142onk\u00f3w zatwierdzi wnioski proceduralne maj\u0105ce na celu przyspieszenie prac nad pakietem finansowania rz\u0105dowego.<\/p>\n

Cz\u0119\u015b\u0107 progresywnych senator\u00f3w zapowiada jednak, \u017ce nie przyspieszy finalnego g\u0142osowania, co mo\u017ce op\u00f3\u017ani\u0107 ca\u0142y proces o kilka dni.<\/p>\n

Thune wspomnia\u0142 r\u00f3wnie\u017c o obawach trzech konserwatywnych senator\u00f3w \u2014 Mike’a Lee, Rona Johnsona i Ricka Scotta \u2014 kt\u00f3rzy op\u00f3\u017anili g\u0142osowanie nad \u015brodkiem proceduralnym, poniewa\u017c chcieli porozmawia\u0107 o „og\u00f3lnym procesie bud\u017cetowym<\/a>„. Wed\u0142ug Thune’a, Johnson mia\u0142 r\u00f3wnie\u017c projekt ustawy zwi\u0105zanej z zamkni\u0119ciem rz\u0105du, nad kt\u00f3rym chce przeprowadzi\u0107 g\u0142osowanie.<\/p>\n

Prze\u0142om nast\u0105pi\u0142 po tygodniach zamkni\u0119tych negocjacji nie tylko mi\u0119dzy ponadpartyjn\u0105 grup\u0105 senator\u00f3w, ale tak\u017ce mi\u0119dzy Thune’em a, wed\u0142ug jednej z os\u00f3b, r\u00f3wnie\u017c z prezydentem Donaldem Trumpem.<\/p>\n

W ramach porozumienia demokrat\u00f3w w sprawie zako\u0144czenia parali\u017cu administracji Thune obiecuje senatorom z Partii Demokratycznej g\u0142osowanie w po\u0142owie grudnia nad przed\u0142u\u017ceniem dotacji w ramach ustawy ACA. Demokraci b\u0119d\u0105 r\u00f3wnie\u017c mogli zdecydowa\u0107, kt\u00f3ry projekt ustawy przewiduj\u0105cy przed\u0142u\u017cenie trafi pod g\u0142osowanie.<\/p>\n

Porozumienie ko\u0144cz\u0105ce zamkni\u0119cie administracji gwarantuje ponowne zatrudnienie pracownik\u00f3w federalnych zwolnionych podczas zamkni\u0119cia administracji<\/a> oraz wyp\u0142at\u0119 zaleg\u0142ych wynagrodze\u0144. Umowa b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c zapobiega\u0107 niekt\u00f3rym przysz\u0142ym zwolnieniom \u2014 m\u00f3wi si\u0119 o zakazie redukcji etat\u00f3w w jakimkolwiek departamencie lub agencji przynajmniej do ko\u0144ca 30 stycznia 2026 r.<\/p>\n

\"SenatorNATHAN POSNER \/ ANADOLU AGENCY \/ AFP<\/p>\n

Senator Tim Kaine przemawia na konferencji prasowej wraz z innymi senatorami z Partii Demokratycznej, kt\u00f3rzy g\u0142osowali za przywr\u00f3ceniem finansowania rz\u0105dowego. Waszyngton, USA, 9 listopada 2025 r.<\/p>\n

Senator Tim Kaine, kt\u00f3ry reprezentuje oko\u0142o 150 tys. pracownik\u00f3w federalnych, powiedzia\u0142 wkr\u00f3tce po og\u0142oszeniu porozumienia, \u017ce je poprze.<\/p>\n

„Od dawna powtarzam: aby zdoby\u0107 m\u00f3j g\u0142os, trzeba podj\u0105\u0107 dzia\u0142ania maj\u0105ce na celu ogarni\u0119cia ba\u0142aganu w republika\u0144skiej s\u0142u\u017cbie zdrowia i ochron\u0119 federalnych pracownik\u00f3w” \u2014 o\u015bwiadczy\u0142 Kaine.<\/p>\n

Jednak wielu post\u0119powych senator\u00f3w \u2014 wraz z du\u017c\u0105 liczb\u0105 demokrat\u00f3w z Izby Reprezentant\u00f3w, w tym z liderem mniejszo\u015bci w Izbie Reprezentant\u00f3w Hakeemem Jeffriesem \u2014 uwa\u017ca, \u017ce ka\u017cda umowa, kt\u00f3ra nie przewiduje przed\u0142u\u017cenia ulg podatkowych ACA, jest niewystarczaj\u0105ca. Porozumienie zosta\u0142o szybko poddane krytyce zar\u00f3wno w Senacie, jak i w Izbie, a cz\u0142onkowie pytaj\u0105, dlaczego ich partia mia\u0142aby odpu\u015bci\u0107 zaledwie kilka dni po kluczowych wyborach<\/a> poza rokiem wyborczym, skoro wci\u0105\u017c nie osi\u0105gni\u0119to porozumienia w sprawie g\u0142\u00f3wnego postulatu.<\/p>\n

\n

Uwa\u017cam, \u017ce to straszny b\u0142\u0105d. Amerykanie chc\u0105, aby\u015bmy walczyli o opiek\u0119 zdrowotn\u0105 i to w\u0142a\u015bnie powinni\u015bmy robi\u0107<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u2014 powiedzia\u0142a dziennikarzom w niedziel\u0119 wieczorem senator Elizabeth Warren, sygnalizuj\u0105c, \u017ce zag\u0142osuje przeciwko porozumieniu.<\/p>\n

Demokratyczne kierownictwo Izby domaga si\u0119, by subsydia zdrowotne<\/a> by\u0142y rozpatrzone w oddzielnej ustawie, a nie w ramach kompromisu „na s\u0142owo”.<\/p>\n

Lider mniejszo\u015bci w Senacie Chuck Schumer, kt\u00f3ry w marcu stan\u0105\u0142 pod ostrza\u0142em progresywnych za ratowanie g\u0142os\u00f3w, by zapobiec zamkni\u0119ciu rz\u0105du, powiedzia\u0142, \u017ce r\u00f3wnie\u017c wstrzyma poparcie.<\/p>\n

\u2014 Poprosili\u015bmy prezydenta, aby wkroczy\u0142 do akcji i spotka\u0142 si\u0119 z nami w celu zapewnienia Amerykanom ta\u0144szej opieki zdrowotnej.<\/p>\n

\n

Zamiast tego Donald Trump wzi\u0105\u0142 Amerykan\u00f3w jako zak\u0142adnik\u00f3w… Musz\u0119 zag\u0142osowa\u0107 na „nie”<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u2014 powiedzia\u0142 Schumer na sali senackiej na kr\u00f3tko przed g\u0142osowaniem.<\/p>\n

Ustawodawcy, kt\u00f3rzy negocjowali w imieniu Senackiego Klubu Demokratycznego, bronili porozumienia podczas konferencji prasowej w niedziel\u0119 wieczorem, twierdz\u0105c, \u017ce obietnica g\u0142osowania powinna by\u0107 uznana za du\u017ce zwyci\u0119stwo.<\/p>\n

King powiedzia\u0142, \u017ce nie ma „\u017cadnej gwarancji”, \u017ce przed\u0142u\u017cenie zostanie uchwalone do 31 grudnia, ale by\u0142o jasne, \u017ce jest to najlepsza umowa w sprawie dotacji, jak\u0105 demokraci mogli uzyska\u0107. Republikanie nie chcieli ust\u0119powa\u0107<\/a> w sprawie opieki zdrowotnej, dop\u00f3ki rz\u0105d b\u0119dzie zawieszony.<\/p>\n

\u2014 Nie by\u0142o \u017cadnych szans na rozwi\u0105zanie kwestii ACA, dop\u00f3ki trwa\u0142o zamkni\u0119cie rz\u0105du. Teraz nie wiem, mo\u017ce 50 na 50? Ale szanse s\u0105 znacznie wi\u0119ksze ni\u017c dzi\u015b rano. Nie by\u0142o \u017cadnych przes\u0142anek ku temu, by s\u0105dzi\u0107, \u017ce za tydzie\u0144 republikanie nagle przyjd\u0105 do nas i powiedz\u0105: „Teraz chcemy porozmawia\u0107 o ACA”. Je\u015bli nie zamierzali tego zrobi\u0107 do tej pory, to co mia\u0142o si\u0119 zmieni\u0107 w ci\u0105gu dw\u00f3ch tygodni? \u2014 stwierdzi\u0142 King.<\/p>\n

Liderzy republika\u0144skiej wi\u0119kszo\u015bci w Izbie Reprezentant\u00f3w bacznie obserwuj\u0105, jak d\u0142ugo potrwa zatwierdzenie porozumienia przez Senat, szczeg\u00f3lnie je\u015bli rozz\u0142oszczeni post\u0119powcy spr\u00f3buj\u0105 op\u00f3\u017ani\u0107 procedur\u0119.<\/p>\n

Izba Reprezentant\u00f3w mo\u017ce powr\u00f3ci\u0107 pod koniec tego tygodnia, aby zatwierdzi\u0107 porozumienie, je\u015bli Senat wyrazi na to zgod\u0119 w najbli\u017cszych dniach. Zak\u0142adaj\u0105c, \u017ce Trump da zielone \u015bwiat\u0142o, oczekuje si\u0119, \u017ce wystarczaj\u0105ca liczba republikan\u00f3w z Izby Reprezentant\u00f3w poprze porozumienie.<\/p>\n

Mimo sprzeciwu Jeffriesa garstka umiarkowanych demokrat\u00f3w z Izby tak\u017ce aktualnie sk\u0142ania si\u0119 do g\u0142osowania za ponownym uruchomieniem rz\u0105du \u2014 co mo\u017ce nadrobi\u0107 ewentualny brak g\u0142os\u00f3w po stronie republikan\u00f3w. Wed\u0142ug dw\u00f3ch demokrat\u00f3w, kt\u00f3rzy wypowiedzieli si\u0119 anonimowo, wszystko zale\u017cy od ostatecznych detali porozumienia Senatu.<\/p>\n

W niedziel\u0119 9 listopada Trump wydawa\u0142 si\u0119 optymistycznie nastawiony do tego, \u017ce koniec najd\u0142u\u017cszego w historii<\/a> zamkni\u0119cia rz\u0105du mo\u017ce by\u0107 w ko\u0144cu w zasi\u0119gu r\u0119ki.<\/p>\n

\u2014 Wygl\u0105da na to, \u017ce zbli\u017camy si\u0119 do ko\u0144ca shutdownu \u2014 powiedzia\u0142 dziennikarzom.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Senat przeg\u0142osowa\u0142 w niedziel\u0119 9 listopada zako\u0144czenie impasu zwi\u0105zanego z parali\u017cem rz\u0105dowym (shutdownem), toruj\u0105c tym samym drog\u0119 do…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":95694,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[56,32,33,244,22007,58,36,37,27,67,34,35,28,31,53,25,52,68,51,8585,7791,55,42,38,40,39,41,47,7790,29,30,65,6158,50,26],"class_list":{"0":"post-95693","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-naglowki","8":"tag-article_premium","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-ctr_tst","12":"tag-demokraci_rasp_keyword","13":"tag-donald_trump_prezydent_usa","14":"tag-featured-news","15":"tag-featurednews","16":"tag-headlines","17":"tag-intextvideo_splayer","18":"tag-latest-news","19":"tag-latestnews","20":"tag-naglowki","21":"tag-najwazniejsze-artykuly","22":"tag-new_header","23":"tag-news","24":"tag-onet3","25":"tag-onet3d","26":"tag-onet3d_2i","27":"tag-opieka_zdrowotna","28":"tag-partia_republikanska_usa","29":"tag-phx","30":"tag-pl","31":"tag-poland","32":"tag-polish","33":"tag-polska","34":"tag-polski","35":"tag-screening_general","36":"tag-shutdown","37":"tag-top-stories","38":"tag-topstories","39":"tag-update_me","40":"tag-ustawa","41":"tag-v2021","42":"tag-wiadomosci"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95693"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95693\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}