{"id":96140,"date":"2025-11-11T16:07:09","date_gmt":"2025-11-11T16:07:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/96140\/"},"modified":"2025-11-11T16:07:09","modified_gmt":"2025-11-11T16:07:09","slug":"trump-i-putin-w-koncu-przemowili-jednym-glosem-polaczyla-ich-nienawisc-do-wolnych-mediow-sa-wykorzystywane-jako-bron","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/96140\/","title":{"rendered":"Trump i Putin w ko\u0144cu przem\u00f3wili jednym g\u0142osem. Po\u0142\u0105czy\u0142a ich nienawi\u015b\u0107 do wolnych medi\u00f3w. „S\u0105 wykorzystywane jako bro\u0144”"},"content":{"rendered":"

W poniedzia\u0142ek 10 listopada<\/a> Donald Trump zagrozi\u0142 pozwaniem brytyjskiej telewizji BBC na kwot\u0119 1 mld dol. (prawie 4 mld z\u0142) w zwi\u0105zku z relacjami na temat jego administracji.<\/p>\n

Podczas gdy Trump grozi miliardowym pozwem, Putin z zadowoleniem przygl\u0105da si\u0119 z boku. Dla obu to idealny moment, by uderzy\u0107 w zachodnie media i ich wiarygodno\u015b\u0107.<\/p>\n

Za przyczyn\u0119 ca\u0142ego zamieszania uznaje si\u0119 spos\u00f3b, w jaki BBC zmontowa\u0142o przem\u00f3wienie Donalda Trumpa wyg\u0142oszone tu\u017c przed atakiem na Kapitol<\/a> 6 stycznia 2021 r. Fragment ten zosta\u0142 wykorzystany w programie „Panorama”, kt\u00f3ry wyemitowano zaledwie kilka dni przed wyborami prezydenckimi w 2024 r. W dokumencie \u2014 jak p\u00f3\u017aniej ujawniono \u2014 s\u0142owa Trumpa zosta\u0142y poci\u0119te i zestawione w taki spos\u00f3b, \u017ce mog\u0142y sprawia\u0107 wra\u017cenie bezpo\u015bredniego wezwania do przemocy.<\/p>\n

To w\u0142a\u015bnie ten monta\u017c wywo\u0142a\u0142 fal\u0119 krytyki wobec BBC i doprowadzi\u0142 do jednego z najwi\u0119kszych kryzys\u00f3w w historii brytyjskiego nadawcy publicznego. W jego wyniku ze stanowiska zrezygnowali dyrektor generalny Tim Davie oraz najwy\u017csza rang\u0105 redaktorka informacyjna Deborah Turness, kt\u00f3rzy w niedziel\u0119 9 listopada og\u0142osili swoje odej\u015bcie.<\/p>\n

W pi\u015bmie od zespo\u0142u prawnego Trumpa stwierdza si\u0119, \u017ce BBC ma wycofa\u0107 „wszelkie fa\u0142szywe, znies\u0142awiaj\u0105ce, dyskredytuj\u0105ce i podburzaj\u0105ce wypowiedzi” na jego temat do najbli\u017cszego pi\u0105tku 14 listopada.<\/p>\n

Oskar\u017ca r\u00f3wnie\u017c nadawc\u0119 o wyrz\u0105dzenie prezydentowi „ogromnej szkody finansowej i reputacyjnej”.<\/p>\n

\n

\u2014 BBC znies\u0142awi\u0142o prezydenta Trumpa, celowo i podst\u0119pnie zmontowa\u0142o sw\u00f3j film dokumentalny, tak by wp\u0142yn\u0105\u0107 na wybory prezydenckie<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u2014 powiedzia\u0142 rzecznik zespo\u0142u Trumpa.<\/p>\n

BBC przyznaje si\u0119 do b\u0142\u0119du<\/p>\n

Przewodnicz\u0105cy BBC Samir Shah powiedzia\u0142, \u017ce dokument o Trumpie by\u0142 wielokrotnie omawiany przez komisj\u0119 ds. wytycznych i standard\u00f3w redakcyjnych BBC, a lawina skarg w ostatnich tygodniach sk\u0142oni\u0142a go do „dalszej refleksji”.<\/p>\n

„W wyniku tych rozwa\u017ca\u0144 doszli\u015bmy do wniosku, \u017ce spos\u00f3b monta\u017cu przem\u00f3wienia rzeczywi\u015bcie sprawia\u0142 wra\u017cenie bezpo\u015bredniego nawo\u0142ywania do przemocy” \u2014 napisa\u0142 w li\u015bcie do komisji. „BBC pragnie przeprosi\u0107 za ten b\u0142\u0105d w ocenie”.<\/p>\n

Zapytany w wywiadzie, czy prezydent USA \u2014 kt\u00f3ry grozi\u0142 pozwami s\u0105dowymi wielu ameryka\u0144skim mediom<\/a> \u2014 zamierza pozwa\u0107 nadawc\u0119, Shah odpowiedzia\u0142: „Nie wiem tego jeszcze. Ale jest on osob\u0105 sk\u0142onn\u0105 do spor\u00f3w s\u0105dowych. Powinni\u015bmy wi\u0119c by\u0107 przygotowani na wszystkie ewentualno\u015bci”.<\/p>\n

Rosja wkracza do akcji<\/p>\n

We wtorek 11 listopada do atak\u00f3w Donalda Trumpa do\u0142\u0105czy\u0142a ambasada Rosji w Londynie. W po\u015bcie na Telegramie odnios\u0142a si\u0119 do sporu, twierdz\u0105c, \u017ce BBC jest „niczym innym ni\u017c narz\u0119dziem propagandy i dezinformacji”.<\/p>\n

\n

Jej dziennikarze wybieraj\u0105 sobie fakty i nimi manipuluj\u0105. Cenzuruj\u0105 tak\u017ce informacje, kt\u00f3re nie s\u0105 zgodne z ich stronnicz\u0105 lini\u0105 redakcyjn\u0105<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u2014 g\u0142osi post.<\/p>\n

Ambasada Rosji w londy\u0144skim oddziale we wtorek 11 listopada oskar\u017cy\u0142a BBC o „systemowe wady, gdzie ideologiczna doktryna zast\u0105pi\u0142a etyk\u0119 dziennikarsk\u0105” i stwierdzi\u0142a, \u017ce nadawca prowadzi\u0142 przez lata „stronnicze relacje” i „podw\u00f3jne standardy” w polityce redakcyjnej.<\/p>\n

\n

Ta korporacja sta\u0142a si\u0119 platform\u0105 dla rusofobii i ekstremizmu<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u2014 przeczyta\u0107 mo\u017cna w po\u015bcie.<\/p>\n

Dalszy ci\u0105g artyku\u0142u pod materia\u0142em wideo<\/p>\n

W rozmowie telefonicznej z pracownikami BBC, o kt\u00f3rej poinformowa\u0142 Guardian, ust\u0119puj\u0105cy dyrektor generalny BBC Tim Davie \u2014 kt\u00f3ry przyzna\u0142 si\u0119 do b\u0142\u0119d\u00f3w \u2014 odpowiedzia\u0142 na zewn\u0119trzn\u0105 krytyk\u0119 organizacji<\/a>.<\/p>\n

\u2014 To trudny czas dla BBC, ale damy rad\u0119. Przejdziemy przez to i b\u0119dziemy si\u0119 rozwija\u0107. Ta narracja nie b\u0119dzie pochodzi\u0107 tylko od naszych wrog\u00f3w. To nasz przekaz. My jeste\u015bmy w\u0142a\u015bcicielami.<\/p>\n

\n

Widz\u0119, \u017ce wolne media s\u0105 pod presj\u0105 i s\u0105 wykorzystywane jako bro\u0144. My\u015bl\u0119, \u017ce musimy walczy\u0107 o nasze dziennikarstwo.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Pope\u0142nili\u015bmy kilka b\u0142\u0119d\u00f3w, kt\u00f3re du\u017co nas kosztowa\u0142y, ale musimy o to walczy\u0107 \u2014 mia\u0142 powiedzie\u0107 Tim Davie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W poniedzia\u0142ek 10 listopada Donald Trump zagrozi\u0142 pozwaniem brytyjskiej telewizji BBC na kwot\u0119 1 mld dol. (prawie 4…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":96141,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[56,21073,32,33,44,20645,27,76,34,35,2782,28,31,48,25,46,40,41,87,47,80,29,30,71,26,408,82,83,84],"class_list":{"0":"post-96140","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-swiat","8":"tag-article_premium","9":"tag-bbc","10":"tag-breaking-news","11":"tag-breakingnews","12":"tag-donald_trump","13":"tag-fp2_tst0","14":"tag-headlines","15":"tag-inwazja_rosji_na_ukraine","16":"tag-latest-news","17":"tag-latestnews","18":"tag-londyn","19":"tag-naglowki","20":"tag-najwazniejsze-artykuly","21":"tag-nat_styl","22":"tag-news","23":"tag-omp","24":"tag-polish","25":"tag-polski","26":"tag-rosja","27":"tag-screening_general","28":"tag-swiat","29":"tag-top-stories","30":"tag-topstories","31":"tag-usa","32":"tag-wiadomosci","33":"tag-wladimir_putin","34":"tag-world","35":"tag-world-news","36":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115531929889248554","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96140"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96140\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}