{"id":96408,"date":"2025-11-11T19:21:28","date_gmt":"2025-11-11T19:21:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/96408\/"},"modified":"2025-11-11T19:21:28","modified_gmt":"2025-11-11T19:21:28","slug":"ios-26-2-lista-wszystkich-nowosci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/96408\/","title":{"rendered":"iOS 26.2 &#8211; lista wszystkich nowo\u015bci"},"content":{"rendered":"<p>Apple mocno rozwija najnowsz\u0105 wersj\u0119 systemu operacyjnego dla iPhone\u2019a \u2013 iOS 26. Zaledwie dzie\u0144 po udost\u0119pnieniu <a href=\"https:\/\/thinkapple.pl\/2025\/11\/04\/ios-26-1-oficjalna-lista-nowosci\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">du\u017cej aktualizacji 26.1<\/a> firma z Cupertino odda\u0142a w r\u0119ce deweloper\u00f3w pierwsz\u0105 bet\u0119 kolejnego du\u017cego uaktualnienia \u2013 iOS 26.2, kt\u00f3re zawiera sporo wa\u017cnych nowo\u015bci, zw\u0142aszcza dla u\u017cytkownik\u00f3w w Polsce i Unii Europejskiej.<\/p>\n<p>Poni\u017cej znajdziecie wszystkie nowe funkcje i zmiany w pierwszej becie 26.2.<\/p>\n<p>iOS 26.2 \u2013 co nowego?<\/p>\n<ul>\n<li>\nT\u0142umaczenia na \u017cywo z AirPods w Unii Europejskiej\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Funkcja Live Translation umo\u017cliwia komunikacj\u0119 osobom pos\u0142uguj\u0105cym si\u0119 w innych j\u0119zykach. W tym momencie nie jest dost\u0119pna w Polsce i w ca\u0142ej Unii Europejskiej ze wzgl\u0119du na regulacje unijne zwi\u0105zane z ochron\u0105 prywatno\u015bci, zawarte w Digital Markets Act.<\/p>\n<p>Wczoraj Apple og\u0142osi\u0142o, \u017ce funkcja zosta\u0142a\u00a0op\u00f3\u017aniona dla u\u017cytkownik\u00f3w w UE \u201cze wzgl\u0119du na dodatkowe prace in\u017cynieryjne niezb\u0119dne do spe\u0142nienia wymog\u00f3w ustawy o rynkach cyfrowych\u201d. Ju\u017c w grudniu b\u0119dzie mo\u017cna z niej korzysta\u0107 na terenie Unii \u2013 stanie si\u0119 tak wraz z premier\u0105 finalnej wersji iOS 26.2.<\/p>\n<p>Oczywi\u015bcie u\u017cytkownicy wersji beta mog\u0105 wypr\u00f3bowa\u0107 T\u0142umaczenie na \u017cywo ju\u017c teraz.<\/p>\n<p>Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w na ten temat znajdziecie <a href=\"https:\/\/thinkapple.pl\/2025\/11\/05\/airpods-tlumaczenie-na-zywo-w-polsce\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">tutaj<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Live-Translation-with-AirPods.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-111504\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Live-Translation-with-AirPods.jpg\" alt=\"\" width=\"795\" height=\"565\"   \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\nKoniec synchronizacji WiFi w UE\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Niestety na terenie UE stracimy inn\u0105 kluczow\u0105 funkcjonalno\u015b\u0107 \u2013 synchronizacj\u0119 sieci WiFi mi\u0119dzy iPhonem a Apple Watchem.<\/p>\n<p>Komisja Europejska domaga si\u0119 od Apple udost\u0119pnienia historii po\u0142\u0105cze\u0144 Wi-Fi zewn\u0119trznym podmiotom \u2013 iPhone mia\u0142by udost\u0119pnia\u0107 nasz\u0105 histori\u0119 WiFi akcesoriom firm trzecich w dok\u0142adnie taki sam spos\u00f3b, w jaki obecnie dzieli si\u0119 ni\u0105 z Apple Watchem.<\/p>\n<p>Apple uwa\u017ca t\u0119 pro\u015bb\u0119 za niedopuszczaln\u0105 ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa. Dlatego w iOS 26.2 ca\u0142kowicie wy\u0142\u0105czy t\u0119 funkcj\u0119 w Unii Europejskiej. Przynajmniej do czasu znalezienia innego rozwi\u0105zania.<\/p>\n<ul>\n<li>\nNowy suwak Liquid Glass na ekranie blokady\u00a0\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>W trybie edycji ekranu blokady pojawi\u0142a si\u0119 opcja \u201cGlass\u201d z suwakiem , kt\u00f3ry pozwala dostosowa\u0107 stopie\u0144 przezroczysto\u015bci zegara.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\">iOS 26.2 Beta adds an option to adjust how transparent the Lock Screen clock looks. <a href=\"https:\/\/t.co\/bVYMfPLvRJ\" rel=\"nofollow\">pic.twitter.com\/bVYMfPLvRJ<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Beta Profiles (@BetaProfiles) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/BetaProfiles\/status\/1985788284837249233?ref_src=twsrc%5Etfw\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">November 4, 2025<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<ul>\n<li>\nZmiany w funkcji Wynik snu\u00a0\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>W pierwszej becie iOS 26.2 Apple zmieni\u0142o \u00a0spos\u00f3b dzia\u0142ania funkcji Wynik snu s\u0142u\u017c\u0105cej do monitorowania snu.<\/p>\n<p>Najwy\u017csza kategoria \u201eBardzo wysoka\u201d zast\u0119puje kategori\u0119 \u201eDoskona\u0142a\u201d, zmianie uleg\u0142y r\u00f3wnie\u017c progi dla ka\u017cdej kategorii. Jest to odpowied\u017a na opinie u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3rzy krytykowali nieadekwatno\u015b\u0107 wyniku i zbyt pozytywn\u0105 ocen\u0119 \u201eDoskona\u0142a\u201d.<\/p>\n<p>Nowe i poprzednie progi:<\/p>\n<ul>\n<li>Bardzo niski:\u00a00-40 (wcze\u015bniej 0-29)<\/li>\n<li>Niski:\u00a041-60 (wcze\u015bniej 30-49)<\/li>\n<li>OK:\u00a061-80 (wcze\u015bniej 50-69)<\/li>\n<li>Wysoki:\u00a081-95 (wcze\u015bniej 70-89)<\/li>\n<li>Bardzo wysoki:\u00a096-100 (wcze\u015bniej 90-100)<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/watchos-26-2-wynik-snu.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-111500\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/watchos-26-2-wynik-snu.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"560\"   \/><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/clk.tradedoubler.com\/click?p=229227&amp;a=3021109&amp;url=https%3A%2F%2Fmediamarkt.pl%2Fpl%2Fcampaign%2Fapple-days\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Apple Days w MediaMarkt! Sprawd\u017a \u015bwietne promocje na Apple!<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/clk.tradedoubler.com\/click?p=229227&amp;a=3021109&amp;url=https%3A%2F%2Fmediamarkt.pl%2Fpl%2Fcampaign%2Fapple-days\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-111625\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_2385.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"691\"   \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\nNowo\u015bci w aplikacji Podcasty\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Apka Podcasty dodaje obs\u0142ug\u0119 trzech nowych funkcji:<\/p>\n<ul>\n<li>automatyczne tworzenie rozdzia\u0142\u00f3w<\/li>\n<li>dost\u0119p do link\u00f3w wymienionych w podca\u015bcie na stronie odcinka<\/li>\n<li>wy\u015bwietlanie wzmianek o innych podcastach z transkrypcji i odtwarzacza<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nowe funkcje s\u0105 mocno wspomagane sztuczn\u0105 inteligencj\u0105.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ios-26-2-podcasty.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-111501\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ios-26-2-podcasty.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"516\"   \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\nAlarmy przy przypomnieniach\u00a0\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>W aplikacji Przypomnienia pojawia si\u0119 nowa opcja uruchamiania alarmu w momencie nadej\u015bcia terminu przypomnienia.<\/p>\n<p>Alarm mo\u017cna skonfigurowa\u0107 w\u0142\u0105czaj\u0105c opcj\u0119 \u201ePilne\u201d podczas tworzenia przypomnienia.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_2189.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-111503\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_2189.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"600\"   \/><\/a><\/p>\n<p>Inne nowo\u015bci w iOS 26.2 beta 1:<\/p>\n<ul>\n<li>Miganie przy alertach \u2013 nowa opcja w sekcji Dost\u0119pno\u015b\u0107 umo\u017cliwia teraz u\u017cytkownikom w\u0142\u0105czenie funkcji b\u0142yskania ekranu przy alertach, jak po\u0142\u0105czenie przychodz\u0105ce, nowa wiadomo\u015b\u0107 czy inne powiadomienie;<\/li>\n<li>Has\u0142a \u2013 w aplikacji Has\u0142a dost\u0119pna jest teraz opcja zarz\u0105dzania stronami internetowymi, w kt\u00f3rych has\u0142a nie s\u0105 zapisywane podczas logowania;<\/li>\n<li>Alarmy i minutniki mog\u0105 teraz \u201cprzedziera\u0107 si\u0119\u201d przez tryby skupienia;<\/li>\n<li>w aplikacji Freeform dost\u0119pne s\u0105 teraz tabele;<\/li>\n<li>Nowa opcja\u00a0\u201eUlepszone alerty bezpiecze\u0144stwa\u201d w ustawieniach \u2013 umo\u017cliwia w\u0142\u0105czanie i wy\u0142\u0105czanie alert\u00f3w o trz\u0119sieniach ziemi i bezpo\u015brednim zagro\u017ceniu; mo\u017cesz te\u017c udost\u0119pni\u0107 swoj\u0105 przybli\u017con\u0105 lokalizacj\u0119 Apple, aby poprawi\u0107 niezawodno\u015b\u0107 alert\u00f3w bezpiecze\u0144stwa;<\/li>\n<li>Apple News \u2013 nowy interfejs serwisu Apple News z nowym przyciskiem szybkiego dost\u0119pu do kategorii takich jak sport, \u0142amig\u0142\u00f3wki, polityka, biznes czy jedzenie;<\/li>\n<li>Aplikacja Muzyka \u2013 wsparcie dla teskt\u00f3w piosenek offline.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nadchodz\u0105ce nowe funkcje w iOS 26.2:<\/p>\n<ul>\n<li>Nie jest to jeszcze dost\u0119pne, ale kod iOS 26.2 zawiera odniesienia do nowej funkcji AirDrop \u2013 umo\u017cliwi ona dw\u00f3m osobom wys\u0142anie sobie nawzajem kodu PIN, kt\u00f3ry aktywuje AirDrop pomi\u0119dzy nimi na nast\u0119pne 30 dni; obecnie AirDrop jest ograniczony do 10 minut dla os\u00f3b, kt\u00f3re nie znajduj\u0105 si\u0119 w naszych kontaktach, wi\u0119c to ustawienie mo\u017ce wyd\u0142u\u017cy\u0107 ten okres;<\/li>\n<li>kod iOS 26.2 sugeruje r\u00f3wnie\u017c, \u017ce aplikacja Pogoda b\u0119dzie obs\u0142ugiwa\u0107 takie alerty, jak \u201ew nast\u0119pny poniedzia\u0142ek\u201d lub \u201ew nast\u0119pn\u0105 sobot\u0119\u201d w odniesieniu do nadchodz\u0105cych opad\u00f3w deszczu lub warunk\u00f3w pogodowych.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/lantre.pl\/apple-black-friday-139?utm_source=thinkapple&amp;utm_medium=banner&amp;utm_campaign=ID0238202511\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><\/p>\n<p>BLACK DEALS w Lantre! <\/p>\n<p><\/a><a class=\"size-desktop\" href=\"https:\/\/lantre.pl\/apple-black-friday-139?utm_source=thinkapple&amp;utm_medium=banner&amp;utm_campaign=ID0238202511\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1762881732_723_800x400-thinkapple-Lantre-Black-Deals-26-10-2025.jpg\" \/><\/a><\/p>\n<p>iOS 26.2 \u2013 lista wszystkich nowo\u015bci was last modified:  listopad 10th, 2025 by Tomek Czech<\/p>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Apple mocno rozwija najnowsz\u0105 wersj\u0119 systemu operacyjnego dla iPhone\u2019a \u2013 iOS 26. Zaledwie dzie\u0144 po udost\u0119pnieniu du\u017cej aktualizacji&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":96409,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[2126,22138,22139,22140,22141,22142,22143,22144,22145,22146,22147,22148,22149,120,118,119,42,38,40,39,41,116,114,115,121,117],"class_list":{"0":"post-96408","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nauka-i-technika","8":"tag-ios-26","9":"tag-ios-26-2","10":"tag-ios-26-2-beta-1","11":"tag-ios-26-2-co-nowego","12":"tag-ios-26-2-iphone","13":"tag-ios-26-2-liquid-glass","14":"tag-ios-26-2-lista-nowosci","15":"tag-ios-26-2-lista-zmian","16":"tag-ios-26-2-nowe-funkcje","17":"tag-ios-26-2-nowosci","18":"tag-ios-26-2-public-beta","19":"tag-ios-26-2-publiczna-beta","20":"tag-ios-26-2-wszystkie-nowosci","21":"tag-nauka","22":"tag-nauka-i-technika","23":"tag-naukatechnika","24":"tag-pl","25":"tag-poland","26":"tag-polish","27":"tag-polska","28":"tag-polski","29":"tag-science","30":"tag-science-and-technology","31":"tag-sciencetechnology","32":"tag-technika","33":"tag-technology"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115532692713188807","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96408"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96408\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}