{"id":97504,"date":"2025-11-12T14:42:14","date_gmt":"2025-11-12T14:42:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/97504\/"},"modified":"2025-11-12T14:42:14","modified_gmt":"2025-11-12T14:42:14","slug":"zaczalem-zalowac-tej-rozmowy-wywiad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/97504\/","title":{"rendered":"zacz\u0105\u0142em \u017ca\u0142owa\u0107 tej rozmowy [WYWIAD]"},"content":{"rendered":"

Spotykamy si\u0119 tu\u017c przed dniem Wszystkich \u015awi\u0119tych. W kawiarni, w centrum Warszawy. <\/p>\n

Jerzy Zelnik*: Prosz\u0119 wybaczy\u0107 sp\u00f3\u017anienie, ale dzi\u015b jest taki dzie\u0144, \u017ce nawet nie wiadomo, jaki obowi\u0105zuje rozk\u0142ad jazdy autobus\u00f3w.<\/p>\n

Dawid Dudko: Cztery minuty to \u017cadne sp\u00f3\u017anienie, panie Jerzy. Na sta\u0142e przesiad\u0142 si\u0119 pan na autobus?<\/p>\n

Par\u0119 lat temu zrezygnowa\u0142em z jazdy samochodem w Warszawie, zgodnie z marzeniem Rafa\u0142a Trzaskowskiego. I dobrze mi z tym.<\/p>\n

Polska to ciekawe miejsce, z dobrym klimatem. Kraj poet\u00f3w i muzyk\u00f3w. Jeste\u015bmy w tej pi\u0119knej Warszawie, odbudowanej z gruz\u00f3w, w mie\u015bcie, po kt\u00f3rym biega\u0142em jako dziecko. Warszawa jest dzi\u015b ol\u015bniewaj\u0105ca. Nieraz chodz\u0119 po ulicach ze \u0142zami w oczach, widz\u0105c, jak tu pi\u0119knie.<\/p>\n

Swoje \u017cycie. Sko\u0144czy\u0142 pan niedawno 80 lat, to chyba nie byle jaka okazja do podsumowa\u0144.<\/p>\n

My\u015bl\u0119 du\u017co o \u015bmierci. Ale nie z obawy o siebie, tylko o innych. Sam chcia\u0142bym jedynie nie zostawi\u0107 po sobie ba\u0142aganu, takiego \u017cyciowego i materialnego. Bo my\u015bl\u0119, \u017ce nie \u017cyje si\u0119 tylko dla siebie. Cia\u0142o, oczywi\u015bcie, staje si\u0119 coraz bardziej zawodne, nie zawsze dogania ducha, jest podniszczone przez r\u00f3\u017cne nadmierne wysi\u0142ki.<\/p>\n

Pan, zdaje si\u0119, tego swojego cia\u0142a nie oszcz\u0119dza. Kiedy do pana nie zadzwoni\u0119, pan ci\u0105gle w trasie.<\/p>\n

Ca\u0142e \u017cycie \u017cyj\u0119 na granicy wytrzyma\u0142o\u015bci. To nie tak, \u017ce nie umiem si\u0119 zresetowa\u0107, odpocz\u0105\u0107, pos\u0142ucha\u0107 szumu natury, pow\u0105cha\u0107 troch\u0119 morza, wr\u00f3ci\u0107 do \u017ar\u00f3de\u0142. Ale staram si\u0119 przeku\u0107 swoje pasje na co\u015b, co b\u0119dzie s\u0142u\u017cy\u0142o innym. W ko\u0144cu ja jestem dla innych ludzi.<\/p>\n

Du\u017co gra pan po kraju. Z Teatrem Klasyki Polskiej, gdzie r\u00f3wnie\u017c pan re\u017cyseruje.<\/p>\n

Czy gram? Nie lubi\u0119 tego s\u0142owa „gra\u0107”. Lubi\u0119 s\u0142owo „spotkania”. Spotykam si\u0119 z lud\u017ami, czy na scenie, czy w jakich\u015b okoliczno\u015bciach, kt\u00f3re przypominaj\u0105 albo zast\u0119puj\u0105 scen\u0119. Dziel\u0119 si\u0119 z lud\u017ami muzyk\u0105 i poezj\u0105, poniewa\u017c to moje najwi\u0119ksze pasje, odziedziczone po moim ojcu, Janie Zelniku, re\u017cyserze filmowym, a p\u00f3\u017aniej radiowym. \u015awiat poezji i muzyki to \u015bwiat, do kt\u00f3rego najcz\u0119\u015bciej uciekam i kt\u00f3rym najcz\u0119\u015bciej si\u0119 dziel\u0119.<\/p>\n

\"Jerzy<\/p>\n

Jerzy Zelnik i Halina Rowicka w spektaklu „Kr\u00f3l i caryca”Teatr Klasyki Polskiej<\/p>\n

W tych podsumowaniach, z czego\u015b jest pan dumny i czego\u015b nie zrobi\u0142by pan kolejny raz?<\/p>\n

Wie pan, to nie chodzi o dum\u0119, tylko o rodzaj spe\u0142nienia marze\u0144, kt\u00f3rymi dzieli\u0142em si\u0119 z innymi lud\u017ami. Dlaczego cz\u0142owiek jest aktorem, re\u017cyserem, czy dyrektorem teatru [w latach 2005-2008 Jerzy Zelnik kierowa\u0142 Teatrem Nowym w \u0141odzi, gdzie zast\u0105pi\u0142 Grzegorza Kr\u00f3likiewicza]? W\u0142a\u015bnie chodzi o pewien rodzaj daj\u0105cego spe\u0142nienie zadowolenia. W pewnym momencie mojego \u017cycia najwi\u0119ksze spe\u0142nienie zacz\u0119\u0142a dawa\u0107 mi re\u017cyseria. I muzyka. Bo czym byliby\u015bmy bez muzyki?<\/p>\n

Zapyta\u0142em, czy czego\u015b pan \u017ca\u0142uje.<\/p>\n

Nie dokona\u0142bym aborcji. Wiem, \u017ce ludzie s\u0105 r\u00f3\u017cnych pogl\u0105d\u00f3w. Aborcji dokona\u0142em jeszcze jako cz\u0142owiek niewierz\u0105cy. Gdybym mia\u0142 ten zakon w sobie, t\u0119 dyrektyw\u0119 mistyczn\u0105, to na pewno bym tego nie zrobi\u0142.<\/p>\n

Rozumiem, \u017ce ma pan na my\u015bli decyzj\u0119 podj\u0119t\u0105 wsp\u00f3lnie ze swoj\u0105 partnerk\u0105. <\/p>\n

By\u0142a w\u00f3wczas moj\u0105 dziewczyn\u0105, a p\u00f3\u017aniej \u017con\u0105. Do dzisiaj cierpi\u0119 z powodu tego, co zrobili\u015bmy. Ale o konsekwencjach tamtej decyzji nie b\u0119d\u0119 tutaj m\u00f3wi\u0142.<\/p>\n

\"Dawid<\/p>\n

Dawid Dudko i Jerzy Zelnik podczas wywiadu dla OnetuOnet<\/p>\n

Wielokrotnie m\u00f3wi\u0142 pan z kolei o tym, \u017ce \u017conie, zmar\u0142ej w 2014 r. Urszuli Zelnik, zawdzi\u0119cza pan swoje nawr\u00f3cenie. <\/p>\n

Cz\u0119\u015bciowo. Moja ukochana chcia\u0142a mie\u0107 \u015blub ko\u015bcielny. Jako cz\u0142owiek dociekliwy zacz\u0105\u0142em penetrowa\u0107 ten temat, z czego zrodzi\u0142a si\u0119 moja wiara, niep\u0142ytka. Nie powiem, \u017ce g\u0142\u0119boka, bo nie mnie ocenia\u0107, kto g\u0142\u0119boko wierzy, niech si\u0119 ka\u017cdy sam rozlicza z Panem Bogiem. Ale jest mi to potrzebne. Wiara to tajemnica, a ja lubi\u0119 unosi\u0107 si\u0119 nad ziemi\u0105.<\/p>\n

Ma pan misj\u0119 nawracania ludzi?<\/p>\n

Nie jestem jakim\u015b misjonarzem. Ale swoj\u0105 postaw\u0105, sposobem \u017cycia, mi\u0142o\u015bci\u0105 do ludzi, staram si\u0119 inspirowa\u0107. Ja ludziom sprzyjam. Teraz na stare lata, jak g\u0142upi Zelnik chodzi po ulicy, to nawet obcych ma potrzeb\u0119 pozdrawia\u0107.<\/p>\n

To mi\u0142e. Odpowiadaj\u0105 panu?<\/p>\n

Nierzadko, co dowodzi potrzeby ludzkiej \u017cyczliwo\u015bci.<\/p>\n

Wed\u0142ug pana w Ko\u015bciele to cz\u0142owiek zawsze stoi na pierwszym miejscu?<\/p>\n

Cz\u0142owiek podobno jest stworzony na obraz bo\u017cy, prawda?<\/p>\n

Zastanawiam si\u0119, czy ka\u017cdy w tym dzisiejszym Ko\u015bciele my\u015bli tak samo jak pan, \u017ce to cz\u0142owiek jest najwa\u017cniejszy jako ten, w kt\u00f3rym zamieszkuje Jezus. <\/p>\n

Nie same anio\u0142y po \u015bwiecie si\u0119 krz\u0105taj\u0105. Bardzo cz\u0119sto moi koledzy, przyjaciele, bracia i siostry, nie zachowuj\u0105 si\u0119 jak katolicy. I odwrotnie. Czasem ci niewierz\u0105cy zachowuj\u0105 si\u0119 zgodnie z przykazaniami mojego krewnego Jezusa Chrystusa.<\/p>\n

Dalszy ci\u0105g artyku\u0142u pod materia\u0142em wideo<\/p>\n

A duchowni? <\/p>\n

Spotyka\u0142em czasem i takich ksi\u0119\u017cy, kt\u00f3rzy darzyli si\u0119 nadmiern\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105 w\u0142asn\u0105. Ale nie ja b\u0119d\u0119 ich s\u0105dzi\u0107. Je\u017celi m\u00f3j bli\u017ani zachowuje si\u0119 niegodnie, mam potrzeb\u0119 zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do jego sumienia. I tyle. Ale tak\u017ce nie mog\u0119 milcze\u0107, kiedy spotyka mnie jawna niesprawiedliwo\u015b\u0107. Na przyk\u0142ad , gdy spotykam si\u0119 z hejtem, jakobym by\u0142 wsp\u00f3\u0142pracownikiem SB. Nie my\u015bl\u0119 o tch\u00f3rzliwych anonimach. Ale martwi mnie, gdy Agnieszka Holland powtarza niesprawdzone zarzuty.<\/p>\n

Doprecyzujmy. Agnieszka Holland w programie TVP Info w 2015 r. powiedzia\u0142a: „Pan Zelnik godzi si\u0119 by\u0107 konfidentem wobec swoich koleg\u00f3w”. Wspomnia\u0142a o panu, ale te\u017c o strasz\u0105cym osobami uchod\u017aczymi prezesie PiS, jako o dawaniu przyzwolenia na z\u0142o. <\/p>\n

Jako \u015bwie\u017co upieczony maturzysta naiwnie wierzy\u0142em jeszcze w socjalizm i da\u0142em si\u0119 sk\u0142oni\u0107 do sprawdzenia, czy by\u0142y kolega z Reytana [Liceum im. Tadeusza Reytana w Warszawie] ulotek antysocjalistycznych nie drukuje.<\/p>\n

Sprawdzi\u0142 pan dla S\u0142u\u017cby Bezpiecze\u0144stwa.<\/p>\n

Sprawdzi\u0142em. Powiedzia\u0142em, \u017ce nic nie widzia\u0142em, bo nie widzia\u0142em. Ot, ca\u0142a moja kilkudniowa wsp\u00f3\u0142praca z SB. Zrobili z tego afer\u0119, tak jak z tego, \u017ce popiera\u0142em PiS. Ja ju\u017c od pi\u0119ciu lat nie anga\u017cuj\u0119 si\u0119 w \u017cadne partyjne rozgrywki<\/p>\n

O wspomnianej dzi\u015b przez pana Agnieszce Holland m\u00f3wiono straszne rzeczy.<\/a> Z najwy\u017cszych pa\u0144stwowych urz\u0119d\u00f3w. Szczeg\u00f3lnie w ostatnich latach. Na pewno pan s\u0142ysza\u0142.<\/p>\n

I jest mi z tego powodu przykro.<\/p>\n

J\u0119zyk nam si\u0119 zdegradowa\u0142? <\/p>\n

Na pewno j\u0119zyk si\u0119 zdegradowa\u0142. Ja lubi\u0119 rozmawia\u0107 z innymi lud\u017ami, czyst\u0105 mow\u0105. Ale czasem potrawi\u0119 w spos\u00f3b nieopanowany r\u00f3wnie\u017c by\u0107 wulgarny.<\/p>\n

\"Jerzy<\/p>\n

Jerzy Zelnik i Krystyna Miko\u0142ajewska w „Faraonie” Jerzego Kawalerowiczadpa \/ PAP<\/p>\n

Kiedy jest pan wulgarny?<\/p>\n

Jak mi \u017cycie rzuca k\u0142ody pod nogi, to si\u0119 pomodl\u0119, ale czasem i przekln\u0119. Ale oczywi\u015bcie staram si\u0119 nie robi\u0107 tego publicznie.<\/p>\n

Politycy, kt\u00f3rych przez lata pan wspiera\u0142, z wulgarnym j\u0119zykiem w przestrzeni publicznej nie maj\u0105 problemu. Zwykle daleko im do poezji. <\/p>\n

T\u0119 przypad\u0142o\u015b\u0107 maj\u0105 politycy r\u00f3\u017cnych opcji, prosz\u0119 pana.<\/p>\n

Przygl\u0105dam si\u0119 krytycznie wszystkim opcjom politycznym, panie Jerzy, i \u017cadnej z nich publicznie nie wspieram. Ale nazywanie unijnej flagi „szmat\u0105” [s\u0142owa Krystyny Paw\u0142owicz], a krytycznych wobec siebie ludzi „\u015bmieciami” [s\u0142owa Jaros\u0142awa Kaczy\u0144skiego o osobach zag\u0142uszaj\u0105cych jedn\u0105 z miesi\u0119cznic smole\u0144skich] kojarz\u0119 tylko z jednym politycznym ugrupowaniem.<\/p>\n

Moje nadzieje zwi\u0105zane z politykami by\u0142y nierzadko wyg\u00f3rowane.<\/p>\n

Nie ma pan ju\u017c nadziei?<\/p>\n

Po 40 latach aktywno\u015bci obywatelskiej uzna\u0142em, \u017ce trzeba si\u0119 bardziej skupi\u0107 na tym, co jest moim powo\u0142aniem.<\/p>\n

Pr\u00f3buj\u0119 zrozumie\u0107 zmian\u0119 priorytet\u00f3w w pana \u017cyciu. <\/p>\n

Z wiekiem si\u0119 m\u0105drzeje. Cz\u0142owiek bardziej ceni sprawy ponadczasowe.<\/p>\n

Udzieli\u0142by pan dzi\u015b jeszcze poparcia PiS, czy powiedzia\u0142by pan „nie, dzi\u0119kuj\u0119”? <\/p>\n

M\u00f3wi\u0119: nie, dzi\u0119kuj\u0119.<\/p>\n

A teraz by\u0142a taka propozycja?<\/p>\n

By\u0142a.<\/p>\n

Kto j\u0105 z\u0142o\u017cy\u0142? <\/p>\n

Sko\u0144czmy z tym. Niech pan lepiej pos\u0142ucha R\u00f3\u017cewicza [Jerzy Zelnik zaczyna cytowa\u0107 wiersz i nie daje sobie przerwa\u0107]:<\/p>\n

Poeta to na pewno kto\u015b<\/p>\n

S\u0142uchajcie g\u0142osu poety<\/p>\n

Cho\u0107by ten g\u0142os <\/p>\n

by\u0142 cienki jak w\u0142os<\/p>\n

Jak jeden w\u0142os Julietty<\/p>\n

Je\u015bli si\u0119 zerwie w\u0142osek ten<\/p>\n

to nasza nudna kula<\/p>\n

upadnie w ciemno\u015b\u0107<\/p>\n

Czy ja wiem<\/p>\n

albo si\u0119 zb\u0142\u0105ka w chmurach<\/p>\n

S\u0142yszycie czasem wisi co\u015b<\/p>\n

na jednym w\u0142osku wisi <\/p>\n

Dzi\u015b w\u0142oskiem tym poety g\u0142os<\/p>\n

S\u0142yszycie<\/p>\n

Kto\u015b tam s\u0142yszy<\/p>\n

I to jest moje motto. M\u00f3wmy o rzeczach wa\u017cniejszych ni\u017c polityka. Niech pan przestanie mnie dr\u0119czy\u0107.<\/p>\n

\"Jerzy<\/p>\n

Jerzy Zelnik w garderobie Teatru Powszechnego (1977)Miros\u0142aw Stankiewicz \/ PAP<\/p>\n

Czuj\u0119, \u017ce pan pr\u00f3buje mnie od r\u00f3\u017cnych temat\u00f3w odwie\u015b\u0107, panie Jerzy. Teraz nie o sam\u0105 polityk\u0119 chcia\u0142em zapyta\u0107, lecz o pana filmografi\u0119. S\u0142ucham dzi\u015b pana, tego, jak pi\u0119knie m\u00f3wi pan poezj\u0119, i zachodz\u0119 w g\u0142ow\u0119, jak to jest, \u017ce \u015bwietny aktor, kt\u00f3ry ma w dorobku role u Jerzego Kawalerowicza, Andrzeja Wajdy, Leonarda Buczkowskiego czy Waleriana Borowczyka, aktor, kt\u00f3ry na scenie spotka\u0142 si\u0119 z Jerzym Jarockim, Konradem Swinarskim i Zygmuntem H\u00fcbnerem, zgadza si\u0119 wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w pewnym filmie…<\/p>\n

O „Smole\u0144sk” pewnie panu chodzi?<\/p>\n

O „Powr\u00f3t do Jedwabnego”, gdzie by\u0142 pan lektorem. <\/p>\n

A, to. Znowu mnie pan szarpie.<\/p>\n

Obejrza\u0142 pan ten film?<\/p>\n

Tak, widzia\u0142em go. To bardzo kontrowersyjne, poniewa\u017c niedoko\u0144czone jest \u015bledztwo. Niekt\u00f3rzy s\u0105 za tym, \u017ceby oskar\u017cy\u0107 Polak\u00f3w. Ja bra\u0142em udzia\u0142 w tym filmie zgodnie z w\u0142asnym sumieniem, bo jestem zdania, \u017ce Polacy w sprawie Jedwabnego zostali u\u017cyci. Oczywi\u015bcie byli tacy, kt\u00f3rzy brali w tym [w pogromie \u017byd\u00f3w w Jedwabnem w 1941 r.] udzia\u0142. Jestem przekonany, \u017ce dyrygentami byli tam Niemcy.<\/p>\n

S\u0142ucham pana i my\u015bl\u0119, \u017ce czytamy inne ksi\u0105\u017cki historyczne, panie Jerzy. „Powr\u00f3t do Jedwabnego” to nie jest antysemicki film?<\/p>\n

Antysemicki?<\/p>\n

„\u017bydzi wykluczyli nauk\u0119 polskiego j\u0119zyka, kraju, w kt\u00f3rym \u017cyli. Coraz wi\u0119cej \u017byd\u00f3w sympatyzowa\u0142o z komunizmem. To nie pomog\u0142o w zbli\u017ceniu”. To s\u0105 s\u0142owa, kt\u00f3re g\u0142\u0119boko mnie zmartwi\u0142y. Wypowiada je pan w tym filmie.<\/p>\n

Przykro mi, \u017ce wyrywa pan z kontekstu jakie\u015b p\u00f3\u0142prawdy. Prosz\u0119 nie robi\u0107 ze mnie antysemity.<\/p>\n

\"Jerzy<\/p>\n

Jerzy Zelnik w spektaklu „Replay” w Teatrze Telewizji (1984)Maciej Belina Brzozowski \/ PAP<\/p>\n

Nie \u017ca\u0142uje pan tego filmu? Nikt nie chcia\u0142 go wy\u015bwietla\u0107, Kino Wis\u0142a odwo\u0142a\u0142o pokazy po protestach cz\u0119\u015bci \u015brodowiska filmowego.<\/a><\/p>\n

Nie wiem, czy nie \u017ca\u0142uj\u0119, musia\u0142bym go jeszcze raz zobaczy\u0107. Rozumiem, \u017ce pan si\u0119 z tym nie zgadza, moi przyjaciele te\u017c si\u0119 nie zgadzaj\u0105. W\u0142odek Press dzwoni\u0142 do mnie w tej sprawie. Ja jestem s\u0142ug\u0105 prawdy, a nie koniunktury. Pan mnie tu wezwa\u0142 na rozmow\u0119, \u017ceby przeprowadzi\u0107 jakie\u015b \u015bledztwo.<\/p>\n

Nie, panie Jerzy, ja pr\u00f3buj\u0119 zrozumie\u0107, dlaczego taki aktor jak pan daje si\u0119 wykorzysta\u0107 Wojciechowi Sumli\u0144skiemu, re\u017cyserowi filmu „Powr\u00f3t do Jedwabnego”, w kt\u00f3rym wzi\u0105\u0142 pan udzia\u0142, osobie, kt\u00f3rej wypowiedzi dokumentuje Stowarzyszenie Nigdy Wi\u0119cej jako antysemickie. <\/p>\n

Je\u017celi kto\u015b przeinacza nasz\u0105 histori\u0119, to ja przeciwko temu protestuj\u0119. Kiedy\u015b mo\u017cemy sobie razem obejrze\u0107 ten film i wsp\u00f3lnie go przeanalizowa\u0107. Mnie pos\u0105dza\u0107 o antysemityzm to \u015bmiech na sali\u2026 I zostawmy ju\u017c to.<\/p>\n

Zdenerwowa\u0142 si\u0119 pan?<\/p>\n

W og\u00f3le si\u0119 nie denerwuj\u0119, bo mi lekarz zabroni\u0142. Po prostu si\u0119 nie dogadamy.<\/p>\n

Powiedzia\u0142 pan na pocz\u0105tku naszego spotkania, \u017ce jest otwarty na rozmow\u0119 z lud\u017ami, kt\u00f3rzy maj\u0105 inne zdanie. Ja te\u017c chcia\u0142em si\u0119 z panem spotka\u0107, bo uwa\u017cam, \u017ce je\u015bli mimo r\u00f3\u017cnic przestaniemy ze sob\u0105 rozmawia\u0107, to b\u0119dzie \u017ale. <\/p>\n

Na pocz\u0105tku pana polubi\u0142em, a p\u00f3\u017aniej zacz\u0105\u0142em \u017ca\u0142owa\u0107 tej rozmowy. Pan jest naiwny, jeszcze bardziej ni\u017c ja.<\/p>\n

Podobno naiwno\u015b\u0107 \u015bwiadczy o tym, \u017ce nie jeste\u015bmy zgorzkniali.<\/p>\n

Na pewno.<\/p>\n

By\u0142y propozycje zawodowe, kt\u00f3rych pan nie przyjmowa\u0142? <\/p>\n

Nie pami\u0119tam.<\/p>\n

Interesuje mnie, jak pana \u015bwiatopogl\u0105d wp\u0142ywa na to, jakie propozycje pan przyjmuje, a jakich pan odmawia.<\/p>\n

S\u0142u\u017c\u0119 prawdzie. I po prostu nie chc\u0119 si\u0119 prostytuowa\u0107.<\/p>\n

B\u0119dzie wi\u0119cej Jerzego Zelnika na ekranie?<\/p>\n

Na ekranie jestem ca\u0142y czas. Jestem teraz aktorem serialowym. I „Le\u015bnicz\u00f3wka”, i „Korona kr\u00f3l\u00f3w”, i „Sprawiedliwi. Tr\u00f3jmiasto”. Z tym si\u0119 uto\u017csamiam. Z rado\u015bci\u0105 gram.<\/p>\n

A kino?<\/p>\n

Kino ostatnio nie dzwoni. Mo\u017ce ma mi za z\u0142e, \u017ce wyst\u0105pi\u0142em w tym „Powrocie do Jedwabnego” czy w „Smole\u0144sku”. Mamy niestety w Polsce ci\u0105g\u0142y problem z demokracj\u0105 i wolno\u015bci\u0105 pogl\u0105d\u00f3w.<\/p>\n

Ko\u0144czy nam si\u0119 czas, a pan stawia bardzo powa\u017cne, og\u00f3lnikowe diagnozy, ograniczaj\u0105c mi mo\u017cliwo\u015bci zg\u0142\u0119bienia pa\u0144skich s\u0142\u00f3w. No dobrze, prosz\u0119 powiedzie\u0107, czego pan sam sobie \u017cyczy z okazji 80-tki? <\/p>\n

Zdrowia. Reszta zosta\u0142a mi dana.<\/p>\n

***<\/p>\n

*Jerzy Zelnik \u2014 aktor teatralny, filmowy i telewizyjny, absolwent wydzia\u0142u aktorskiego krakowskiej PWST (obecnie AST). Za kreacje w „Faronie” w re\u017cyserii Jerzego Kawalerowicza oraz „Epitafium dla Barbary Radziwi\u0142\u0142\u00f3wny” Janusza Majewskiego nominowany do Z\u0142otych Kaczek. Szerokiej publiczno\u015bci znany tak\u017ce z film\u00f3w: „Ziemia obiecana” Andrzeja Wajdy czy „Smole\u0144sk” Antoniego Krauzego oraz serialu „Doktor Murek” Witolda Lesiewicza. Odznaczony Krzy\u017cem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski i Z\u0142otym Medalem Zas\u0142u\u017cony Kulturze \u2014 „Gloria Artis”. Debiutowa\u0142 w Narodowym Starym Teatrze. Mo\u017cna by\u0142o go ogl\u0105da\u0107 tak\u017ce w sto\u0142ecznych teatrach, mi\u0119dzy innymi Powszechnym, Studio, Roma i Teatrze Ochoty. Obecnie zwi\u0105zany z Teatrem Klasyki Polskiej, gdzie gra i re\u017cyseruje.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Spotykamy si\u0119 tu\u017c przed dniem Wszystkich \u015awi\u0119tych. W kawiarni, w centrum Warszawy. Jerzy Zelnik*: Prosz\u0119 wybaczy\u0107 sp\u00f3\u017anienie, ale…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":97505,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[56,122,816,22294,919,48,46,529,42,38,40,39,41,3689,123,47,800,435,2665],"class_list":{"0":"post-97504","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-rozrywka","8":"tag-article_premium","9":"tag-entertainment","10":"tag-film","11":"tag-jerzy_zelnik","12":"tag-najnowsze_wiadomosci_kultura","13":"tag-nat_styl","14":"tag-omp","15":"tag-pis","16":"tag-pl","17":"tag-poland","18":"tag-polish","19":"tag-polska","20":"tag-polski","21":"tag-prl","22":"tag-rozrywka","23":"tag-screening_general","24":"tag-teatr","25":"tag-warszawa","26":"tag-wiara"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115537257901553741","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97504"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97504\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}