{"id":97713,"date":"2025-11-12T17:12:14","date_gmt":"2025-11-12T17:12:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/97713\/"},"modified":"2025-11-12T17:12:14","modified_gmt":"2025-11-12T17:12:14","slug":"maz-renaty-palys-nerwowo-o-jej-testamencie-udalo-sie-przetlumaczyc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/97713\/","title":{"rendered":"M\u0105\u017c Renaty Pa\u0142ys nerwowo o jej testamencie. &#8222;Uda\u0142o si\u0119 przet\u0142umaczy\u0107&#8221;"},"content":{"rendered":"<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Renata Pa\u0142ys to nie tylko aktorka, ale te\u017c scenarzystka i re\u017cyserka teatralna. Jednak dla wi\u0119kszo\u015bci Polak\u00f3w to przede wszystkim Pa\u017adziochowa \u2014 \u017cona zrz\u0119dliwego Pa\u017adziocha z kultowego sitcomu &#8222;\u015awiat wed\u0142ug Kiepskich&#8221;.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">W kultowym serialu Polsatu aktorka gra\u0142a przez 22 lata. Powsta\u0142o niemal 600 odcink\u00f3w. Serial kr\u0119cony by\u0142 we Wroc\u0142awiu, gdzie aktorka mieszka na co dzie\u0144 i pracuje.<\/p>\n<p>        Renata Pa\u0142ys po\u017cegna\u0142a wielu przyjaci\u00f3\u0142 ze &#8222;\u015awiata wed\u0142ug Kiepskich&#8221;<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Ostatnie lata dla wszystkich zwi\u0105zanych z serialem by\u0142y bardzo bolesne. I nie chodzi tu o zako\u0144czenie zdj\u0119\u0107 i decyzj\u0119 o ko\u0144cu serialu w maju 2022 r., ale o \u015bmier\u0107, kt\u00f3ra zabiera\u0142a kolejnych aktor\u00f3w zwi\u0105zanych z produkcj\u0105. W 2021 r. zmar\u0142 Ryszard Kotys, czyli serialowy Pa\u017adzioch i m\u0105\u017c Renaty. <\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Wcze\u015bniej, w 2020 r., nagle odszed\u0142 sympatyczny Boczek, w kt\u00f3rego wciela\u0142 si\u0119 Dariusz Gnatowski. <\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">A w zesz\u0142ym roku zmar\u0142a te\u017c jedna z g\u0142\u00f3wnych bohaterek serialu \u2014 Marzena Kipiel-Sztuka, kt\u00f3ra gra\u0142a Halink\u0119, \u017con\u0119 tytu\u0142owego bohatera. A ta lista nieobecnych jest znacznie d\u0142u\u017csza. Nie \u017cyj\u0105 te\u017c m.in. Zofia Czerwi\u0144ska, Bohdan Smole\u0144, Jerzy Cnota czy Krystyna Feldman.<\/p>\n<p>        Renata Pa\u0142ys spisa\u0142a testament<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Nic wi\u0119c dziwnego, \u017ce Renata Pa\u0142ys my\u015bli te\u017c o tym, co nieuchronne. I spisa\u0142a swoj\u0105 ostatni\u0105 wol\u0119. \u2014 Testament sporz\u0105dzi\u0142am ju\u017c dziesi\u0119\u0107 lat temu. Du\u017co podr\u00f3\u017cuj\u0119, latam samolotami, bywam w r\u00f3\u017cnych zak\u0105tkach \u015bwiata. A \u017ce moja mama pracowa\u0142a w notariacie, wiem, jak to wygl\u0105da, gdy kto\u015b odejdzie i nie zostawi po sobie porz\u0105dku. Rodzina potrafi si\u0119 k\u0142\u00f3ci\u0107 nawet nad trumn\u0105 \u2014 m\u00f3wi nam aktorka.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Dlatego Renata Pa\u0142ys postanowi\u0142a nie zostawia\u0107 nic przypadkowi. \u2014 Ka\u017cdy, kto ma cho\u0107 troch\u0119 maj\u0105tku, powinien to zrobi\u0107. To nie znaczy, \u017ce od razu cz\u0142owiek si\u0119 \u017cegna z \u017cyciem. Testament to zdrowy rozs\u0105dek. Lepiej to zrobi\u0107 wcze\u015bniej i mie\u0107 \u015bwi\u0119ty spok\u00f3j \u2014 t\u0142umaczy Renata Pa\u0142ys.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Dokument, jak zdradza, znajduje si\u0119 w bezpiecznych r\u0119kach.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">\u2014 M\u00f3j syn ma orygina\u0142, a notariusz kopi\u0119. Ci\u0119\u017cko by\u0142oby to podwa\u017cy\u0107, bo dokument jest dosy\u0107 mocno przypiecz\u0119towany prawnie \u2014 podkre\u015bla aktorka.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Co dok\u0142adnie zapisa\u0142a w testamencie i komu? Tego jednak nie zdradza. \u2014 Rodzina wie, jak to wygl\u0105da. Ale szczeg\u00f3\u0142\u00f3w nie b\u0119d\u0119 ujawnia\u0107 publicznie \u2014 m\u00f3wi kr\u00f3tko.<\/p>\n<p>        Renata Pa\u0142ys o reakcji m\u0119\u017ca na jej testament<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Artystka przyznaje, \u017ce jej m\u0105\u017c by\u0142 pocz\u0105tkowo zbuntowany, \u017ce ona &#8222;wywo\u0142uje wilka z lasu&#8221;. \u2014 Ale da\u0142o mu si\u0119 przet\u0142umaczy\u0107, dlaczego to robi\u0119, i to nie s\u0105 \u017cadne przes\u0105dy \u2014 wspomina. \u2014 Zrobi\u0142am testament dziesi\u0119\u0107 lat temu i, jak wida\u0107, wci\u0105\u017c \u017cyj\u0119 i mam si\u0119 dobrze \u2014 \u015bmieje si\u0119 aktorka.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">\u2014 Zreszt\u0105 ja w przysz\u0142ym roku ko\u0144cz\u0119 70 lat, wi\u0119c ju\u017c te\u017c nie jestem taka m\u0142odziutka, co te\u017c m\u0119\u017ca denerwuje, jak mu m\u00f3wi\u0119, \u017ce si\u0119 powoli zwijam \u2014 dodaje.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Jak si\u0119 okazuje, aktorka ma te\u017c przemy\u015blany w\u0142asny pogrzeb.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">\u2014 Po \u015bmierci chcia\u0142abym zosta\u0107 skremowana i mie\u0107 poch\u00f3wek urnowy, je\u015bli nie b\u0119dzie mo\u017cna rozsypa\u0107 proch\u00f3w. Ale zdaj\u0119 sobie spraw\u0119, \u017ce i tak zrobi\u0105, co b\u0119d\u0105 chcieli \u2014 opowiada Renata Pa\u0142ys.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Jednak na co dzie\u0144 nie my\u015bli tylko o sprawach ostatecznych. Wr\u0119cz przeciwnie \u2014 Renata Pa\u0142ys nadal jest bardzo aktywna, du\u017co pracuje i podr\u00f3\u017cuje. Niedawno zagra\u0142a w filmie \u015bwi\u0105tecznym &#8222;Piernikowe serce&#8221; z Miko\u0142ajem Roznerskim, a wcze\u015bniej w popularnym serialu &#8222;Policjantki i Policjanci&#8221;.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\"><a href=\"https:\/\/ludzie.fakt.pl\/rodzinne-awantury-o-spadek-lukasz-i-pawel-golec-zabieraja-glos\/zh9rl65\" id=\"8a117f51-8674-4ab8-a4a4-0b8959fe9671\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Rodzinne k\u0142\u00f3tnie o spadek. Bracia Golec wyja\u015bniaj\u0105 wszystko<\/a><\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\"><a href=\"https:\/\/ludzie.fakt.pl\/wojciech-mann-szczerze-o-swoim-testamencie-ma-pewne-watpliwosci\/fqnjb1h\" id=\"dfed4093-eba0-4c01-8c33-f8d712e24cc7\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Wojciech Mann powiedzia\u0142, co s\u0105dzi o spisywaniu testamentu. Ma pewne w\u0105tpliwo\u015bci<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Renata Pa\u0142ys to nie tylko aktorka, ale te\u017c scenarzystka i re\u017cyserka teatralna. Jednak dla wi\u0119kszo\u015bci Polak\u00f3w to przede&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":97714,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[122,42,38,40,39,41,123],"class_list":{"0":"post-97713","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-rozrywka","8":"tag-entertainment","9":"tag-pl","10":"tag-poland","11":"tag-polish","12":"tag-polska","13":"tag-polski","14":"tag-rozrywka"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115537847616081104","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97713"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97713\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}