{"id":98534,"date":"2025-11-13T04:40:16","date_gmt":"2025-11-13T04:40:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/98534\/"},"modified":"2025-11-13T04:40:16","modified_gmt":"2025-11-13T04:40:16","slug":"szepty-mroku-jessica-matten-o-robercie-redfordzie-otworzyl-przed-nimi-drzwi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/98534\/","title":{"rendered":"&#8222;Szepty mroku&#8221;: Jessica Matten o Robercie Redfordzie. Otworzy\u0142 przed nimi drzwi"},"content":{"rendered":"<p>&#8222;Szepty mroku&#8221; to serial oparty na cyklu powie\u015bci &#8222;Leaphorn &amp; Chee&#8221; Tony&#8217;ego Hillermana. Akcja serii rozgrywa si\u0119 na odleg\u0142ych terenach nale\u017c\u0105cych do plemienia Navajo w pobli\u017cu Monument Valley. 6 listopada w Polsce zadebiutowa\u0142 pierwszy odcinek trzeciego sezonu, kt\u00f3ry rozpoczyna si\u0119 sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy po wydarzeniach z poprzedniego sezonu.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Joe Leaphorn (Zahn McClarnon) i Jim Chee (Kiowa Gordon) prowadz\u0105 \u015bledztwo w sprawie zagini\u0119cia dw\u00f3ch ch\u0142opc\u00f3w. Bernadette Manuelito (Jessica Matten) rozpocz\u0119\u0142a z kolei nowe \u017cycie 800 kilometr\u00f3w od domu w szeregach stra\u017cy granicznej i zmaga si\u0119 nie tylko z nowymi wyzwaniami, ale tak\u017ce musi poradzi\u0107 sobie bez wsparcia swojej spo\u0142eczno\u015bci.\u00a0 <\/p>\n<p>&#8222;W trzecim sezonie, co by\u0142o w tamtych czasach powszechne, wielu rdzennych Amerykan\u00f3w nie opuszcza\u0142o tak naprawd\u0119 swoich rezerwat\u00f3w. Sam fakt, \u017ce Bernadette zdecydowa\u0142a si\u0119 podj\u0105\u0107 prac\u0119 na meksyka\u0144skiej granicy i kompletnie porzuci\u0142a wszystko, co zna\u0142a do tej pory jest wielk\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 jej w\u0105tku w tym sezonie. Ma nie tylko now\u0105 prac\u0119, ale musi zbudowa\u0107 sobie nowy dom z dala od spo\u0142eczno\u015bci, kt\u00f3r\u0105 zna\u0142a. Mimo, \u017ce Bernadette przewa\u017cnie jest bardzo odwa\u017cna, nawet zuchwa\u0142a, chcia\u0142am zagra\u0107 j\u0105 jako bohaterk\u0119, kt\u00f3ra w tej nowej sytuacji czuje si\u0119 nieswojo. Nie jest ju\u017c taka pewna siebie, jak by\u0142a w\u015br\u00f3d swoich&#8221; &#8211; m\u00f3wi Jessica Matten w rozmowie z Interi\u0105.\u00a0<\/p>\n<p>Aktorka zauwa\u017ca, i\u017c Bernadette musi dostosowa\u0107 si\u0119 do nowej sytuacji, nowej spo\u0142eczno\u015bci. W jej \u017cycie wkroczy te\u017c nowa posta\u0107, kt\u00f3ra pomo\u017ce jej bardziej si\u0119 otworzy\u0107. Nie jest to po prostu mi\u0142osny tr\u00f3jk\u0105t.\u00a0<\/p>\n<p>&#8222;To jest bardzo intryguj\u0105ce spojrzenie na jej w\u0105tek, o kt\u00f3rym wcze\u015bniej nie pomy\u015bla\u0142am &#8211; wprowadzenie tej postaci i tr\u00f3jk\u0105ta, jako spos\u00f3b na odkrycie czego\u015b o innym bohaterze. Z wprowadzeniem nowego bohatera [Ivan Munos, wciela si\u0119 w niego Alex Meraz &#8211; przyp. red.], kt\u00f3ry wkracza do \u017cycia Bernadette &#8211; i troch\u0119 mo\u017cemy nazwa\u0107 t\u0119 sytuacj\u0119 tr\u00f3jk\u0105tem mi\u0142osnym &#8211; przed moj\u0105 postaci\u0105 pojawia si\u0119 mo\u017cliwo\u015b\u0107 spojrzenia w g\u0142\u0105b siebie, zmiany i znalezienia czego\u015b poza jej \u017cyciem zawodowym. Pozwolenia sobie na s\u0142abo\u015b\u0107, w\u0142a\u015bnie poprzez poznanie, otwarcie si\u0119 przed drug\u0105 osob\u0105&#8221; &#8211; opowiada Matten.\u00a0<\/p>\n<p>    &#13;<br \/>\n        &#13;<\/p>\n<p>&#8222;Jest takie interesuj\u0105ce powiedzenie, troch\u0119 tak jak w prawdziwym \u017cyciu, \u017ce spotykasz dan\u0105 osob\u0119 wtedy, kiedy jest odpowiedni czas. Kiedy z kolei spotykasz nast\u0119pn\u0105, to jeste\u015b lepiej przygotowana na jej nadej\u015bcie, poniewa\u017c z poprzedniej znajomo\u015bci nauczy\u0142a\u015b si\u0119 ju\u017c tylu pi\u0119knych lekcji od pierwszej osoby, kt\u00f3r\u0105 spotka\u0142a\u015b. Mo\u017cna to odnie\u015b\u0107 do ka\u017cdej historii mi\u0142osnej, do\u015bwiadczenia zawodowego, wszystkiego, co spotyka nas w \u017cyciu, prawda?&#8221; &#8211; opowiada.\u00a0<\/p>\n<p>A co by\u0142o najlepszym aspektem wcielenia si\u0119 w bohaterk\u0119 &#8222;Szept\u00f3w mrok\u00f3w&#8221; w trzecim sezonie?\u00a0<\/p>\n<p>&#8222;\u015awietnym aspektem grania Bernadette w tym sezonie by\u0142a mo\u017cliwo\u015b\u0107 pokazania, \u017ce nie jest non stop taka twarda. Widzisz jej r\u00f3\u017cne oblicza &#8211; w nowym \u015brodowisku, z nowymi lud\u017ami. Musz\u0119 te\u017c wyzna\u0107, \u017ce zatrudnienie do roli 'tego drugiego&#8217; Alexa Meraza by\u0142o wsp\u00f3lnym dzia\u0142aniem ludzi z \u2018Szept\u00f3w mroku&#8221;, poniewa\u017c pomy\u015bla\u0142am: 'czy nie by\u0142oby niez\u0142\u0105 zabaw\u0105 mie\u0107 dw\u00f3ch aktor\u00f3w ze 'Zmierzchu&#8217;, kt\u00f3rzy wcielali si\u0119 w role wilk\u00f3w&#8221;?&#8221; &#8211; kontynuuje aktorka.\u00a0<\/p>\n<p>        &#13;<br \/>\n                    Zdj\u0119cie&#13;<\/p>\n<p>                                        &#13;<br \/>\n                            &#13;<br \/>\n                            &#13;<br \/>\n                            <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/000LWLNG7X5W4W65-C461-F4.jpg\" title=\"Cichy hit, kt\u00f3ry pokochali krytycy. Jeden z seriali, o kt\u00f3rych m\u00f3wi si\u0119 za ma\u0142o\" style=\"display:block;max-width:100%;height:auto;width:800px;aspect-ratio:4912\/3565;\" width=\"800\" height=\"581\" alt=\"Jessica Matten w serialu &quot;Szepty mroku&quot; \/AMC\" class=\"img-responsive\" itemprop=\"url\"\/>&#13;<\/p>\n<p>                                    &#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n                                    Jessica Matten w serialu &#8222;Szepty mroku&#8221;&#13;<br \/>\n                                            \/AMC&#13;\n                                                <\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Patrz\u0105c wstecz na dwa poprzednie sezony, co nape\u0142nia Jessik\u0119 Matten dum\u0105? Jest jedna rzecz, kt\u00f3ra nie dotyczy tyle jej w\u0105tku czy postaci, ale atmosfery na planie oraz zakulisowych relacji, kt\u00f3re daj\u0105 mo\u017cliwo\u015bci mniejszo\u015bciom.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>&#8222;Z czego jestem najbardziej dumna? Powiedzia\u0142abym, szczeg\u00f3lnie bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce niedawno odszed\u0142 od nas nasz producent &#8211; Robert Redford, jestem bardzo wdzi\u0119czna za to, i\u017c serial jest wynikiem jego dobroduszno\u015bci, kt\u00f3ra cechowa\u0142a go przez ca\u0142e \u017cycie i karier\u0119. Serial jest te\u017c przyk\u0142adem efektu domina, rezultatu tego, co si\u0119 stanie, je\u017celi otworzy si\u0119 drzwi dla innych. U\u017cy\u0142 narz\u0119dzi jakie mia\u0142 &#8211; s\u0142awy, znajomo\u015bci &#8211; by zmniejsza\u0107 r\u00f3\u017cnice i dawa\u0107 mo\u017cliwo\u015bci innym ludziom. Najbardziej jestem dumna wi\u0119c z tego, \u017ce mog\u0119 w pewnym sensie to rozbudowa\u0107 &#8211; bo staram si\u0119 tak post\u0119powa\u0107 w \u017cyciu prywatnym i zawodowym. Mam nadziej\u0119, \u017ce to co uda\u0142o mi si\u0119 zbudowa\u0107 w 'Szeptach mroku\u2019 stworzy wi\u0119cej mo\u017cliwo\u015bci, ekspozycji i pozwoli na wi\u0119ksze zabranie g\u0142osu w sprawach wa\u017cnych dla rdzennych mieszka\u0144c\u00f3w, kt\u00f3rzy zmagaj\u0105 si\u0119 z wieloma problemami dzie\u0144 w dzie\u0144. Mo\u017ce pomog\u0119 innym w znalezieniu mo\u017cliwo\u015bci, a to w\u0142a\u015bnie umo\u017cliwia ten serial&#8221; &#8211; m\u00f3wi Matten.\u00a0<\/p>\n<p>Aktorka jest pe\u0142na uznania dla swojej serialowej rodziny. Zwykle s\u0142yszymy, \u017ce cz\u0142onkowie doskonale dogaduj\u0105 si\u0119 poza planem, jednak w przypadku &#8222;Szept\u00f3w mroku&#8221; nie s\u0105 to tylko puste has\u0142a.\u00a0<\/p>\n<p>&#8222;Dos\u0142ownie pracuj\u0119 z moj\u0105 rodzin\u0105. Zahna McClarnona i Kiow\u0119 Gordona znam ju\u017c od dziesi\u0119ciu lat, wi\u0119c za ka\u017cdym razem granie z nimi jest jak spotkanie rodzinne&#8221; &#8211; opowiada Matten i precyzuje: &#8222;Pozna\u0142am ich na planie serialu &#8222;Frontier&#8221;, w kt\u00f3rym wyst\u0119powa\u0142 Jason Momoa, a on z kolei zrealizowa\u0142 inn\u0105 produkcj\u0119 z Kiow\u0105 i Zahnem &#8211; jest bardzo lojalnym przyjacielem i partnerem biznesowym. Zaanga\u017cowa\u0142 ich wi\u0119c na kilka odcink\u00f3w &#8222;Frontier&#8221; i tak si\u0119 spotkali\u015bmy.\u00a0<\/p>\n<p>Poza tym, wiesz, jako rdzenni mieszka\u0144cy, kiedy ju\u017c nawi\u0105\u017cemy wi\u0119\u017a, to trzymamy si\u0119 razem. Kiedy przeprowadzi\u0142am si\u0119 do Kalifornii, Kiowa by\u0142 jednym z moich pierwszych przyjaci\u00f3\u0142, byli\u015bmy jak brat i siostra. Chwil\u0119 przed pandemi\u0105, zadzwoni\u0142 do mnie i zapyta\u0142, czy nie chc\u0119 z nim p\u00f3j\u015b\u0107 ostatni raz do baru, zaraz przed apokalips\u0105. Z\u0142y \u017cart, ale powiedzia\u0142am: &#8221;jasne&#8217;. Powiedzia\u0142am mu, \u017ce &#8222;wszyscy bior\u0105 nas za brata i siostr\u0119 albo za par\u0119, a nie jeste\u015bmy \u017cadnymi z nich; mam przeczucie, \u017ce je\u017celi nakr\u0119cimy razem jaki\u015b serial to naszych bohater\u00f3w po\u0142\u0105czy romans&#8221;. A on na to: 'toast za to&#8217;. Tylko troch\u0119 \u017cartowali\u015bmy. A potem zobaczy\u0142am go na planie 'Szept\u00f3w mroku&#8217;. Kiedy odebra\u0142am telefon w sprawie roli nie wiedzia\u0142am, \u017ce zaanga\u017cowali Kiow\u0119 do roli Jima Chee. Dowiedzia\u0142am si\u0119 dopiero, kiedy mnie przyj\u0119li. Nie mog\u0142am uwierzy\u0107 w taki obr\u00f3t spraw&#8221;.\u00a0<\/p>\n<p>        &#13;<br \/>\n                    Zdj\u0119cie&#13;<\/p>\n<p>                                        &#13;<br \/>\n                            &#13;<br \/>\n                            &#13;<br \/>\n                            <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/000LWLNHJ9K78MHI-C461-F4.jpg\" title=\"Cichy hit, kt\u00f3ry pokochali krytycy. Jeden z seriali, o kt\u00f3rych m\u00f3wi si\u0119 za ma\u0142o\" style=\"display:block;max-width:100%;height:auto;width:800px;aspect-ratio:6000\/4000;\" width=\"800\" height=\"533\" alt=\"Jessica Matten \/Noam Galai\/Getty Images for AMC Networks \/Getty Images\" class=\"img-responsive\" itemprop=\"url\"\/>&#13;<\/p>\n<p>                                    &#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n                                    Jessica Matten&#13;<br \/>\n                                            \/Noam Galai\/Getty Images for AMC Networks \/Getty Images&#13;\n                                                <\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>W Polsce dopiero rozpoczyna si\u0119 emisja &#8222;Szept\u00f3w mroku&#8221; jednak ekipa sko\u0144czy\u0142a ju\u017c zdj\u0119cia do czwartego sezonu. W Stanach Zjednoczonych najnowsza seria powinna zadebiutowa\u0107 w lutym 2026 roku.\u00a0<\/p>\n<p>    &#13;<br \/>\n        &#13;<\/p>\n<p>&#8222;Zako\u0144czyli\u015bmy zdj\u0119cia z ko\u0144cem czerwca. Pierwszego lipca pojechali\u015bmy do domu. Jestem bardzo podekscytowana kolejnym sezonem &#8211; Zahn McClarnon po raz pierwszy stanie za kamer\u0105. Jest dla nas jak wujek, wi\u0119c nie odczuli\u015bmy zbyt du\u017cej r\u00f3\u017cnicy na planie. Jestem z niego dumna.\u00a0<\/p>\n<p>Opr\u00f3cz tego jest wspania\u0142ym aktorem &#8211; wie jak z nami pracowa\u0107 i rozmawia\u0107. Wszyscy b\u0119d\u0105 mile zaskoczeni jego debiutem re\u017cyserskim&#8221; &#8211; chwali swojego przyjaciela Matten. Jest jeszcze jedna rzecz, kt\u00f3rej aktorka nie mo\u017ce si\u0119 doczeka\u0107. W trzeciej serii b\u0119dzie musia\u0142a stawi\u0107 czo\u0142o jednemu m\u0119\u017cczy\u017anie. Tajemnicza posta\u0107 mocno da si\u0119 we znaki Bernadette.\u00a0<\/p>\n<p>&#8222;Nie mog\u0119 doczeka\u0107 si\u0119 z\u0142oczy\u0144cy, z kt\u00f3rym ostatecznie zmierzy si\u0119 Bernadette. Aktor go graj\u0105cy w prawdziwym \u017cyciu jest moim drogim przyjacielem. Pami\u0119tam, \u017ce wciela\u0142 si\u0119 w g\u0142\u00f3wnego 'z\u0142ola&#8217; w 'Apocalypto&#8217; Mela Gibsona, kiedy ogl\u0105da\u0142am ten film za dzieciaka, to zrobi\u0142 na mnie ogromne wra\u017cenie. To by\u0142a jedna z pierwszych produkcji, w kt\u00f3rej mogli\u015bmy m\u00f3wi\u0107 we w\u0142asnym j\u0119zyku. Jestem naprawd\u0119 szcz\u0119\u015bliwa, \u017ce mog\u0119 nazywa\u0107 przyjaci\u00f3\u0142mi i rodzin\u0105 ludzi zaanga\u017cowanych w 'Szepty mroku&#8221;.<\/p>\n<p>Nowe odcinki &#8222;Szept\u00f3w mroku&#8221; b\u0119d\u0105 emitowane emitowane co czwartek o 22:00 na antenie AMC.<\/p>\n<p>Zobacz te\u017c:\u00a0<a href=\"https:\/\/swiatseriali.interia.pl\/newsy\/seriale\/heweliusz-1715\/news-starcie-o-historie-i-honor-przegrywaja-malutcy-ale-warto-wal,nId,8039330\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Starcie o histori\u0119 i honor. &#8222;Przegrywaj\u0105 malutcy, ale warto walczy\u0107&#8221;<\/a><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n    &#13;<br \/>\n            Wideo&#13;<\/p>\n<p>        &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n    &#13;<br \/>\n        &#13;<br \/>\n                &#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n                                        Liam Hemsworth, Anya Chalotra, Freya Allan o najnowszym sezonie \u201cWied\u017amina\u201d Netfliksa&#13;<br \/>\n                                        INTERIA.PL&#13;\n                    <\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"&#8222;Szepty mroku&#8221; to serial oparty na cyklu powie\u015bci &#8222;Leaphorn &amp; Chee&#8221; Tony&#8217;ego Hillermana. Akcja serii rozgrywa si\u0119 na&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":98535,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[122,42,38,40,39,41,123],"class_list":{"0":"post-98534","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-rozrywka","8":"tag-entertainment","9":"tag-pl","10":"tag-poland","11":"tag-polish","12":"tag-polska","13":"tag-polski","14":"tag-rozrywka"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115540552871700932","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98534"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98534\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}