Em «A Protegida», Virgílio (Diogo Morgado) pinta um quadro, enquanto bebe. Isabel (Sara Barradas) aparece e convida-o para sair. Virgílio fica surpreendido com a visita dela. Aceita o convite, mas diz que Aruna (Noua Wong) é capaz de vir ali ter. Isabel não sabia que eles tinham voltado a namorar e espera que ela não lhe estrague os planos.