Uma prévia da biografia póstuma de Jon Landau, produtor de “Titanic”, trouxe à tona a fala do diretor James Cameron, 71, de que Kate Winslet, 50, e Leonardo DiCaprio, 50, não gostaram de gravar uma cena nojenta do filme.
O que aconteceu
No livro, o produtor explica que o estúdio tinha desconfianças em relação ao filme e chegou a pedir para remover cenas. Landau morreu em 2024, e uma prévia da sua autobiografia “The Bigger Picture” foi publicada pela People.
A cena que os executivos pediram para remover é aquela em que Jack ensina Rose a cuspir, antes de serem flagrados pela mãe dela. Peter Chernin, presidente da Fox, recebeu a análise dos funcionários, mas Cameron e Landau lutaram para manter suas visões criativas sobre a obra.
O estúdio nem sempre entende o valor de uma cena. Se algo não está conduzindo claramente a algum propósito específico e de forma óbvia, perde seu valor. […] Recebemos notas tanto da Fox quanto da Paramount pedindo para cortar essa cena [do cuspe], mas ela se torna importante mais tarde, quando Rose usa sua nova habilidade para cuspir no rosto do noivo
– Jon Landau
Mas, após ver a prévia do filme, até mesmo o presidente da Fox mudou de ideia. “Quando você analisa tudo apenas no papel, olhando apenas para os números, contagem de páginas ou orçamentos, é fácil perder de vista o panorama — os laços emocionais, os momentos sutis que conectam personagens e cenas”, explicou Landau.
Em 1997, James Cameron disse em entrevista que DiCaprio e Winslet também não aprovaram a cena. “Eles não gostaram quando todos nós nos reunimos para ler o roteiro pela primeira vez. […] A presidente da minha empresa implorou para que eu a tirasse. Ela odiava a cena. Meu coprodutor não gostou. O pessoal da Fox também não gostou da cena”, disse o diretor.