O primeiro-ministro britânico, Keir Starmer, já veio dizer que tem ‘total confiança no chefe da BBC’, apesar de a estação ter adulterado o discurso de Donald Trump.
Republican presidential candidate and former U.S. President Donald Trump gestures during a campaign rally on March 2 in Richmond, Virginia, U.S. March 2, 2024. REUTERS/Jay Paul
A BBC foi acusada de editar seletivamente um discurso de Donald Trump para dar a entender que este incentivou o ataque ao Capitólio dos EUA, segundo um antigo consultor externo da estação, noticia o The Guardian.
Uma edição do programa Panorama, exibida uma semana antes das eleições presidenciais dos EUA, combinava excertos de um discurso de Trump feito a 6 de janeiro de 2021. O excerto emendado sugeria que Trump disse à multidão: “Vamos caminhar até ao Capitólio e eu estarei lá convosco, e lutaremos. Lutaremos com todas as nossas forças”.
As palavras foram retiradas de partes do discurso com quase uma hora de diferença. O excerto não incluía a parte em que Trump disse que queria que os seus apoiantes “fizessem ouvir as suas vozes de forma pacífica e patriótica”.
As preocupações sobre a edição foram levantadas num memorando de Michael Prescott, antigo consultor externo independente do comité de orientações e normas editoriais (EGSC) da BBC. Deixou o cargo no verão.
O memorando inicialmente divulgado pelo Telegraph, afirma que o programa fez Trump “‘dizer’ coisas que [ele] nunca disse de facto”, editando excertos de vídeo.
O programa Panorama juntou excertos para dar a impressão de que o presidente incentivou o ataque, diz um antigo conselheiro externo.
O primeiro-ministro britânico, Keir Starmer, já veio dizer que tem ‘total confiança no chefe da BBC’, apesar de a estação ter adulterado o discurso de Donald Trump.