Virgílio (Diogo Morgado) arruma as suas coisas para ir embora. Apesar de saber o que fez, sente-se injustiçado. Isabel (Sara Barradas) aparece e diz que finalmente Virgílio vai sair daquela empresa como merece: sem nada. Isabel diz que finalmente Teresa está vingada. Virgílio finge que fica surpreendido com aquela revelação. Isabel culpa Virgílio por Teresa (Sandra Faleiro) nunca ter podido estar com o filho e ele recorda o que se passou. Isabel revela que só se envolveu com ele para o fazer recair no vício e que ainda vai provar que ele e Jorge estão juntos naquele golpe.
FLASHBACK INÉDITO: Virgílio recorda quando ajudou Jorge a desfazer-se do filho de Teresa, ao dar dinheiro ao pai dela, para garantir que Teresa não tinha o filho. Jorge diz que não sabe como lhe agradecer e Virgílio diz que vai arranjar-lhe uma missão digna deste favor.
Virgílio abandona a fábrica com os seus pertences, num misto de fúria e determinação. Garante que um dia a fábrica ainda vai ser dele.
Laura (Alexandra Lencastre) começa a ficar impaciente com a demora de JD (Pedro Sousa). Mariana (Matilde Reymão) também acha que ele está a demorar muito e liga-lhe.
O corpo de JD flutua na água em direção à margem. Vemos alguém a correr na direção dele e a retirá-lo da água.
2 ANOS DEPOIS…
Carlota faz um ramo com flores e ervas aromáticas que apanha na estufa, enquanto canta a canção que Mariana costumava cantar a JD. Carlota entra na cozinha a correr e chama pelo pai. Hector (Christian Escuredo) agarra Carlota e dá-lhe muitos beijinhos. Percebemos que é a ele que Carlota chama de pai. Ela mostra-lhe o ramo que fez e Hector finge que vai comê-lo. Seguem os dois para a sala. Vanessa arruma a sala, repleta de brinquedos. Percebemos que Carlota é uma criança cuidada e mimada. Hector acha que se calhar é melhor parar de comprar brinquedos, mas Carlota quer mais. Hector pede a Carlota para não espalhar tudo ao mesmo tempo e sai.
Hector entra no quarto com o ramo de flores de Carlota, mas quem lá está é Diana. Percebemos que mantêm uma relação para lá de profissional.