O escritor português João Morgado foi nomeado para o Dublin Literary Award com a edição inglesa do romance biográfico Índias, intitulado agora Dust in the Gale – The turbulent life of Vasco da Gama. Trata-se da primeira nomeação internacional do autor natural da Covilhã, que concorre com o romance biográfico sobre Vasco da Gama. A tradução foi de José Godinho e o apoio do Instituto Camões e da Volf Entertainment.
“É uma honra extraordinária ver o meu trabalho sobre Vasco da Gama atravessar oceanos, tal como o próprio navegador o fez há mais de cinco séculos”, afirma João Morgado, numa nota enviada à agência Lusa. Para o autor, de 60 anos, esta nomeação representa “não apenas o reconhecimento de um projecto literário, mas também a projecção internacional da história e cultura portuguesas”.
Criado em 1994, o Dublin Literary Award, patrocinado pelo Dublin City Council, é o prémio literário mais valioso do mundo para uma obra de ficção individual, no valor de 100.000 euros. Dust in the Gale – The turbulent life of Vasco da Gama, publicado nos Estados Unidos pela Underline Publishing, integra uma lista de 69 títulos nomeados por 80 bibliotecas de 36 países. Uma pré-seleção, de até 20 títulos, do Dublin Literary Award será anunciada a 17 de Fevereiro de 2026 e a lista final de seis obras será conhecida a 07 de Abril. Para já, Diogo Morgado está na companhia de autores como Virginie Despentes, Chimamanda Ngozi Adichie, Ali Smith, Sally Rooney, Alan Hollinghurst ou Olga Tokarczuk.
O vencedor da 31.ª edição do prémio será revelado a 21 de Maio, durante o Festival Internacional de Literatura da capital irlandesa.
João Morgado, de 60 anos, venceu nove prémios literários nacionais, entre eles o Prémio Literário Santos Stockler 2024, o Prémio Nacional de Conto Manuel da Fonseca 2020 e o Prémio Literário Ferreira de Castro 2019. Algumas das suas obras foram traduzidas para inglês, russo, sérvio, indonésio e chinês.
Autodenominando-se “autor plural”, transita entre géneros como o romance histórico, a poesia, o teatro e o conto, tendo participado em festivais literários na Europa, Brasil e Indonésia.
Índias, Cemitério de Pardais, Cabral – O Desconhecido, Contos de Macau, Vera Cruz e Diário dos Infelizes, são algumas das suas obras publicadas.
João Morgado é doutorando em Comunicação na Universidade da Beira Interior, com mestrado em Estudos Europeus e Direitos Humanos. É membro do Centro de Investigação Joaquim Veríssimo Serrão e integra o Instituto Histórico e Geográfico de Santa Catarina (Brasil). Pela sua investigação sobre Pedro Álvares Cabral, foi distinguido, no Brasil, com a Grã-Cruz da Ordem do Mérito Cívico e Cultural.