Roman Oleksiv, um menino de 11 anos que sobreviveu ao bombardeamento russo contra um hospital ucraniano, a 14 de julho de 2022, levou às lágrimas uma tradutora do Parlamento Europeu ao relatar os seus últimos momentos com a mãe, que se encontrava na unidade hospitalar de Vinnytsia em visita.
O ataque deixou o jovem com queimaduras graves e obrigou-o a várias cirurgias, após ter ficado desfigurado. Além da mãe de Roman, Halyna Halina, o bombardeamento fez mais 23 mortos e provocou 202 feridos.
“Foi a última vez que vi a minha mãe. Foi também a última vez que lhe pude dizer adeus”, disse o rapaz, perante uma audiência visivelmente emocionada.
A tradutora, incapaz de conter as lágrimas, teve de ser momentaneamente substituída por um colega que transmitiu as palavras em inglês enquanto ela se recompunha. Recuperado o fôlego, retomou o trabalho de traduzir o poderoso testemunho de Roman.