O filme permanece nesse invejável lugar com quase três mil milhões de dólares de receitas em todo o mundo. Se juntarmos os números da primeira sequela, o universo “Avatar” já alcançou mais de cinco mil milhões de dólares (cerca de 4,25 mil milhões de euros) no box-office mundial. E a história ainda vai no começo. O realizador canadiano, hoje com 71 anos, já está em pós-produção da parte 4 e já começou a filmar a parte 5. E já admitiu que o universo Avatar pode expandir-se ainda por séries de televisão e filmes de animação.