Otávio Jordão tinha outro nome na versão original da novela A Viagem (Foto: Reprodução, Memória Globo)
A novela A Viagem, em reprise no Vale a Pena Ver de Novo da Globo foi exibida em 1994 e foi um remake. No entanto, um remake da mesma autora que escreveu a versão original. Ivani Ribeiro escreveu A Viagem para a TV Tupi, entre 1975 e 1976.
Continua depois da publicidade
Ivani tinha acabado de vir de um grande sucesso na Globo com Mulheres de Areia e resolveu repetir a parceria com o diretor Wolf Maya e fazer um novo remake para a emissora. Inicialmente deveria ser exibida às 18h.
Mas a Globo estava com problemas para a substituta de Olho no Olho no horário das 19h. A próxima novela seria Vira Lata, mas a produção da novela estava atrasada. Com isso, A Viagem acabou migrando para o horário das 19h mesmo sendo uma história mais dramática.
Veja quais atores do elenco de A Viagem que já morreram
Cláudio Cavalcanti (Foto: Memória Globo)
Yara Cortês (Foto: Memória Globo)
Irving São Paulo (Foto: Memória Globo)
Mara Manzan (Foto: Memória Globo)
Nair Bello (Foto: Memória Globo)
Jhon Herbert (Foto: Memória Globo)
Lolita Rodrigues (Foto: Memória Globo)
Tânia Scher (Foto: Memória Globo)
Eduardo Galvão (Foto: Memória Globo)
VoltarAvançar
Continua depois da publicidade
Mesmo assim, foi um grande sucesso de audiência e um dos maiores hits da Globo nos anos 90. Com essa troca de horário, e por ser um remake, a novela precisou passar por algumas alterações. A maioria de nomes de personagens.
A principal alteração foi no nome do protagonista. Na versão original de A Viagem, Otávio Jordão (Antônio Fagundes), se chamava César Jordão e foi interpretado por Altair Lima. Como a novela anterior tinha um personagem chamado César, com grande destaque, interpretado por Reginaldo Faria, o nome mudou para Otávio.
Outros nomes que foram alterados foram o da mãe de Téo (Maurício Mattar) que passou de Josefina para Josefa (Tânia Scher). Bia (Fernanda Rodrigues) também tinha outro nome. Em 1975, a filha de Estela (Lucinha Lins) se chamava Maria Lúcia (Suzy Camacho).
Continua depois da publicidade
A mãe de Diná (Christiane Torloni) também passou de Dona Isaura para Dona Maroca. Por fim, a Cininha (Nair Bello), dona da pensão, tinha o nome de Dona Cidinha. O sobrenome da família de Diná também mudou de Veloso para Toledo.
Veja também como está o elenco de ‘A Viagem’ atualmente? Compare o antes e depois e como o espiritismo era retratado e os bastidores sobrenaturais da novela.