Foi divulgada a gravação das comunicações entre a torre de controlo Aeroporto Internacional John F. Kennedy, em Nova Iorque, e um Airbus A380 da companhia aérea Emirates. Uma confusão quanto às instruções dadas para a aterragem terá gerado o momento insólito.
Jon Gambrell/Ap Photo
Uma discussão entre um piloto da companhia aérea Emirates e um controlador de tráfego aéreo no Aeroporto Internacional John F. Kennedy, em Nova Iorque, nos Estados Unidos, foi tornada pública. Na gravação, é possível ouvir o piloto a dizer ao controlador que não seja “grosseiro”.
As comunicações entre o avião e a torre de controlo foram divulgadas, no Youtube, pelo canal “You can see ATC”, dedicado à aviação.
Tudo terá acontecido durante a aterragem de um Airbus A380, que estaria a chegar a Nova Iorque vindo do Dubai, nos Emirados Árabes Unidos, no dia 9 de dezembro.
O controlador aéreo terá indicado ao piloto para seguir por uma determinada pista e dar passagem a um outra avião da companhia aérea British Airways. Mas os pilotos do avião da Emirates não terão compreendido a mensagem e terão seguido caminho, desacelerando. A confusão terá irritado o controlador de tráfego aéreo.
“Seja mais profissional e mais claro”
“Hey, tu… Eu disse-te para não parares. Tens de manter a velocidade. Há tráfego na pista atrás de ti”, acabou por dizer o controlador aéreo norte-americano ao piloto do avião da Emirates.
“Senhor, as suas instruções anteriores não foram claras”, respondeu-lhe o piloto. “Não há necessidade de ser grosseiro. Seja mais profissional e mais claro da próxima vez”.
“Não foi claro. Temos quatro pilotos aqui e ninguém o entendeu. E temos um piloto que é um falante de inglês nativo. Portanto, seja mais profissional e mais claro. Muito obrigado”, insistiu.
O controlador aéreo ainda procurou continuar a conversa, questionando que teria sido, então, uma “instrução clara”, mas os pilotos da Emirates já não deram seguimento à discussão.
Momentos depois, nas comunicações com um outro controlado, o piloto foi questionado sobre que confusão teria existido, tendo explicado que recebera instruções diferentes e que não tinham sido claras.
“Isso acontece frequentemente com os controladores porque há áreas do aeroporto que estão a ser fechadas, e é preciso manter o fluxo do tráfico. É possível que receba instruções que mudem rapidamente”, explicou o controlador, com o piloto terminando a agradecer a clarificação.
O episódio gerou discussão entre os internautas, com muitas críticas à postura do controlador aéreo e argumentos de que a situação poderia ter dado aso a um incidente em termos de segurança.