Paulo Mendes, intérprete de Raul na novela Três Graças, foi alvo de uma gafe durante sua participação no É de Casa (Globo), deste sábado (31). A produção do programa confundiu os personagens que o ator dublou em um filme e ele comentou: “Esse não sou eu”.
“Você já falou que começou na dublagem. Ele dublou o Elton John em Rocketman, não foi isso?”, perguntou Maria Beltrão. “O jovem Elton John, criança”, respondeu o artista. “Vamos ver isso, acho que a gente tem”, acrescentou a apresentadora.
“Agora dublagem é coisa…”, ia comentar Maria, quando Paulo alertou: “Esse não sou eu. Esse… Eu fiz ele criança”. Surpresa, a apresentadora comentou: “Pegamos errado”. Em seguido, o ator elogiou o dublador exibido em seu lugar.
“Não, tudo certo. Esse cara é um grande dublador, que, inclusive, é um dos meus grandes ídolos: Andreas Avancini”, declarou Paulo Mendes. “Desculpa aí, hein Andreas… Pelo menos mostramos”, disse Maria Beltrão.