Iniciativa é fruto da parceria do brasileiro Eduardo Kruel com a editora argentina AZ, dirigida por Ramiro Villalba
Editora Caxiguelê
Em bom português, caxinguelê é um esquilo florestal pequenininho, que vive pulando de galho em galho e, nesse vai-e-vem, espalha pelas matas as sementes dos alimentos que descola na natureza. Por conta dessa fama de bom jardineiro, o roedor foi escolhido para nomear e ser impresso na logomarca da novíssima Caxinguelê, editora de livros infantis e infantojuvenis que acredita na literatura como instrumento de transformação e já nasce com 16 títulos para leitores de zero a 12 anos.
A iniciativa é fruto da parceria do brasileiro Eduardo Kruel com a editora argentina AZ, dirigida por Ramiro Villalba. Fundada em 1976, em Buenos Aires, a casa editorial hermana tem forte presença internacional, com obras publicadas em diversos idiomas e larga experiência nas principais feiras literárias do mundo, como Frankfurt, Bolonha e Guadalajara.
“A relação entre as duas companhias deve se manter dinâmica. Por um lado, com um constante diálogo entre seus catálogos, fluindo nas duas direções, mas sempre respeitando a independência decisória das equipes locais para avaliar o que funciona ou não”, sinaliza Villalba.
A primeira leva, que já está nas livrarias, traz obras assinadas por escritores como Graciela Montes, Jó Rivadulla e Adrián Yeste. Em setembro, Matías Moscardi virá ao Brasil para autografar exemplares do seu Marina Maravilha e o fabuloso dojo literário de Katsumoto Hagakure em eventos no Rio de Janeiro e em São Paulo, onde a equipe trabalha em home office.
Os sócios dizem que publicar livros é apenas parte do sonho, pois o propósito mesmo é formar leitores entusiastas, com obras que realcem os vínculos e estimulem a imaginação, sempre apostando alto no poder da brincadeira. Todos os livros acompanham audiolivros gratuitos, que podem ser acessados via QR impresso no título ou no site da editora.
“As duas são como empresas-irmãs: possuem origens comuns e compartilham de princípios e valores, mas cada uma tem sua própria vida. Nesse sentido, o objetivo é que a Caxinguelê cada vez fortaleça mais suas referências brasileiras”, diz Kruel. Mais dez livros estão em produção para serem lançados até dezembro. Em 2026, autores brasileiros devem começar a ser vistos no catálogo da Caxinguelê.