Em «A Protegida», Paz (Aline Neves) está a estudar, mas fica com a respiração ofegante e vai medir a tensão. Chama os pais e eles tentam tranquiliza-la, mas também estão assustados. Paz acha que vai morrer, pois leu sobre a doença na internet. Rui (Daniel Viana) diz que não pode confiar em tudo o que lê e que é só um sintoma que vai passar.
Margarida (Inês Herédia) está desesperada com a doença da filha e sente-se mal por lhe mentir. Rui tranquiliza Margarida e diz que estão apenas a ser prudentes. Margarida não percebe porque a filha não melhora e está em pânico com o que tem lido sobre a doença. Rui diz-lhe que tem de se manter forte, para dar força à filha. Margarida fica mais calma.
Margarida entrega uns documentos a Lourenço e dá-lhe informações sobre o trabalho que tem para fazer, mas tem uma tontura e tem de se apoiar. Sanjay (Mário Oliveira) está a passar por ali e nota que Margarida não está bem. Sanjay ampara-a, assustado. Margarida diz que foi só uma quebra de tensão. Sanjay relembra-a de que tem de estar bem, para poder ajudar Paz. Margarida sabe disso, mas não consegue comer. Margarida tenta animar-se e voltar ao trabalho, mas Sanjay diz que já chega e que a leva a casa. Margarida agradece-lhe.
Sanjay leva Margarida a casa e diz a Rui que ela se sentiu mal. Rui olha para ele com desprezo e diz que agora trata ele de Margarida, pois é enfermeiro.
Recorde-se que a doença da jovem foi descoberta, após ela ter desaparecido: