Clarisse (Paula Neves) tenta dar um sumo a Xavier (Vítor D’Andrade), que está cada vez mais debilitado. Xavier revela que só queria fazer as pazes com o irmão. Clarisse diz-lhe que pode tentar falar com ele e pergunta-lhe onde mora.
Cansado de estar no hospital, Xavier quer ir para casa, mas Clarisse explica-lhe que não pode.
Entretanto, Pedro (Albano Jerónimo) conversa com o médico, que lhe diz que o prognóstico de Xavier é muito reservado. Pedro pede para o ver, mas o médico recorda-lhe que Xavier apenas deu autorização a Clarisse para entrar. Pedro pensa em entrar à força, mas o médico desaconselha-o.