Cajó (Joaquim Horta) visita Xavier (Vítor d’Andrade) e aceita as desculpas do irmão. Xavier, que acreditava que poderia nunca mais voltar a vê-lo, fica feliz por Cajó ter reconsiderado.
Cajó explica que quer ficar em paz com o irmão, mas deixa claro que não pretende aceitar a sua fortuna. Xavier não compreende a decisão, mas percebe que não pode fazê-lo mudar de ideias e mostra-se feliz por terem conseguido fazer as pazes.
Depois de sair do quarto de Xavier, Cajó limpa as lágrimas, emocionado com o momento vivido.
Clarisse (Paula Neves) percebe entretanto que Cajó é o irmão de Xavier. Este confirma que os dois fizeram as pazes, mas explica que não quer a herança, porque gosta da vida que tem. Cajó pede ainda a Clarisse que não conte a ninguém o que aconteceu.
Clarisse olha para Cajó, apaixonada.