ZAP // Ruland Kolen / The Big Think

A União das Bananas, segundo Frank Jacobs
Um mapa irreverente recupera velhos corredores económicos e históricos para redesenhar a Europa em 12 “bananas”. Portugal está numa delas, com nome de vinho do Porto. Vai de Lisboa a A Coruña.
Há quase quatro décadas que a Europa tem uma banana azul no mapa. Vai de Manchester a Milão e corresponde ao coração industrial da Europa Ocidental.
Frank Jacobs, autor da coluna Strange Maps no Big Think, acha que uma não chega. Juntou as 5 bananas de que já se falava a 7 novos corredores económicos transnacionais, e deu uma cor a cada uma delas.
Portugal entra no mapa com o que Jacobs chama a Banana Tawny.
A banana portuguesa iria de A Coruña a Lisboa, com passagem pelo Porto, e deve o nome ao vinho do Porto tawny e ao seu tom castanho-amarelado. No seu troço norte, o corredor recupera parte do território da Galécia, a antiga província romana que abrangia a Galiza e o Norte de Portugal até ao Douro.
Jacobs apresenta o nome como alternativa ao atual “Eixo Atlântico“, que, diga-se, junta apenas municípios da Galiza e do Norte de Portugal. Esta designação, explica, “soa a um pacto entre ditadores, que provavelmente não devia ter sido assinado” — o famigerado “Eixo Roma-Berlim”, nome dado ao acordo firmado em 1936 entre a Alemanha nazi de Adolf Hitler e a Itália fascista de Mussolini.
Mas de onde veio a ideia de atirar bananas para o mapa da Europa?
A primeira delas, a tal Banana Azul, nasceu em 1989, quando o geógrafo francês Roger Brunet desenhou uma faixa que vai de Manchester a Milão num mapa da Europa, que o Cahiers de Santé Publique recuperou num artigo publicado em 2021.
Originalmente, era cor-de-rosa. O nome veio depois, conta Jacobs: um ministro francês achou que parecia banana, um ilustrador do Le Nouvel Observateur pintou-a de azul e a alcunha ficou. O Big Think não identifica o ministro; o World Atlas, que o ZAP citou em 2025, diz que foi Jacques Chérèque.
Roger Brunet, La France dans l’espace européen (1989)

O mapa original de Roger Brunet daquilo a que chamou “a espinha dorsal europeia”, que ficou depois conhecida como “a Banana Azul“.
Para Jacobs, foi o nome, mais do que as estatísticas, que deu fama à Banana Azul, porque um nome que fica no ouvido atrai atenção e investimento.
Entretanto, quatro outros corredores ganharam direito a banana.
A Banana Dourada, do noroeste de Itália ao nordeste de Espanha, é a prima meridional da Azul: junta grande densidade urbana, portos importantes e muito turismo. A Laranja é a resposta do mar Negro à Dourada, de Odessa a Istambul, e deve o seu potencial à posição, no cruzamento do mar Negro com o Danúbio e o Bósforo.
A Verde é um arco urbano e económico de Gdansk a Trieste, através de sete países, e só ganhou visibilidade depois da queda do comunismo, em 1989.
Por fim, a Amarela, de Paris a Varsóvia, estende-se de oeste para leste como contrapeso deliberado à Azul, que vai de norte a sul: assenta na cooperação franco-alemã, que vem dos anos 1950, e junta-lhe a Polónia, em reconhecimento do alargamento da União Europeia a leste.
Pois bem, Frank Jacobs achou que cinco bananas era pouco, e inventou mais sete. É o mapa da União das Bananas, diz Jacobs.
ZAP // Ruland Kolen / The Big Think

A União das Bananas transcende fronteiras nacionais
No norte, o que o colunista chama Banana Prateada já existe como região organizada: chama-se STRING, sigla inglesa que designa uma área transregional do sudoeste do Báltico, e une Hamburgo a Oslo, por Copenhaga, Malmö e Gotemburgo. Jacobs vê nela uma versão reduzida da Liga Hanseática, que enriqueceu com o arenque, e é à cor do peixe que vai buscar o nome.
No golfo da Finlândia, a Banana Branca, que evoca as noites brancas do verão nórdico, agrega fluxos intensos de comércio, tráfego, turismo e investimento entre Helsínquia e Taline. A terceira grande cidade é São Petersburgo, mas as relações com a Rússia estão tensas, e por isso a banana está incompleta, diz Jacobs.
Mais a sul, a Banana Âmbar assenta numa infraestrutura: a linha ferroviária Rail Baltica, de Taline a Varsóvia, por Riga e Kaunas, que une os três Estados bálticos e os liga ao resto da União Europeia. O nome vem da resina fóssil que se recolhe no Báltico.
Na Irlanda, a Banana Esmeralda é o corredor económico entre Dublin e Belfast, que atravessa a fronteira entre a República da Irlanda e a Irlanda do Norte.
No centro do continente, a Banana Púrpura tem o Danúbio como eixo: o rio foi fronteira do Império Romano e, mais tarde, a grande via dos Habsburgos. A púrpura imperial dos dois impérios dá o nome à banana, que hoje liga Viena, Bratislava, Budapeste e Belgrado.
Por fim, a Banana Cor-de-Rosa, que corresponde ao “eixo do Brenner”, o corredor de transportes que atravessa os Alpes, na fronteira entre a Áustria e a Itália, e que liga o sul da Alemanha ao norte de Itália. Jacobs não explica a cor, e reconhece um pequeno problema: o traçado é demasiado reto para uma banana. Mas esta é, provavelmente, uma banana da Madeira…
Vários destes corredores são mais antigos do que os países que atravessam, nota Jacobs. A Banana Azul faz lembrar a Frância Média, o reino que coube a Lotário I quando o império de Carlos Magno foi dividido pelos netos, em 843, e de cuja parte norte nasceria depois a Lotaríngia. A Dourada segue a Via Domícia, a primeira estrada romana entre Itália e Espanha, e a Verde refaz a rota do âmbar.
Entretanto, chegaram os Estados-nação e as fronteiras endureceram. Quem vivia junto delas, escreve Jacobs, virou as costas aos vizinhos do outro lado e passou a olhar para a capital do seu país.
O mercado único, que derrubou as barreiras comerciais internas, e Schengen, que suprimiu os controlos sistemáticos nas fronteiras internas, dão agora a estas regiões transnacionais a oportunidade de prosperarem, diz o colunista.
A proposta, que Jacobs apresenta como modesta, não tem qualquer valor oficial. Se um dia vingar, Lisboa ficará num corredor com nome de vinho do Porto.