Em «A Protegida», Paz (Aline Neves) é levada numa maca pelos paramédicos. Leandro (Dinis Lima) quer ir com ela, mas JD (Pedro Sousa) diz que tem de ser um adulto. Gina liga a Margarida (Inês Herédia), mas ela não atende. Depois liga a Rui (Daniel Viana) e avisa que vai com Paz para o hospital. Leandro está arrasado e sente-se culpado, porque foi ele que a convidou para vir ao ginásio.
