A atriz chegou a gravar a cena, mas a sequência foi regravada com Adriana Lessa, que assumiu o papel. Em entrevista ao jornal O Globo da época, Taís confessou que ficou abalada com a troca.
Eu tinha gravado a sequência que, logo depois, foi refeita. Fiquei triste com a substituição, mas como seria uma participação pequena, não tive tempo de me apegar realmente à personagem Taís Araújo, ao jornal O Globo, em setembro de 1999
Taís Araújo em ‘Tocaia Grande’, da Manchete Imagem: Divulgação
Antes disso, Taís já havia enfrentado uma substituição, quando foi escalada para “Tocaia Grande”, da extinta Manchete. “Eu estava há quatro meses estudando para fazer a Ressu, uma menina espevitada, e 15 dias antes de começar a gravar deram para a Giovana Antonelli. Eu fiquei com a Bernarda, que era calminha, o oposto da Ressu”, lembrou.
Na mesma entrevista, a intérprete de Raquel no remake de “Vale Tudo” disse encarar essas situações como parte do ofício. “A gente fica triste, mas trabalhar em TV é isso mesmo. A vida do ator é feita de tristezas, mas com momentos de alegria que são intensos e superam tudo. Perder papel para um colega é um risco que todos correm”, declarou.
Casos como o de Taís não são raros na televisão. No mesmo ano de “Terra Nostra”, Isabel Fillardis perdeu a personagem Clarice para Patrícia França em “Suave Veneno”. Em 1986, Sylvia Bandeira viu sua Laura ser entregue a Maria Zilda na segunda versão de “Selva de Pedra”.