Em «A Fazenda», Becas (Rita Cruz) justifica a Joel (João Jesus) que ele foi libertado por a polícia ter descoberto que Celso era um antigo colega de tráfico de droga de Duarte (Cláudio de Castro) e veio para Angola para o ajudar. Joel recusa à mãe voltar para Lisboa por querer fazer tudo para destruir a relação de Eva (Margarida Corceiro) com Talu (Evandro Gomes).
