Em «A Protegida», Jorge (Paulo Pires) e Virgílio (Diogo Morgado) festejam por terem conseguido correr com Óscar (Joaquim Horta), mas disfarçam. Laura (Alexandra Lencastre) vê JD (Pedro Sousa) e pergunta-lhe se veio buscar a filha para passear. Mariana (Matilde Reymão) diz que não e que JD vai voltar para o palacete para proteger a filha. JD recusa-se a ficar um minuto que seja longe da filha e todas se emocionam. Benedita (Maria do Céu Guerra) aprova o regresso de JD ao palacete.
