Os Novais recebem Rosarinho (Beatriz Barosa) para jantar. A rapariga diz-lhes que a mãe não pode estar presente por ter outros compromissos. Mariana (Joana Aguiar) sai para evitar mais discussões com Pilar (Mariana Monteiro).
Ler também
A Herança. Agora é que é: Gonçalo e Sofia esquecem a vingança contra Vivente e fazem amor
Bernardo (Rui Pedro Silva) mostra-se incomodado em ter que entreter Rosarinho, mas a mãe encoraja-o a passar mais tempo com ela para a conhecer. Os dois entram na sala, mas Pilar diz ter coisas para tratar na cozinha e sai, deixando-os sozinhos. A jovem aproveita o facto de Bernardo estar de costas, ainda exasperado com o que a mãe acabou de fazer, para lhe servir um copo de vinho… com um droga. Ela obriga-o a fazer um brinde à amizade.
Bernardo começa a não se sentir bem, Rosarinho está satisfeita por a droga estar a fazer efeito e aproveita para o levar para o quarto. Ele, apesar de drogado, mostra-se resistente a que Rosarinho fique no quarto com ele e entra sozinho. Pilar apanha-a no corredor. Ela explica que Bernardo não está bem e que precisou de deitar-se e despedem-se… mas a jovem volta a esgueirar-se para o quarto dele.
Ler também
Adeus, Pilar! Mariana Monteiro despede-se de A Herança lavada em lágrimas: a última cena da atriz
De manhã, Mariana apanha Rosarinho a sair do quarto do irmão e estranha. Rosarinho brinca e diz que ele insistiu que dormissem juntos e sai da casa dos Novais. Mariana vai até ao quarto do irmão e questiona a atitude do rapaz mas este diz que não se lembra de nada do que aconteceu na noite passada, embora confesse que bebeu demasiado e se envolveu com Rosarinho.