ZAP // Nathan Congleton / Flickr
Os atores Matthew McConaughey e Michael Caine (montagem)
É possível proteger os direitos de autor de uma voz ou registá-la como marca? Uma startup de IA acredita ter encontrado a resposta, propondo uma forma legítima de as licenciar.
As vozes clonadas tornaram-se um tema particularmente sensível. Para além do risco de desinformação, os actores exigem cada vez mais compensação pelo uso das suas características vocais.
No entanto, continua a ser uma zona cinzenta do ponto de vista jurídico: é realmente possível proteger por direitos de autor ou registar como marca uma voz?
Recentemente, consagrados actores Matthew McConaughey e Michael Caine estabeleceram uma parceria com a empresa de áudio baseada em IA ElevenLabs para produzir réplicas virtuais das suas vozes.
A colaboração permite que ambos explorem novas formas de contar histórias, ao mesmo tempo que oferecem a criadores e empresas acesso controlado às suas identidades vocais, conta o Techspot.
McConaughey, que investiu na startup sediada em Nova Iorque, colabora com a ElevenLabs desde a sua fundação, em 2022. O ator está agora a utilizar a tecnologia da empresa para lançar uma edição áudio em espanhol da sua newsletter, Lyrics of Livin’, narrada com a sua própria voz.
A colaboração entre o ator e a startup reflecte o crescente interesse em conteúdos multilingues e o potencial da IA para alcançar públicos que, de outra forma, poderiam não aderir a formatos mais convencionais.
A tecnologia da startup converte vozes humanas em réplicas digitais de alta fidelidade. Criadores e empresas podem utilizá-las para produzir podcasts, audiolivros e outros conteúdos áudio, sem necessidade da presença física do actor.
McConaughey descreveu a plataforma como uma forma de comunicar directamente com os ouvintes, mantendo o toque pessoal da sua própria narração.
Michael Caine, por seu turno, assinou um acordo com a ElevenLabs para utilizar a sua voz no recém-lançado Iconic Voice Marketplace, que permite o “licenciamento de vozes lendárias” — que é uma boa forma de descrever a icónica voz do ator britânico.
A plataforma permite que empresas e equipas criativas solicitem autorização para usar a voz de Caine em projectos, incluindo narração de livros, campanhas e media digitais. A ElevenLabs sublinha que o serviço oferece um enquadramento ético para o licenciamento de algumas das vozes mais reconhecíveis do mundo.
O marketplace inclui uma vasta lista de vozes de figuras célebres, de Judy Garland e Liza Minnelli a Maya Angelou, John Wayne e Babe Ruth.
Ao formalizar permissões e acordos de licenciamento, a ElevenLabs procura reduzir as preocupações éticas em torno dos media gerados por IA, ao mesmo tempo que oferece aos contadores de histórias acesso a vozes históricas ou icónicas.
Lamentavelmente, não o Iconic Voice Marketplace não tem disponível uma das mais lendárias e inconfundíveis vozes da história do cinema: a de James Earl Jones, ator que, entre outros, deu a voz a Darth Vader e Mufasa, e que morreu em 2024.
