Janja está sendo criticada nas redes sociais por fala Foto: Reprodução Instagram @janjalula
A primeira‑dama Janja voltou a ser assunto nas redes sociais após um deslize de português durante uma entrevista na COP 30, em Belém. Ao comentar a participação feminina nas negociações ambientais, ela utilizou o termo “atoras principais”, chamando atenção de internautas e adversários políticos.
Veja a entrevista de Janja
Janja foi criticada por fala durante entrevista à CNN BrasilVídeo: CNN Brasil/Reprodução/ND Mais
Em conversa com a CNN Brasil, Janja afirmou que tem atuado como enviada especial do governo para inserir a pauta de gênero na agenda climática.
Faça como milhões de leitores informados: siga o ND Mais no Google. Seguir
A primeira-dama já deu outras declarações consideradas polêmicas em entrevistas e discursos, como quando disse “cadê meus vira-latas” após Lula ser questionado sobre tarifas de Trump.
Polêmica de Janja e os ‘vira-latas’ gerou críticas à primeira-damaFoto: Reprodução/ND
Segundo ela, as mulheres seguem fora do centro das discussões internacionais, apesar de serem as mais afetadas pelos impactos ambientais.
“Eu tenho trabalhado muito como enviada especial para colocar as mulheres na centralidade da agenda climática. Mais do que participantes, nós somos atoras principais da mudança climática”, disse a primeira-dama.
Essa não é a primeira vez que Janja fica em ‘saia-justa’ devido a uma pergunta. Na mesma entrevista, a primeira-dama deu um sermão no chanceler alemão, mas foi surpreendida por pergunta da repórter.
Veja o momento em que Janja fica em ‘saia-justa’Foto: Veja o momento em que Janja fica em ‘saia-justa’Atoras ou atorar: entenda o real significado da palavra usada por Janja
Embora o termo “atoras” tenha chamado atenção na fala da primeira-dama, os principais dicionários da língua apontam usos diferentes da palavra.
O Dicionário Dicio registra o verbo “atorar” com sentidos como “ir-se embora”, “partir” ou “cortar em toros”, e a forma “atora” aparece ali apenas como sinônimo de “tora” ou “tronco”, sem relação com a profissão de ator.
Entenda se existe a palavra ‘atoras’Foto: Reprodução/ND
O Infopédia, da Porto Editora, também traz a conjugação de “atorar”, reforçando que se trata de um verbo existente na língua.
Já para indicar o feminino de “ator”, tanto o Dicio quanto o Priberam são categóricos ao apontar “atriz” como a forma correta no português padrão, que explica por que “atora” não é reconhecida como feminino de “ator” pela gramática normativa.
Visitas a biomas e soluções locais
Janja relatou que percorreu diferentes biomas brasileiros nos últimos quatro meses, acompanhada da enviada especial de igualdade racial e direitos humanos. De acordo com ela, as viagens revelaram iniciativas importantes para enfrentar os efeitos das mudanças climáticas.
Janja e Lula na COP 30Foto: Ricardo Stuckert/PR/ND
A primeira-dama afirmou que “mulheres e meninas são as mais atingidas” e que, por isso, precisam ocupar espaços estratégicos nas negociações internacionais. “Nós não estamos no centro das discussões e das negociações, e a gente precisa desse protagonismo”, declarou.
Plano de gênero na COP 30
Segundo Janja, a ação considerada mais relevante da semana na conferência é a aprovação do plano de legislação de gênero, apresentado como instrumento para integrar a pauta feminina às políticas climáticas de longo prazo.
A primeira‑dama defende que a abordagem de gênero seja transversal à agenda climática, reforçando que o reconhecimento do papel das mulheres é essencial para acelerar respostas aos efeitos do aquecimento global.”